Posts tonen met het label Dagelijks leven. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Dagelijks leven. Alle posts tonen
zaterdag 23 februari 2008
donderdag 14 februari 2008
Valentijnsdag
Dacht ik vanmorgen Darren per sms-je te bedanken voor de mooie rozen, trapte hij er niet in!
Onze Engelse gasten vertrekken morgenochtend. Dan breng ik ze met de trein naar Cognac en dan snel weer naar huis want, morgenmiddag krijg ik dan echt het interview. De dame van de krant heeft gisterenmiddag afgebeld i.v.m. een begrafenis....nou ja 3x recht is scheepsrecht zullen we maar zeggen.
De supermarkt in het dorp is gesloten wegens vakantie naar Marokko (wat mensen toch moeten vinden in dat land begrijp ik nog steeds niet, ben er 2x geweest en vond het afschuwelijk; maar ja voor de Fransen hier kunnen ze tenminste in hun eigen taal blijven praten), en vanmorgen vroeg had de tabaco z'n broodleverantie nog niet gekregen en misschien zou dat pas om 08:30 uur komen. Gelukkig had ik nog voorverpakt stokbrood en petits pains, en met nog wat geflans zag het er toch lekker uit, maar ze hebben alleen het stokbrood gegeten. Om 08:15 zou Fabiola haar zoontje brengen (gelukkig gaat hij tussen de middag thuis lunchen...dus kunnen Fleur en ik gauw boodschappen doen....en weer op tijd terug want dan staat het jochie weer op de stoep voor de middagsessie), doch zij kwamen al om 08:00 uur..... Enfin hem voor de tv gezet, Fleur sliep nog en haar heerlijk laten uitslapen en de gasten kwamen tegen 9 naar beneden.
Vanavond eten ze niet hier, dus dat scheelt wel weer in werk en in inkomsten ;-)
En op dinsdag hebben ze een huis gekocht, 's morgens gezien, in de middag nog een keer en toen een bod gedaan. Dus de afgelopen 2 dagen en vandaag staan in het teken van papierrompslomp voor hen, nou ja dat wordt allemaal gedaan en verder is het voor hun een kwestie van ontelbare handtekeningen zetten. Dus heb ik de fles bubbels open getrokken en getoast op hun nieuwe toekomst. Eind juni gaan ze er in en zitten op 30 minuten rij-afstand van ons.
UPDATE:
Ik heb vanavond m'n Valentijn's boeket ontvangen!!! Van onze Engelse gasten. Kan ik in ieder geval m'n slager vertellen dat ik toch nog wat heb gekregen, want hij vroeg mij vanmorgen of ik al wat had ontvangen....nou nee dus en hij ook niet.....
Onze Engelse gasten vertrekken morgenochtend. Dan breng ik ze met de trein naar Cognac en dan snel weer naar huis want, morgenmiddag krijg ik dan echt het interview. De dame van de krant heeft gisterenmiddag afgebeld i.v.m. een begrafenis....nou ja 3x recht is scheepsrecht zullen we maar zeggen.
De supermarkt in het dorp is gesloten wegens vakantie naar Marokko (wat mensen toch moeten vinden in dat land begrijp ik nog steeds niet, ben er 2x geweest en vond het afschuwelijk; maar ja voor de Fransen hier kunnen ze tenminste in hun eigen taal blijven praten), en vanmorgen vroeg had de tabaco z'n broodleverantie nog niet gekregen en misschien zou dat pas om 08:30 uur komen. Gelukkig had ik nog voorverpakt stokbrood en petits pains, en met nog wat geflans zag het er toch lekker uit, maar ze hebben alleen het stokbrood gegeten. Om 08:15 zou Fabiola haar zoontje brengen (gelukkig gaat hij tussen de middag thuis lunchen...dus kunnen Fleur en ik gauw boodschappen doen....en weer op tijd terug want dan staat het jochie weer op de stoep voor de middagsessie), doch zij kwamen al om 08:00 uur..... Enfin hem voor de tv gezet, Fleur sliep nog en haar heerlijk laten uitslapen en de gasten kwamen tegen 9 naar beneden.
