maandag 9 februari 2009

Humor

De humor ligt op straat zeggen ze wel eens. Nou ook via de computer inmiddels hoor. Ik doe wel eens wat vertaalwerk (Frans naar Nederlands schriftelijk en mondeling de andere kant uit) voor mensen die postduiven houden. Vanmorgen kreeg ik het verzoek een e-mail te sturen aan de mensen van een duiven vereniging in Nederland. Het antwoord volgde rap van ene 'Piet de Vogel'.

De arme man zal vaak gepest zijn met zijn naam in dit beroep!

5 opmerkingen:

Jan zei

Franca,
onze chauffageman heette ook Vandenbrande.De man die de wasmachiene, vaatwasser en droogkast kwam herstellen heet Miel, kan je nu het merk van apparaten raden ?
Jan

Anoniem zei

Ik had, ipv een mail, een postduif gestuurd ;-)

X Enrico

René van Gellekom zei

Zo had ik vroeger een Dokter die Dokter heette. Dit was voor mij het moment om artsen niet meer met hun functie aan te spreken, wat ik sowieso al raar vond. Als je de naam van iemand weet, dan kun je die toch gewoon noemen?

Franca zei

@Jan, geen idee ! ;-)

@Enrico, hahaha....zorg jij nou maar dat je telefoon het gaat doen, anders is de postduif idd sneller met een brief.

@René, doet me denken aan Jos van Heerden die toen hij bij Radio 10 Gold werkte, mensen in de maling nam met de 'verborgen telefoon'. En 1 keer belde hij een mevrouw die Dokter heette van haar achternaam. Geweldig leuk fragment vond ik dat.

Anoniem zei

De directuer van mijn middelbare school heette Meester. Meester Meester dus.

Sue-Ellen