vrijdag 7 november 2008

Schoolresultaten

Fleur kwam gisteren thuis met de 1ste school resultaten; ik vond die evaluatie wel erg snel eerlijk gezegd, namelijk na 2 maanden. Maar het is een prachtige lijst geworden zowel voor de Franse taal (incl. lezen, schrijven, vocabulaire, grammatica, spelling), als voor Rekenen.
Het eindoordeel van haar juf: 'Bilan très satisfaisant'.

En dat doet ons meisje van nog net 5 toch allemaal maar in een taal dat niet haar 1ste, noch 2de maar 3de is en dat sinds april 2007 dat ze hier op school is !

Chapeau!

5 opmerkingen:

René van Gellekom zei

Grappig, ik had dus dezelfde ervaring met Bob. Ik ken die jongen, qua leren, maar ook best wel qua gedrag niet meer terug. Zo goed. Zou de verhuizing er mee te maken hebben dat die kinderen ten goed komt?

Anoniem zei

Franca,
Flinke resultaten van een flinke dochter ! Bedenk dat elke taal die je leert voor je zesde levensjaar alsmoedertaal aanschouwd kan worden.
In die taal denk, je en droom je.

Bedankt nog voor het medeleven bij het overlijden van Bas, zo ook voor René voor de fijne mail die we kregen van hem
Jan

Schoonzus zei

Harstikke goed Fleur!

We hopen dat Mauro het ook zo goed gaat doen op een Italiaans schooltje.

ineke zei

Goed hoor, complimenten! en dan thuis nog ned en engels leren!!! Is alleen maar handig voor haar.

Natascha zei

@Ineke: Mensen die tweetalig zijn, leren ook makkelijker andere talen. Dat heeft te maken met het "omswitchen", het maakt je hersens flexibeler om in meerdere talen te denken.