Vanavond eten ze niet hier, dus dat scheelt wel weer in werk en in inkomsten ;-)
En op dinsdag hebben ze een huis gekocht, 's morgens gezien, in de middag nog een keer en toen een bod gedaan. Dus de afgelopen 2 dagen en vandaag staan in het teken van papierrompslomp voor hen, nou ja dat wordt allemaal gedaan en verder is het voor hun een kwestie van ontelbare handtekeningen zetten. Dus heb ik de fles bubbels open getrokken en getoast op hun nieuwe toekomst. Eind juni gaan ze er in en zitten op 30 minuten rij-afstand van ons.
UPDATE:
Ik heb vanavond m'n Valentijn's boeket ontvangen!!! Van onze Engelse gasten. Kan ik in ieder geval m'n slager vertellen dat ik toch nog wat heb gekregen, want hij vroeg mij vanmorgen of ik al wat had ontvangen....nou nee dus en hij ook niet.....
maandag 21 januari 2008
Mooi weer
Ja je moet wat verzinnen als titel en dat valt ook niet mee hoor. Vrijdagmiddag hebben we met een hand en een zoen -tijdelijk- afscheid van onze artisan genomen. Zijn werk voor 'Tournesol' zit er op, en nu is het onze beurt. Dus zaterdag de verfkleding aan en kwasten maar. Fleur ook in haar werkkleding (een te korte jogging broek en een te klein t-shirt en oude gympen) want ze wil natuurlijk niet onder doen voor haar ouders. Wij waren daar iets minder blij mee, maar goed. Zaterdagavond voelde ik me niet lekker (buikloop) en daardoor tot 4 uur 's nachts wakker gelegen en de zondag was ook niet denderend. En dat terwijl het gisteren 25 graden in de tuin was; toch wel buiten gezeten hoor. Ik had de computer installatie al afgezegd zaterdag toen ik hoorde dat Guillermo alleen maar had overgegeven en om te voorkomen dat Fleur het ook weer krijgt, moet dat nog maar even wachten. Want ik zou toch mee moeten met Darren voor de vertaling, want zij spreken geen Engels.
Inmiddels ben ik weer opgeknapt hoor en gaat alles weer gewoon door.
Fleur's juffrouw is nog steeds ziek en tussen de middag hoorde ik dat dat de hele week het geval is en dat er geen vervanging is deze week omdat er zoveel leerkrachten ziek zijn. Daarbij komt dat er donderdag gestaakt wordt bij de leerkrachten van de 3-4 jarigen, dus het verzoek is om vooral je kind die dag niet naar school te brengen.
Nou schiet lekker op. Maar ik heb al aangegeven dat ik Fleur wel donderdag thuis wil houden (en woensdag omdat dat altijd al een vrije dag is) maar verder niet omdat ik het deze week erg druk heb en dat het lastig is met een kind om je heen.
Waar heb ik het dan zo druk mee?
De slaapkamer moet nog een keer geverfd worden, glazen ruitjes kopen voor badkamerdeur, lakken van de parketvloer, naar fotograaf voor blow-up van een foto, werk voor de nieuwe website, een glasblazer zoeken voor de gebroken kelkjes, aankleding/inrichting bekijken voor de nieuwe slaapkamer, etc. En als er dan al 2 dagen min of meer afvallen, hou je erg weinig tijd over.
Inmiddels ben ik weer opgeknapt hoor en gaat alles weer gewoon door.
Fleur's juffrouw is nog steeds ziek en tussen de middag hoorde ik dat dat de hele week het geval is en dat er geen vervanging is deze week omdat er zoveel leerkrachten ziek zijn. Daarbij komt dat er donderdag gestaakt wordt bij de leerkrachten van de 3-4 jarigen, dus het verzoek is om vooral je kind die dag niet naar school te brengen.
Nou schiet lekker op. Maar ik heb al aangegeven dat ik Fleur wel donderdag thuis wil houden (en woensdag omdat dat altijd al een vrije dag is) maar verder niet omdat ik het deze week erg druk heb en dat het lastig is met een kind om je heen.
Waar heb ik het dan zo druk mee?
