maandag 25 mei 2009

Strand

Zo zien de overvolle stranden eruit op een zomerse dag in Zuid-Engeland.







Op Scheveningen kunnen ze er ook wat van!



En hierbij de verademing aan de Atlantische Oceaan op een uurtje afstand van ons. Prachtig breed zandstrand en je zit hier nooit hutje mutje, zelfs niet in het hoogseizoen. Ik zou het wel weten hoor ;-)!

zondag 24 mei 2009

Live bloggen

Gisterenmiddag en avond hebben wij 'live geblogd' met Jan en Simonne en Belle, Hera en Heros in Au Bellefleur in Sigogne. Jullie kennen hen wel van het blog http://blog.seniorennet.be/Bas_en_belle/ Het was weer eens de hoogste tijd om elkaar te ontmoeten en aldus geschiedde. Naast de leuke/lekkere/handige presentjes hadden ze ook nog eens prachtig weer meegebracht en de voorspellingen voor onweer/bliksem/regen gingen aan onze tuin voorbij. Als vanouds was het weer erg gezellig en hebben de 3 doerakken zich ook opperbest vermaakt en zich van hun beste kant laten zien en gasten die zich goed gedragen mogen altijd terugkomen!

zaterdag 23 mei 2009

Beautiful stranger(s)

Nee ik ga het niet over Madonna hebben, maar ik wil hierbij mijn blog nogmaals Ellie en René van http://dezaansebrouwerij.blogspot.com in het zonnetje zetten.

Vanmorgen kwam er een grote dikke envelop met een hele hoop Disney deeveedeetjes voor Fleur en voor mij heerlijke zakken muntdrop. En dat terwijl we elkaar enkel kennen via internet en nog niet eens zo erg lang.

vrijdag 22 mei 2009

Mary Cassatt

Wie? Mary Cassatt! Vandaag is het haar geboortedag, dat heb ik niet van mijzelf maar van mijn startpagina Google die van een speciale dag zo'n mooi aangepast logo maakt. Nieuwsgierig als ik ben, heb ik snel even gekeken wie deze dame was. En als zei de naam mij niets, haar schilderstukken wel. Het strandtafreel gaf mij de herkenning en ik weet zeker dat jullie die ook wel eens op een kalender hebben gehad!

donderdag 21 mei 2009

Telefoneren + Curry koerier

De dag begon eigenlijk om 02:15 uur al met hevige regen, onweer en bliksem. Gelukkig was dat van korte duur en we konden eens uitslapen, geen school en geen Bogdan die we deze week hebben uitgeleend aan vriend Steve die morgen zijn 1ste gasten ontvangt.
Fleur wilde een vriendin vragen; ik had er eigenlijk niet zoveel zin in en terwijl ik aan het gras maaien was, kwam ze met m'n (Franse) adressenboekje en wees ze feilloos de naam van het vriendinnetje aan. Ze had eerst bij haar voornaam gekeken, maar daar stond ze uiteraard niet, maar Fleur wist hoe haar achternaam was en ik heb haar gezegd dat ze het allemaal zelf moest regelen. Nou dat deed ze....geweldig! Ze heeft dus zelf gebeld en met de moeder van het vriendinnetje afgesproken dat ze haar rond 14:15 uur zou komen brengen. En inderdaad dat klopte als een bus.
Enfin, na het spelen kwam haar moeder haar weer ophalen en we hadden het over Indiaas eten dat zij dat ook zo misten. Ze komen van origine uit Parijs en hier is op dat gebied niet heel veel te beleven. En aangezien Darren morgen met de auto komt en sowieso met een curry voor ons, heeft zij gelijk ook bij ons besteld. Goed nieuws verspreidt zich doorgaans ook snel, want via Darren's 'Twitter' kennissen loopt nu ook een order om dit heerlijke goedje mee te brengen. Nu zou Darren sowieso al een printer voor deze 'twitters' bezorgen, want ze wonen in Calais dus dat geeft niet al teveel oponthoud en dan kan er uiteraard nog wel een curry mee!
Het enige jammere is dat 'ons restaurant Sakib' in handen is van andere eigenaar en dito chef en vorige week toen Darren daar met z'n 'huisbaas' was, viel het erg tegen. Vanavond probeert hij het dus bij een ander restaurant. Ik ben benieuwd; morgen is het Currydag in Frankrijk!

Foto's sportdag

Uiteraard is picnicken nog steeds een hoogtepunt en niet alleen voor kinderen.






