Zomertijd

Ook hier heeft de Zomertijd, qua uur meer dan temperatuur en zon, haar intrede gedaan. Altijd weer even wennen, 's avonds langer licht en 's morgens langer donker. Voor Fleur is dit weer helemaal niets, want waarom moet ze naar bed als het nog licht is? Nu had ik haar net in een fijn slaapritme tussen 19-20 uur slapen, en om half 9 is mademoiselle nog helemaal op. Uiteindelijk heeft het nog weel een hele tijd geduurd voordat ze in slaap is gevallen.
Omdat we zonder manlief/vaderlief het weekend door moesten brengen, hebben we er het beste maar van gemaakt. Zaterdag, prachtig weer, werd ik al om kwart over 7 tegen m'n buik aan geschopt (voor de lolbroeken onder ons; nee ik ben niet in verwachting) met de mededeling dat Fleur wilde opstaan. Ok...uiteindelijk gingen we dus pas om 11:30 op pad, want ze moest eerst nog ontbijten, spelen en spelen en ... jawel...spelen...
Bij de Mairie de brochures afgeleverd, daarna in de speeltuin geschommeld en gedaan in Cognac, waar een (Engelse) vader was met 2 dochtertjes (moe zat misselijk te zijn in de auto) en wij dus! Daarna naar het 'restaurant' met de M, maar eerlijk is eerlijk we waren te laat voor de lunch en om half 2 kan je het dus schudden. Voordeel was wel weer dat we lekker buiten konden 'lunchen'. Daarna nog even naar het Park in Cognac, foto's genomen voor de nieuwe website en om 4 uur vond ik het wel welletjes. Lekker naar huis, naar de 'Nancy's' gekeken op de BBC, en lekker slapen.
Zondag was sop/mopdag. Fleur heeft lekker meegeholpen en eind van de middag hebben we lekker de haard aangestoken, Fleur heeft de borrel verzorgd inclusief alle kaarsen en zo hadden we het samen toch knus.
Bij de haard hebben we haar boek gepakt dat ze o.a. van ons had gekregen toen ze 5 werd; daarbij kan je namelijk wat invul dingetjes doen; zoals:

-Wat is je favoriete eten? antw: poffertjes
-Wie zijn je vriendinnetjes? antw: Hugo (ja is een jongen), Lucile, Jeanne
-Wat is je favoriete kleur? antw: goud (het was altijd rose....)
-Wat wil je later worden? antw: mijzelf (dat is het al 2 jaar)
-Wat is je favoriete song? antw: .............(nog niet ingevuld want het zijn er zoveel, van I'm still standing van Elton John, tot There's a whole lot of loving van the Guys 'n' Dolls, en Waterloo van Abba, oh en I'm a train van Albert Hammond, oh ja en Teleromeo van K3, oh en natuurlijk ook Living Doll van Cliff en the Young Ones...en ook Julien Clerc (al is het alleen maar voor maman)....
Uiteindelijk werd het: 'Wind the puppet up'
-Wat is je favoriete boek? antw: Spot the dog
-Waar bestaat je familie uit? antw: Oma, papa en mama
-Wat is je lievelingsdier? antw: paard
-Wat is je droom als je groot bent? antw: naar het strand gaan
-Welke bloem vind je het mooist? antw: tulp (uiteraard)
-Om welk grapje moet je het meest lachen? antw: Come Come cambembert, kaka wet camembert.
-Welke sport vind je het leukst? antw: voetbal
-Welke tekenfilm vind je het leukst? antw: Winny l'ourson (Winny the Pooh/Pooh Bear)

Nu dat geeft alleen al stof tot nadenken.

Ook dit weekend nog 2 boekingen erbij; 1 dame met een gluten vrij dieet, dus ik heb ook mijn blogvrienden in Duitsland en Oostenrijk benaderd; zij hebben namelijk een hotel, voor meer tips en recepten. En inmiddels ook van alle2 gekregen, waarvoor nogmaals hartelijk bedankt.