De slaapkamer moet nog een keer geverfd worden, glazen ruitjes kopen voor badkamerdeur, lakken van de parketvloer, naar fotograaf voor blow-up van een foto, werk voor de nieuwe website, een glasblazer zoeken voor de gebroken kelkjes, aankleding/inrichting bekijken voor de nieuwe slaapkamer, etc. En als er dan al 2 dagen min of meer afvallen, hou je erg weinig tijd over.
vrijdag 18 januari 2008
Van alles en nog wat
Helaas is Fleur toch maandagavond een beetje ziek geworden; overgeven, dus dinsdag maar thuis gehouden, alhoewel het eigenlijk niet nodig was. Woensdag zijn de naar de Mairie gegaan om 'Au Bellefleur' officieel te registreren. Nu hebben we nog een restaurantvergunning nodig zodat we bij het eten minimaal wijn kunnen schenken. Er zijn diverse mogelijkheden en ik heb maar vast eens een e-mail gestuurd aan andere mensen die dit nog niet zo lang geleden hebben aangevraagd. Daar word je nooit slechter van. Deze week stond ook een bezoek aan de 'tip' gepland (ik weet niet eens meer het Nederlandse woord, ja wel het Franse, maar dan wordt het misschien nog ingewikkelder). Waar je grof vuil kunt brengen bedoel ik. Maar de hele week regent het al, dus dat is geen optie (vind ik niet zo heel erg hoor). Bogdan zal vandaag wel voor het laatst zijn want hij is bijna klaar met het parket leggen. Dan zien we hem in april weer voor een andere klus.
Tussendoor heb ik nog wat vertaal e-mailtjes gestuurd namens een dorpsgenote, over postduiven. Nou niet echt mijn hobby! Gisterenavond kwam ze nog langs om me uit te nodigen voor een tupperware party. Dat is de 2de al die me uitnodigt en ik vind dat toch vreselijk. Ze heeft een folder achter gelaten en de prijzen die daarin staan zijn abnormaal hoog. Vandaag zou ze nog even komen om te vragen of ik kom. Ik ben bang van niet.
Gisteren is Guillermo na school meegegaan met ons naar huis, omdat ouders wilden shoppen in Cognac en omdat alles tussen de middag dicht gaat, heb je niet zo heel veel tijd. Geen probleem natuurlijk. Om een uur of kwart voor 6 kwamen ze en toen hebben we met z'n 6-en (de moeder van Patrick is er nog steeds; na 7 weken gaat ze morgen naar huis) gezellig zitten borrelen en uiteindelijk heeft 'Mami' de haard aangestoken, want dat vindt ze zo leuk om te doen. Pizza's stonden eigenlijk voor vanavond op het programma, maar die gisteren gegeten, zij hadden nog taart gekocht en hebben die gehaald en zo werd het een onverwachte gezellige avond. Helaas hebben ze (de kinderen) wel m'n mooie dienblad gebroken, dus daar ben ik verre van blij mee. Hopelijk kan Darren het lijmen zonder dat het teveel opvalt. Het was een duur cadeau ooit gekregen van m'n ouders voor een verjaardag. Enfin......hij maakt altijd wel wat stuk als hij hier is....pfff.... Dus dat vind ik wat minder als hij komt spelen.
Overigens was de helft van Fleur's klas absent, 10 waren zwak, ziek, misselijk of onderweg. Er heerst naast de griep ook van alles hoorde ik. Fingers crossed.
Vanmorgen (vrijdag) leek het wel de 13de! Want...ik kon de sleutels van het hek buiten niet vinden en ja dan kan je er dus niet uit. Na 15 minuten zoeken, school gebeld en uitgelegd wat het probleem was en dat Fleur dus later zou komen. (Hebben die ook lol). Toen hoorde ik al dat Fleur's juffrouw ziek was, maar ze mocht wel komen. Vriend Patrick weer gebeld of hij een tang had om de ketting door te knippen; ja dat had hij en hij kwam er gelijk aan. Plots kreeg ik een brainwave, jawel de sleutel lag in m'n tas. Normaal doe ik dat nooit, maar omdat ik het advies kreeg om toch alle luiken dicht te doen 's avonds, heb ik kennelijk m'n sleutels per ongeluk in m'n handtas gestopt.