Hier nog in de zalige ontwetendheid dat ze inderdaad een paar uurtjes later op het podium staat.


En hier een moment van rust, even wat maken in de klas.







Op weg naar het podium!

Brons voor Fleur

Woensdag was er een sportdag georgniseerd voor de gehele school en ik 'mocht' mee als 1 van de helpende ouders. Het was prachtig weer dus 's morgens al in korte broek en dat terwijl er nog kinderen in gebreide wintertruien liepen, maillots...nog net geen wanten ;-)
Er waren 5 onderdelen zoals hardlopen, verspringen, 'discus werpen'. Uiteraard ontbrak de picnic niet, 's middags ook nog wat onderdelen en daarna kon iedereen even uitrusten op school. Sommige kinderen hingen van vermoeidheid in de schoolbank, anderen kregen maar geen genoeg van voetballen en enkelen gingen tekenen/knutselen. Helaas was er 1 jongetje die was uitgegleden en verkeerd op z'n arm viel waar hij al geblesseerd was met rugby-en en de 'Pompier' werd gebeld en vertrok hij met z'n vader in de brandweerauto dus. Nou klinkt dat voor de lezers noch voor mij logisch. Dan ga je toch met een ambulance? Maar niets is hier minder waar. Ik vroeg ook met verbijstering waarom de 'Pompier' werd gebeld en wat ik ervan begreep ik dat zij e.e.a. coördineren en kennelijk bepalen of er ook een ambulance moet komen. Voor het vervoer zoals van deze jongen, dat gelukkig niet ernstig is, draagt de Pompier dan zorg. Ik vind het nog steeds erg onlogisch.
Enfin uiteindelijk was het dan toch tijd voor de uitreiking van de medailles. Voor iedere groep bestaande uit circa 12 kinderen was er Goud, Zilver en Brons te verdienen. Om het geheel nog wat officiëler te maken, werden de medailles uitgereikt op een heus podium en door een Gemeente raadslid. En ja hoor daar werd Fleur's naam genoemd!!! Een bronzen medaille waar ze apetrots op is en met een glunderend gezichtje loopt ze naar het podium.
Daarna was het weer tijd om de dagafsluiting te doen op school, dit keer met snoepjes! En wat gebeurde er toen? De directrice ging nog even basket ballen met een paar kinderen uit haar klas, gleed onderuit, had geen gevoel meer aan haar pols/vingers....dus wie werd er gebeld? De Pompier natuurlijk....wie anders?

maandag 18 mei 2009

Updates foto's op Au Bellefleur

Vanmiddag heb ik onze website ge-update met meer foto's. Met name bij de hoofdstukjes welkom, activiteiten, prijzen (ontbijt/diner) zijn de meeste aanpassingen. Kijk maar eens op http://www.aubellefleur.com

zondag 17 mei 2009

De tuin


Eens even een paar kiekjes van de tuin die ik vandaag heb gemaakt. Let vooral ook op onze Bellefleur appelboompjes die we kregen van onze vrienden Marian & Jos. Ze zijn enorm gegroeid want toen we ze in april vorig jaar hebben geplant waren het enkel nog 'stokken'.


Eerste kersen uit Au Bellefleur

Toen ik terugkwam van boodschapjes halen, hadden Darren en Fleur de 1ste rode kersen uit onze boom geplukt. Je kunt merken dat de zomer in aantocht is, niet qua weer vandaag, maar wel qua festiviteiten. In ons dorp Sigogne wordt vandaag een x-aantal kilometers gefietst en gelopen. In Les Métairies zijn ze druk aan het 'jeux de boulen', een 'bric-a-brac' vindt er al 2 dagen plaats in Jarnac, in Courbillac is er een brocante. En dit alles binnen een straal van 5 km. Vervelen hoef je je dus niet. Fleur heeft de kersen ontpit en zodoende hadden we vanavond als dessert ijs met in cognac geflambeerde kersen.