Afgelopen verkiezingen met een drankje in Sigogne

Geen uitnodiging voor de lokale verkiezingen, maar wel een voor een drankje als dank voor het stemmen en voor de 'amities'. Jammer genoeg was Darren er niet bij vanavond dus zijn Fleur en ik samen gegaan. Ik had Fleur verteld dat we bij officiële gelegenheden ons extra netjes moesten aankleden, want we hebben immers een 'business to run'. Inmiddels was tot en met de burgemeester bekend, ja dorpsroddels gaan snel, dat wij niet hebben kunnen stemmen, maar gelukkig wel deze uitnodiging hadden ontvangen. Enfin, er wordt dan moeilijk gekeken en de oh's en ah's zijn niet van de lucht, waarbij ik het natuurlijk snel oploste met 'volgend jaar kan ik wel stemmen'. Er waren veel minder mensen dan met de nieuwjaarsborrel, maar het was nu gezellig druk. De burgemeester hield zijn speech, met alle raadslieden (14 heb ik er geteld) achter zich, en wat voor ons belangrijk is, en hij keek speciaal naar mij, is dat de internet site van Sigogne eindelijk wordt ge-update en dat er ook een vermelding komt naar de accommodaties in Sigogne. Dus dat is prima!
Ik heb weer aardig kunnen netwerken; had onze foldertjes in m'n tas gestopt en Fleur gevraagd om deze aan bepaalde mensen die ik eerder had gesproken te geven, dus ook aan de burgemeester (ja, zij komt daar mee weg!) Ook mensen die achter ons wonen, zullen binnenkort wel met een boeking komen ivm een trouwerij hebben ze kamers nodig. Er wordt heel wat af getrouwd hier, want we hebben al diverse boekingen voor dit soort happenings.
Al met al was het een gezellige borrel (cognac/jus d'orange) en heb ik weer kennis gemaakt met nieuwe mensen. Of ik morgen ook wat meer folders op de mairie kon komen brengen! Tuurlijk kan ik dat; ga ze morgen even printen (nu ligt Fleur beneden te slapen).

Update van de producer

Ik heb net een mailtje ontvangen waarin de bevestiging voor het overmaken van het geld en de complimenten van de producer. En hij hoopte dat hij weer in mei met mij kon samen werken.
Altijd goed om te horen toch?!

The Guys 'n' Dolls

Naast de reunie concerten van Take That, Spice Girls, Dolly Dots, nu ook the Guys 'n' Dolls, en ook nog als 6-mans formatie dus dat is helemaal top. Wij gaan er in ieder geval naar toe. Ze zullen optredens verzorgen in Nederland, Belgie en Engeland.

Ook heb ik een nog niet eerder uitgebrachte MP3 song gewonnen, die door Paul Griggs (de krullenbol) beschikbaar was gesteld, via de fansite.

"23 Mar - The caption competition winner is Franca. An exclusive Guys n Dolls MP3 will be winging its way to you shortly."

Pre Paas Diner

Een uitgebreide borrel op zaterdag met een dinertje gemaakt / gekookt door Darren omdat Fabiola's moeder uit Guatemala er was. En aangezien Patrick redeneert dat als mensen op de borrel komen, ze dan ook automatisch een hapje mee moeten blijven eten.
Qua timing kwam het niet zo goed uit want 's morgens had ik de tv crew naar het TGV station gebracht en moest toen weer terug naar hun hotel omdat er 1 z'n hotelsleutel toch nog in z'n zak had.... En daarna had Fabiola gevraagd of ik haar kon helpen met het uploaden van foto's op de computer; enfin het bleek dat ze veel meer les nodig had dus daar ook 2 uur les gegeven.
Toen moesten de Paas boodschappen nog gehaald worden en helaas doet de paashaas dat niet.
Zondag naar Bordeaux airport, 'even' op en neer om Darren's auto op te halen want de Mazda moet terug naar Engeland voor een 'mot'/apk.

Filmploeg

Het was me het weekje wel hoor met de filmploeg uit Amerika. Lange dagen heb ik gemaakt, maar alles is goed verlopen. 's Morgens haalde ik de ploeg op in hun hotel in Cognac waarna we naar de betreffende lokatie reden. Mijn werk bestond eigenlijk uit het transport, vertalen, boodschappen doen, helpen daar waar nodig met opruimen, neerzetten van apparatuur. Ook ben ik nog gefilmd als zijnde een collega van de makelaar die achter bureau zit en dus in het Frans hem een goede morgen wenst. Natuurlijk gaan er kleine dingetjes mis, zoals extra filmbandjes die waren vergeten, dus dat was een extra rit voor mij terug naar het hotel(net natuurlijk voor het huis dat het verste weg was en in de stromende regen!), op de dag van vertrek, versliep de productie manager zich..., 1 echtpaar waarvan we het huis filmden, was boos omdat het telang duurde voor hun.
In mei komt de ploeg weer terug om het gekochte huis van de Amerikaan (neen, geen bekende....helaas) weer te filmen maar dan nu compleet ingericht. De uitzending zelf kan nog een jaar op zich laten wachten.
Maar al met al was het een leuke ervaring.