Patrick was al onderweg dus die ben ik tegemoet gaan lopen om te zeggen dat het niet meer nodig was en Bogdan kon er gelukkig weer in. Nou op school zagen ze ons liever gaan dan komen, dus onverrichter zake weer naar huis.
Wel een leuke aanvraag voor 6 nachten in februari! Dus weer fingers crossed.
Tussendoor heb ik nog wat vertaal e-mailtjes gestuurd namens een dorpsgenote, over postduiven. Nou niet echt mijn hobby! Gisterenavond kwam ze nog langs om me uit te nodigen voor een tupperware party. Dat is de 2de al die me uitnodigt en ik vind dat toch vreselijk. Ze heeft een folder achter gelaten en de prijzen die daarin staan zijn abnormaal hoog. Vandaag zou ze nog even komen om te vragen of ik kom. Ik ben bang van niet.
Gisteren is Guillermo na school meegegaan met ons naar huis, omdat ouders wilden shoppen in Cognac en omdat alles tussen de middag dicht gaat, heb je niet zo heel veel tijd. Geen probleem natuurlijk. Om een uur of kwart voor 6 kwamen ze en toen hebben we met z'n 6-en (de moeder van Patrick is er nog steeds; na 7 weken gaat ze morgen naar huis) gezellig zitten borrelen en uiteindelijk heeft 'Mami' de haard aangestoken, want dat vindt ze zo leuk om te doen. Pizza's stonden eigenlijk voor vanavond op het programma, maar die gisteren gegeten, zij hadden nog taart gekocht en hebben die gehaald en zo werd het een onverwachte gezellige avond. Helaas hebben ze (de kinderen) wel m'n mooie dienblad gebroken, dus daar ben ik verre van blij mee. Hopelijk kan Darren het lijmen zonder dat het teveel opvalt. Het was een duur cadeau ooit gekregen van m'n ouders voor een verjaardag. Enfin......hij maakt altijd wel wat stuk als hij hier is....pfff.... Dus dat vind ik wat minder als hij komt spelen.
Overigens was de helft van Fleur's klas absent, 10 waren zwak, ziek, misselijk of onderweg. Er heerst naast de griep ook van alles hoorde ik. Fingers crossed.
Vanmorgen (vrijdag) leek het wel de 13de! Want...ik kon de sleutels van het hek buiten niet vinden en ja dan kan je er dus niet uit. Na 15 minuten zoeken, school gebeld en uitgelegd wat het probleem was en dat Fleur dus later zou komen. (Hebben die ook lol). Toen hoorde ik al dat Fleur's juffrouw ziek was, maar ze mocht wel komen. Vriend Patrick weer gebeld of hij een tang had om de ketting door te knippen; ja dat had hij en hij kwam er gelijk aan. Plots kreeg ik een brainwave, jawel de sleutel lag in m'n tas. Normaal doe ik dat nooit, maar omdat ik het advies kreeg om toch alle luiken dicht te doen 's avonds, heb ik kennelijk m'n sleutels per ongeluk in m'n handtas gestopt.
Patrick was al onderweg dus die ben ik tegemoet gaan lopen om te zeggen dat het niet meer nodig was en Bogdan kon er gelukkig weer in. Nou op school zagen ze ons liever gaan dan komen, dus onverrichter zake weer naar huis.
Wel een leuke aanvraag voor 6 nachten in februari! Dus weer fingers crossed.
maandag 14 januari 2008
Si j'étais Président (de La République)
Dit is een bekende hit van Gérard Lenorman en allereerst las ik zojuist dat Monsieur Sarkozy vorige week al getrouwd was met Carla Bruni. Bruni 'ken' ik enkel van enkele cd's van Julien Clerc waarop zij haar medewerking had verleend.
Snelle man die president.
Ook las ik net dat hij overweegt om internetbelasting te laten betalen!!! Dan kan met het afschaffen van de reclames op de tv, op deze manier inkomsten gederfd worden. Je begrijpt niemand staat te juichen.
Dan was de president uit het nummer toch wel wat leuker.
Snelle man die president.