La Norvège 387 points

Nog nooit heeft een deelnemer zoveel punten gescoord als deze net 23 geworden Alexander Rybak met z'n Fairytale. Sinds eerst in heel wat jaren heb ik weer eens gekeken gisterenavond en ik moet zeggen dat er goede vertolkingen bij zaten. Zoals de winnaar, maar ook Griekenland met de sorry guys sexy adonis, het lieve meisje uit IJsland, Denemarken begon sterk maar zwakte af, Engeland met Jade en Lord Andrew Webber op piano dat uniek mag worden genoemd, Azerbeidjan liet ook van zich spreken. Turkse Hadise (sorry Jan) vond ik niks.
Maar wat een blamage voor en door de Franse Patricia Kaas, nu ken ik een aantal nummers van haar die stukken beter zijn dan dit gekwezel.
Overigens vond ik de totale aankleding van deze avond erg sfeer- en smaakvol maar het heeft ook dan ook een stevige duit gekost.

zaterdag 16 mei 2009

Tonight's the Night




Het wordt een muzikaal avondje op de Engelse tv. Eerst genieten van Tonight's the Night met allrounder (en lekker ding) John Barrowman. Op ITV komt dan weer een aflevering van Britain's got Talent en dan hebben we natuurlijk het ESF.

Ik wens jullie een muzikaal avondje.

Biscuits maken

Gisteren eind van de middag, toen ik gezellig met René http://www.vangellekom.nl/ en zijn vrouw Anita aan het praten was via de webcam, had Fleur ook een leuk idee, namelijk om bisuits te maken. En nee ik wist dat niet. Even voordat Darren thuiskwam, trof ik de keuken zo aan. ----->
Click maar even op het plaatje om het vergroot te zien. Ik ben naar
de Pizzaman gereden maar toen ik hoorde dat ik 45 minuten moest wachten op de pizza vanwege drukte op vrijdagavond, ben onverrichter zake weer naar huis gereden. Toen hebben we toch de geplande raclette gegeten; Fleur vindt dat zo lekker en om haar 6,5 jaar te vieren mocht zij zeggen wat we zouden eten. Wel hadden Darren en Fleur de keuken grotendeels opgeruimd, maar toch liever niet meer doen hoor Fleur!

vrijdag 15 mei 2009

Ook weer gehad

Zojuist lees ik dat de Toppers het niet hebben gered om zaterdag in alle pracht en praal te 'schijnen'. Vinden wij dat erg? Ik denk het niet; er is al zo vaak en zoveel jaren geschreven over de vorm van het songfestival en overal is wel wat voor te zeggen.
Gordon kan nu zonder problemen meelopen in de gay parade zaterdag, dus dat is dan weer een pluspunt.
Maar het meest heb ik mij verwonderd over het onderstaande bericht.

Het CDA gaat in Europa knokken voor de terugkeer van het ‘ouderwetse’ Eurovisie Songfestival. CDA-lijsttrekker Wim van de Camp wil af van het omstreden televoten en opnieuw terug naar de ouderwetse vakjury.

Hoe diep kan je zinken en heeft het CDA niet wat belangrijkers te doen?

Gelukkig heb ik ook nog kunnen glimlachen om deze foto.

donderdag 14 mei 2009

Toerisme

Van de week was er weer een vergadering belegd door de Gemeente Jarnac, afdeling toerisme, waarvoor de betreffende doelgroepen voor waren uitgenodigd. Aangezien ik niet wil dat Fleur steeds bij een vriendinnetje blijft, heb ik haar gezellig meegenomen. Met een tas voor spulletjes en prulletjes, zaten we in de aula. In deze aula worden ook films vertoond dus en is dus eigenlijk meer een zeer royale bioscoopzaal. Omdat Fleur zich heel goed kan gedragen bij dit soort vergaderingen en Frankrijk is een zeer kindvriendelijk land, heb je geen kind aan haar.
Er is besloten om werkgroepjes te vormen die zich wat meer richten op de organisatie van diverse kleinere aktiviteiten, dit als ondersteuning van de VVV en Gemeente Jarnac waaronder ook Sigogne valt. Ter plekke werden uit de categorie Hotels/B&B's/Gites/Campings/Restaurants/lokale middenstand/Cognac-huizen/Wijnboeren 2 representanten benoemd die de toeristenkar mede gaan trekken.
Jammer is alleen dat de 1ste vergadering in september gepland staat....tja dus nadat de grote toeristenhoos weer vertrokken is.

dinsdag 12 mei 2009

Hollandse avond in Sigogne

Vanavond hadden we een 'Hollandse' avond met poffertjes. Fleur wilde eerst graag pannenkoeken eten, dus vooruit....moeders lekker bezig met melk en eieren en plots kwam het verzoek....nee toch maar geen pannenkoeken. Ik heb toch liever worstjes en rijst....Nou ja, te laat hoor, dus stelde ik poffertjes voor en dat werd met veel gejuich ontvangen. Gelukkig kon ik dus gewoon verder gaan met m'n pannenkoek beslag, want laten we nu eerlijk zijn, is het echt waar dat poffertjes mix anders is dat pannenkoeken mix? De poffertjespan lekker ingevet met boter dus het feest kon beginnen. Ze waren erg lekker .... en er is nog beslag over voor morgen. Fleur stelde voor om het dessert te maken. En ja hoor na verloop van tijd kwam ze naar buiten met het volgende.
Een glas melk met geraspte chocola. (Oudbakken) koekjes, toastjes met en zonder tomaatje....een groot feest dus......