Voorbereidingen

Vrijdagavond waren we op de borrel bij Fabiola en Patrick. Ik had gevraagd of Fabiola na school bij mij langs wilde komen, maar goed het werd dus anders.
Helaas was Fleur met haar handen, tijdens een partijtje voetbal, in de brandnetels terecht gekomen. Gelukkig wist Patrick dat er azijn op moest en na vele waterlanders, kon er gelukkig weer een lachje af. Toen we wilden opstappen, mocht dat niet en moesten we persé blijven eten. Gelukkig had ik borrelhapjes meegenomen, dus voelde ik me niet zo schuldig. Darren was inmiddels ook gekomen en kon aanschuiven.
Patrick's gedachte was; als je iemand op de borrel vraagt, moet hij ook blijven eten.

Toen we die avond thuis kwamen, hoorden we boven weer een oorverdovend lawaai; Darren op onderzoek maar dus niets gevonden. Ik vrees dat het dus weer een of ander beest(je) was. Gelukkig is straks als alle verbouwingen klaar zijn, iedere kamer/ruimte benut en hebben we hopelijk dit soort dingen niet meer.

Zondag heb ik alvast de adressen voor mijn trip met de Amerikaanse tv ploeg in m'n tomtom gezet en verder heb ik heerlijk zitten zwijmelen bij 'the Titanic'. Ik had hem destijds in de bios gezien, maar vond hem eigenlijk nu veel beter.

Boompjesdag

Van de week kregen we uit NL een wel heel bijzonder cadeau! Van onze vrienden Jos en Marian ontvingen we 2 Bellefleur bomen, die staan inmiddels bij het entree, nog een appelboom voor de bestuiving, en een olijfboom.

De Bellefleur bomen omdat onze B&B natuurlijk Au Bellefleur heet en een Olijfboom alvast voor mijn verjaardag.

Vandaag was het dan ook boompjes dag.

Nogmaals Jos en Marian, hartelijk bedankt; hopelijk komen jullie snel weer eens deze kant uit, om onder de boom te zitten ;-).

Moet je echt even doen.....

1. GO TO THE FOLLOWING SITE :

http://www.tatuagemdaboa.com.br/

2. WRITE YOUR FIRST NAME IN THE 1st LINE.

3. WRITE YOUR FAMILY NAME in the 2nd .!!! No need to write your e.mail address.

4. Press the VISUALIZAR bar.

Unbelievable. Can you explain how this is done?

Geef je nog even een reactie?

Tips gevraagd

In ons privé vertrek staat een satelliet televisie. Nu kwamen de gasten al om half 9 's avonds terug van hun diner en de vrouw kondigde aan dat ze tv wilde kijken.
Fleur en ik zaten daar dus, en dit overviel me en ik heb haar 5 minuten gevraagd zodat we wat konden opruimen. Dientengevolge zaten wij in de slaapkamer en zaten ze later alle drie tv te kijken, tot half 12. Ze wilden niets drinken, dus die verdiensten hadden we niet.
Op onze site hebben we wel melding gemaakt dat voor belangrijke gebeurtenissen in de wereld (Olympische Spelen, e.d.) we een tv hebben.
In de nabije toekomt willen we wel een tv-dvd op de kamers zetten, waar je dus alleen dvd's kunt kijken. Niemand wil hier alleen Franse zenders ontvangen op hun kamer en wij willen geen kijkgeld betalen.
Zat zelf te denken om met verlenging van snoeren de tv dan tijdelijk in de gasten lounge te plaatsen. 2 TV's is geen oplossing ivm schotels, etc.

Iemand een idee? Want ik voel er niets voor om uit m'n eigen kamer te worden verjaagd.