Ook las ik net dat hij overweegt om internetbelasting te laten betalen!!! Dan kan met het afschaffen van de reclames op de tv, op deze manier inkomsten gederfd worden. Je begrijpt niemand staat te juichen.
Dan was de president uit het nummer toch wel wat leuker.
Bijpraten
Het weekend was weer eens even ouderwets met z'n 3-tjes. Zaterdagmiddag had Fleur een verjaardagsfeestje bij een jongen uit haar klas. Inmiddels hoorde ik dat er 6 van de genodigden waaronder de jarige zelf niet op school waren....allemaal ziek. En nu voelde Fleur zich begin van de avond ook niet helemaal lekker en is nu beneden in Oma's slaapkamer in slaap gevallen. Gelukkig hebben we genoeg bedden en kunnen we eventueel beneden blijven slapen. Hopelijk slaapt ze verder de hele nacht door en loopt het met een sisser af, hoewel ik dat betwijfel.
Zaterdagmiddag hebben Darren en ik 'verplicht' een uurtje in de zon gezeten en met een biertje, een glas wijn en een knabbeltje was dat heerlijk.
Eind van de dag kwamen de nieuwe Engelse inwoners nog even aan met een fles bubbels omdat we zo goed voor hun ouders hadden gezorgd. Dus dat was ook even gezellig.
Gisterenmiddag in de tuin gewerkt, te lekker voor binnen, te winderig om buiten te zitten. Toen kreeg ik bezoek van een mevrouw die al eerder was komen vragen voor een kamer voor langere tijd. Destijds was ik er niet en had onze builder haar te woord gestaan en zodoende was ik al voorbereid. Ze wilde een kamer vanaf eind deze maand tot en met augustus!!! Ik heb het dus niet gedaan en gezegd dat we vol zitten. Ik had er geen prettig gevoel bij en ze had toen ook gezegd dat ze iemand voor gezelschap zocht...nou ik dus niet.
Oh ja, we zitten er weer warmpjes bij.
Zaterdagmiddag hebben Darren en ik 'verplicht' een uurtje in de zon gezeten en met een biertje, een glas wijn en een knabbeltje was dat heerlijk.
Eind van de dag kwamen de nieuwe Engelse inwoners nog even aan met een fles bubbels omdat we zo goed voor hun ouders hadden gezorgd. Dus dat was ook even gezellig.
Gisterenmiddag in de tuin gewerkt, te lekker voor binnen, te winderig om buiten te zitten. Toen kreeg ik bezoek van een mevrouw die al eerder was komen vragen voor een kamer voor langere tijd. Destijds was ik er niet en had onze builder haar te woord gestaan en zodoende was ik al voorbereid. Ze wilde een kamer vanaf eind deze maand tot en met augustus!!! Ik heb het dus niet gedaan en gezegd dat we vol zitten. Ik had er geen prettig gevoel bij en ze had toen ook gezegd dat ze iemand voor gezelschap zocht...nou ik dus niet.
Oh ja, we zitten er weer warmpjes bij.
zondag 6 januari 2008
Nieuwjaarsreceptie in de Mairie
Met een officieel schrijven waren alle burgers uitgenodigd door onze Burgervader voor de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie op het gemeentehuis. Het was bomvol, ja ja die Fransen houden wel van gratis drinken (champagne) en er liepen dames rond met lekkere hapjes, maar die 'renden' bijna, dus daarvan weinig of niets gesnoept. Ook voor de jongeren was er kinderchampagne en limo. Verder waren de kapster, de cognacboer, de huisarts, de schoenmaker, de agrarier, de Belg, de Hollandse* en de Engelsman* aanwezig.
Ja er wonen 2 koppels van origine uit België in Sigogne, Walen en Vlamingen. De Walen hadden kennelijk geen zin in een praatje, de Vlamingen wel, ook al waren deze wat 'kat uit de boom achtig', ja dan merk je wel weer dat je een 'luidruchtige' Hollander bent!
Maar dit soort dingen zijn altijd heel goed voor de contacten, want ook deze schoen/ sleutelmaker kan naambordjes voor onze kamerdeuren maken om maar eens wat te noemen.
*Wij dus!