Geluk in Sigogne

Gisteren was het 'orageux' in de Charente. 's Morgens vroeg begon het al met harde regenbuien en onweer en bliksem. Fleur moest toch naar school, dus alhoewel we om de hoek wonen, hebben we de auto gepakt. Safety first. Vroeg in de middag werd het erg klam en bloedheet en vervolgens begon het rond half 6 verschrikkelijk te regenen en er was zelfs een enorme hagelbui. De hagelstenen bij ons in de tuin waren ter grootte van kleine knikkers. Vandaag bleek weer hoeveel geluk wij in Sigogne hadden.
Op slechts een paar luttele kilometers afstand, speelden zich hele andere tafrelen af. Ik citeer hier even uit de lokale krant van vandaag.

Charente: Even vóór 18 uur, werd de sector letterlijk door grote hagelstenen „zoals eieren van duif“ doodgeslagen. In het stadje van Rouillac, hebben vormde zich 50 centimeters ijs.
De culturele zaal en talrijke huizen werden onder water gezet. Maar vooral, de belangrijke schade is in de wijngaarden vastgesteld. De hagel heeft elke hoop van oogst voor 2009 en 2010 verwoest. Het slechte weer heeft eveneens Vaux-Rouillac, Mérignac, Fleurac en Jarnac getroffen. Terroir van Barbezieux is eveneens serieus getroffen.

Ook onze aannemer sprak over enorme hagelstenen toen hij op weg ging naar huis en heeft zelfs 3x moeten stoppen onderweg. Verder sprak ik nog 2 andere mensen vandaag die mij hetzelfde vertelden.

De arme wijnboeren zien dus hun oogst voor 2 jaar verloren gaan.

zaterdag 9 mei 2009

Vandaag in La Rochelle (bij ons in de buurt)

Toch nog kamperen

Even tijd om een klein stukje te pennen. Donderdag was de dag dat de voetballers zouden komen. De hele dag druk bezig geweest om het huis te boenen, want met een aannemer dagelijks over de vloer, kun je het niet bijhouden. Gruis overal door het hele huis dus. Maar goed nog een paar maandjes en dan zijn de grootste verbouwingswerkzaamheden binnen achter de rug. Ook onze slaapkamer moest een flinke beurt hebben en alhoewel het misschien de kleinste is van de slaapkamers het is ook de rotste qua schoon maken. 's Middags kreeg ik nog een telefoontje van een van de mannen of het ook mogelijk was om 's avonds bij mij te blijven eten. Eh...nou....pfff....ik kan wel iets simpels maken maar geen 4 gangen diner, maar ik wist ook wel een goed restaurant in de buurt. Dus heb ik dat voor hen gereserveerd. Tja 7 man te eten krijgen, dit 's middags horen en er dan verder alleen voor staan, is toch wat moeilijk. Rond 21:00 uur kwamen ze binnen, zijn gaan eten en rond middernacht weer terug gekomen. Maar toen was bij ons het licht uit hoor. De volgende morgen hebben ze in ploegendienst ontbeten en om 10:00 uur checkten de aanwezige dames uit. In juni komen ze weer alle zeven en dan wordt dat alweer voor de 3de keer dat ze bij ons te gast zijn. Dat is natuurlijk wel heel erg leuk.
Vrijdagmiddag kwam de dame uit Hawaii, een erg gezellig origineel mens en die gelijk een biertje wilde, rookte (buiten mag het), nog een nacht extra heeft geboekt en zondag naar de andere kant van Frankrijk reist....allemaal in haar eentje; een 'vrouw met ballen' dus.
Later vanmiddag krijgen we nog een stel uit Parijs die op doorreis zijn naar Frans Baskenland.... dus Au Bellefleur is weer in full swing.

