donderdag 11 juni 2009

Trotse ouders

Vorige week had Fleur voor de 3de keer dit schooljaar een 'evaluatie' hetgeen betekent een week lang allerlei oefeningen in het Frans, schrijven, lezen en rekenen. Nu moet ik zeggen dat het een slechte week was omdat we vol met gasten zaten waardoor Fleur (nu al een fuifnummer!) veel te laat naar bed ging. En het is ook niet een meisje dat zegt 'ha fijn huiswerk'......
Vandaag kregen we haar resultaten te zien. En ze is over naar de 2de klas lagere school (ik noem het maar zo dan weet iedereen wel wat ik bedoel). Met als bemerking dat haar rekenen goed is en dat ze grote vorderingen heeft gemaakt met het lezen en schrijven, en als klap op de vuurpijl is Fleur ook nog een prettige leerling. Nou ik kan wel verklappen dat ik vroeger (en nog steeds) slecht in rekenen was...dus dat heeft ze ook echt van Darren en ze vindt het ook leuk, terwijl ik het vreselijk vind. Maar we zijn apetrots op ons meisje dat nu 2 jaar hier op school zit en terwijl Frans niet haar 1ste taal is.

7 opmerkingen:

Enrico, Marlies en Mauro zei

Hartstikke goed Fleur! Bravo.

Dat geeft ons ook weer wat vertrouwen in de schoolcarriere van je neefje Mauro. Jij hebt ook moeten "doorstaan' wat hij nu doormaakt en alles komt dus wel goed.

Liefs en dikke kus,
Enrico, Marlies en Mauro

René van Gellekom zei

Fantastisch gedaan Fleur. Zelfs wij zijn een beetje trots op je!

Jan zei

Franca, mij is ooit door een geleerde professor van universiteit verteld dat elke taal die je leert voor je zes jaar bent, mag aanzien worden als moedertaal. Fleur is dus met haar drie talen wel echt "met haar gat in de boter gevallen" En dat blijf je uw ganse leven meedragen ! Wens de kleine meid ook van ons een dikke proficiat .

Anoniem zei

Fleur,

Van harte, ook wij zijn trots op je.
Ga zo door, en word eens prof. in de weetveelkunde.
Voorheen de "kweetnietkunde"....;-)

Je spreekt meer talen dan menigeen en dat is al een compliment op zich waard als je 6 jaar bent.

Misschien kun je eens Franse les geven aan Yvette mijn dochter, haar naam is Frans, meer ook niet vrees ik.

Je bent veelzijdig begrijp ik, sporten (brons), Moeders helpen in de HH, auto wassen!! Modeshow lopen....
Naar wat ik zie en begrijp ga jij een TOPPER worden, als je dat al niet bent.

Petje af en diepe buiging voor Fleur.

Groetjes,
Ellie

ineke zei

Wat geweldig van Fleur!!!!! Erg goed van haar hoor.
gr Ineke

ineke zei

Ik kan trouwens het briefje lezen, en dat met gemiddeld een 4 (of nog lager...) voor mijn frans vroeger, hahaha

Franca zei

@Broertje: tuurlijk komt het allemaal goed met Mauro; hij spreekt straks beter Italiaans (met lokaal accent) dan jij....En geloof mij Enrico spreekt het vloeiend!

Ineke, je kunt zo met Fleur over naar CE1!

René, dat is fijn te horen!

Jan, wij zeggen met haar 'neus' in de boter...maar 't komt op hetzelfde neer...Dank je!

Ellie, geen probleem hoor als Yvette eens een Frans (vakantie) vriendje krijgt...vertaalt Fleur de liefdesbrieven/e-mails wel ;-)