Busy

Drukke week achter de rug, met ook ik wat keelpijn en hoesterig. De hoestdrank die ik in huis had, bleek voor kinderen, ach en zonder drank is het ook over gegaan. Het was gelukkig niet zo erg als Darren, die eigenlijk sinds gisteren weer 'het ventje' is.
Van vriendin Marian krijgen we binnenkort 2 'bellefleurs'. Dat zijn appelbomen, voor degene die het nog niet wisten, omdat onze Chambres d'hôtes 'Au Bellefleur' heet. En ook alvast voor m'n verjaardag volgende maand een olijfboom. Super he?! Wij zijn daar heel erg blij mee.
Dinsdagmiddag weer naar de Gym met de 'ouwetjes'. Verder was het de hele week slecht weer, koud, dinsdagochtend zelfs -1; geen wonder dat alle Charentaisen mopperen over de 'gastro' ofwel kouwtje gevat. Maar dat gezeur hoor ik bijna dagelijks van een moeder of oma op school! Pffff.
Woensdagochtend zijn we de foto's gaan terugbrengen bij de Franse familie en tekst en uitleg gevraagd wie wat is en wanneer. Een kleine stamboom heb ik ontvangen en moet dit nog nader uitwerken. Geen koffie om 11 uur toen we daar waren, maar wel om 10 voor 12 de fles Pineau op tafel met wat zoutjes.
Tussen de middag zijn Fleur en ik gaan lunchen in Jarnac, lokaal restaurantje uitproberen. Was best lekker, voor het geld dan.... Vrijdagavond kreeg ik een fles Pineau en een fles Cognac van een Franse meneer, daar doe ik wel eens wat vertaalwerk voor (Frans/Nederlands) en als dank kreeg ik dit. Leuk he?
Zaterdag heeft Darren alvast 1 van de 2 borden voor buiten gemaakt en bevestigd, voor Au Bellefleur en ook moest er een bord komen met prijzen. Nou de VVV kan weer blij zijn; ons huiswerk ik gemaakt.
Verder is Bogdan geweest, onze Franse aannemer, en met hem alle werkzaamheden doorgenomen, dak, schilderwerk achterkant en zijkant van het huis, kamers binnen, etc. Hij start in de 1ste week van mei.
Dan heeft Darren een muur doorgebroken, in de kleine bijkeuken; is nu plots de grote bijkeuken. Daar gaan we tzt de wasmachine en droger plaatsen. En toen heeft hij gezien dat de vorige aannemer, Peter (de Nederlander) met Christian, de Fransoos, (eerder framboos!!!), dat ze een balk 'vergeten'? waren om in cement te bevestigen. Nou lekker, je zal maar zo'n balk op je hoofd krijgen. Ik zal er wel niets mee doen, maar als ik 1 van de 2 (vroeg of laat kom je elkaar tegen) zie, ga ik het zeker melden. Tjonge....je moet daar toch niet aan denken.
Zondag zo'n beetje de hele dag in de keuken gestaan om eten voor te bereiden voor 6 personen, nou ja 5 volwassenen en Fleur; want we kregen gasten, voor 1 nacht en diner, gelukkig al gelijk 2 nachten, en je wilt wel eens wat nieuws proberen zonder dat het de rest van de maaltijd kan verpesten....Dus zo'n beetje wat niet weet, niet deert. Enfin, 2 bij-gerechtjes gemaakt uit het kookboek van de heer Helder, ex 3 Michelin star restaurant Parkheuvel in Rotterdam (we zijn er ooit geweest op mijn verjaardag, toen ik niet wist dat het 1* had....; m'n verjaardagscadeau was Fl. 600 en het diner ook!), 1 erg lekker, room stijf kloppen, zwarte olijven zeer fijn gehakt er doorheen, peper en zout en als 'toefje' op het bord erbij...Andere was een tomaten compôte, veel werk, weinig bevredigend resultaat....vonden we alle2.
Heerlijke chocolade fondue gemaakt en ze vonden het allemaal heerlijk!

Guess what......

Ik heb de baan! Inmiddels heb ik nog wat meer contact en informatie ontvangen van het Amerikaanse tv station. Het programma is inmiddels wat ingekort zoals het er nu naar uitziet. Ophalen van de crew in Angoulême 's avonds, dus Fleur krijgt een latertje en ik heb ze voorgesteld om de auto huur in Jarnac of eventueel Cognac te doen. Dat is voor mij het allergemakkelijkst. Qua lokaties is er 1 iets verder weg maar is de rest ook vlak bij. Ze overnachten in een hotel in Cognac dus ook dat is gemakkelijk.
Onze makelaar heeft het maar druk met tv programma's, want vandaag had hij een team over uit Engeland voor het programma: 'A place in the sun'. Over 2 weken dus het amerikaanse team uit California voor een gelijksoortig programma.

Dus Karin & Jan en alle anderen, ik ben bang dat het niets te maken heeft met de Familie Pitt-Jolie (zat al de namen van hun kinderen uit m'n hoofd te leren ;-)!), maar zeker weten doe ik het ook niet.

En dan was het ook weekend. Helaas werd Darren vrijdagochtend, toen hij nog achter z'n bureau in London zat, al niet lekker. Ja hoor griep...dus het hele weekend heeft hij meer op bed gelegen dan dat hij er uit was. Vandaag weer terug gevlogen en nu zonder stem. Hopelijk voelt hij zich snel weer beter, deze week moet hij ook nog een dag naar Nottingham (niet naast de deur) en volgende week ook weer een aantal dagen naar Ierland. Dus eigenlijk, zoals Darren al in zijn blog schreef 'a waste of a weekend'.