Nog even terugkomend op ons luxe bed, speciaal gekocht voor de gelegenheid, die zuchzelf dus met 1 druk op de knop oppompt. Wegens gebrek aan tijd, niet eerst uitgeprobeerd...wat een spijt...je voelt 'em vast al..... Wel de goede maat batterijen maar het moesten 'alkaline' zijn want die zijn kennelijk sterker. Na 1 pufje dachten de batterijen doe het zelf maar. Zo had het moeten zijn zoals hierboven. Maar het werd zoals hieronder. Met wel een matras en verder kussens van onze bank. In een slaapzak.....wat een zenuweding zeg; in mijn jeugd waren die slaapzakken lekker breed, nu lopen ze smaller en smaller naar beneden toe. M'n moeder had nog snel lakenzakken opgestuurd voor de frissigheid. Fleur heeft heerlijk geslapen en ik ben nog aan het bijkomen van een pijnlijke rug.

donderdag 7 mei 2009

Zwoele nacht

De 1ste zwoele nacht hebben we achter de rug. Het dekbed was te warm! Zo voelt de zomer aan in de Charente. Eigenlijk zou het raam wijd open kunnen staan.
De temperatuur vanmorgen om 8 uur gaf dan ook al 17 graden aan. Het belooft een warme dag te worden.

woensdag 6 mei 2009

Langslapers

Uit weer 1 van de meest nutteloze onderzoeken, las ik deze vandaag.

Fransen
spenderen het meeste tijd aan slapen en eten, blijkt uit een onderzoek van de OESO. Ze snurken bijna negen uur per dag en zitten ruim twee uur per dag aan tafel.

De 1ste bewering kan ik niet beamen omdat ik dat uiteraard niet weet. Maar dat ze per dag ruim 2 uur tafelen dat is een ding dat zeker is.

Zo zal ik ook nooit tussen 12 en 2 bij m'n buren even aankloppen, kom je daarentegen rond half 12 dan wordt steevast de fles Pineau (het lokale apèritief uit de Charente) geopend.

dinsdag 5 mei 2009

Golfen in de Charente

Niet alleen de Golf & Country Club bij Cognac is beroemd, ook die op een paar kilometer afstand... bij Au Bellefleur in Sigogne dus!

Fleur had zelf een 'crazy' golf ofwel midgetgolf parcours uitgezet door de gehele tuin. Oeps Jan...je kalenders hebben hier een dubbele funktie zoals je ziet.

zondag 3 mei 2009

Weekend besognes

Het lange weekend stond in het teken van het installeren van een toilet beneden. Voor de mensen die al veel langer mijn blog lezen en/of die bij ons zijn geweest en die terecht denken....maar ze hadden toch een toilet beneden. Klopt allemaal, maar die toilet is een aantal weken geleden ter ziele gegaan...omdat hij verkeerd geplaatst was volgens Darren. Ik bespaar jullie de technische details maar mannen zien dat soort dingen anders dan vrouwen is mij al gebleken.
Aangezien wij over een paar dagen alle kamers dus voor een nacht hebben verhuurd aan voetballers en Fleur en ik dus in de huiskamer gaan kamperen, was een toilet beneden voor ons wel wenselijk.
En die klus is geklaard, een spiksplinter nieuw toilet in de toekomstige badkamer. Zie hier de foto.
Maar chapeau aan mijn husband die altijd goed gemutst zo druk bezig is in de weekends (met z'n handen en een beetje met z'n hoofd) en die doordeweeks ook nog een meer dan drukke job heeft (met z'n hoofd).

Vanmorgen kwamen er nog tevreden Engelse gasten van vorig jaar die inmiddels hun huis in de omgeving kunnen gaan bewonen.

Verder 'regent' het aanvragen vandaag.....zeer welkom uiteraard maar helaas ook allemaal voor een zelfde periode....dus die het eerst komt....
Na de voetballers overigens hebben we nog een boeking uit...jawel Hawaii.....We go aloha!

zaterdag 2 mei 2009

Muguet

Op 1 mei, de dag van de arbeid, waarop onder andere in Frankrijk niet wordt gewerkt (uitzonderingen daar gelaten), is het een traditie om iemand een bosje 'muguet' te geven. Ofwel lelietje van dalen. Een eeuwenoud gebruik: de Lelietjes brengen geluk en lente.
Ook in de supermarkt worden ze met vaasje en al verkocht, vaak met een roosje erbij. Bij ons groeien ze in de tuin, maar we hebben toch een ruikertje gekocht voor Darren, Bogdan en Fleur voor haarzelf.