Ja er wonen 2 koppels van origine uit België in Sigogne, Walen en Vlamingen. De Walen hadden kennelijk geen zin in een praatje, de Vlamingen wel, ook al waren deze wat 'kat uit de boom achtig', ja dan merk je wel weer dat je een 'luidruchtige' Hollander bent!
Maar dit soort dingen zijn altijd heel goed voor de contacten, want ook deze schoen/ sleutelmaker kan naambordjes voor onze kamerdeuren maken om maar eens wat te noemen.
*Wij dus!
donderdag 3 januari 2008
Warme/Koude perikelen
De trouwe lezers en lezeressen weten dat we al sinds vorig jaar (september!) bezig zijn met het goed laten werken van onze verwarming en heet water voorziening. Om het heel kort te houden, werkt het nog steeds NIET!
Het is om arme zinnen van te krijgen; is het buiten lekker weer, doet de verwarming het prima binnen, is het buiten koud, dan denkt ook de verwarming bekijk het maar. Dus het lijkt wel of er een thermostaat stuk is.
Ook het warme water moet dagelijks wel 2x gecontroleerd worden want voor je het weet, sta je met je hoofd ingesopt onder een koude douche.
De monteur is diverse keren geweest maar kan er kennelijk geen touw aan vastknopen. Hij heeft onderdelen besteld, die ik ook nooit heb gezien overigens..... En nu heeft hij geadviseerd dat ik de 'depannage' maar moet bellen; ja hoor....continue een bandje dat ik tot vervelends toe inspreek, maar er gebeurt niets. Nu vertelde de monteur mij aan de telefoon dat de meeste mensen in deze branche deze week VRIJ hebben......Nou je kunt dus bellen totdat je een ons weegt; er gebeurt helemaal NIETS.
Er zit dus niets anders op dan om 's morgens heel vroeg de wekker te zetten om de kachel weer te re-setten.....want met de gasten die morgen komen.....kun je toch moeilijk met het verhaal aankomen dat er niemand werkt. Het is inmiddels 21:00 uur, maar ik bel nog maar eens even; ja hoor weer dat ....bandje; oh nee.....ik krijg iemand aan de telefoon. Pfffff....morgenochtend tussen 08:30 en 09:00 uur komt er iemand.
Zou het echt waar zijn?
Het is om arme zinnen van te krijgen; is het buiten lekker weer, doet de verwarming het prima binnen, is het buiten koud, dan denkt ook de verwarming bekijk het maar. Dus het lijkt wel of er een thermostaat stuk is.
Ook het warme water moet dagelijks wel 2x gecontroleerd worden want voor je het weet, sta je met je hoofd ingesopt onder een koude douche.
De monteur is diverse keren geweest maar kan er kennelijk geen touw aan vastknopen. Hij heeft onderdelen besteld, die ik ook nooit heb gezien overigens..... En nu heeft hij geadviseerd dat ik de 'depannage' maar moet bellen; ja hoor....continue een bandje dat ik tot vervelends toe inspreek, maar er gebeurt niets. Nu vertelde de monteur mij aan de telefoon dat de meeste mensen in deze branche deze week VRIJ hebben......Nou je kunt dus bellen totdat je een ons weegt; er gebeurt helemaal NIETS.
Er zit dus niets anders op dan om 's morgens heel vroeg de wekker te zetten om de kachel weer te re-setten.....want met de gasten die morgen komen.....kun je toch moeilijk met het verhaal aankomen dat er niemand werkt. Het is inmiddels 21:00 uur, maar ik bel nog maar eens even; ja hoor weer dat ....bandje; oh nee.....ik krijg iemand aan de telefoon. Pfffff....morgenochtend tussen 08:30 en 09:00 uur komt er iemand.
Zou het echt waar zijn?
dinsdag 18 december 2007
Leuke mensen, Rare mensen
Het is moeilijk om een passende titel te verzinnen. Gisterenavond vroeg onder een hete douche en in bed met 2 paracetamolletjes en neusspray. Lang leve de neusspray! Redelijk tot ongeveer kwart voor 5 geslapen, daarna uiteraard een hele poos wakker en dan net nog een 1 uur voordat de wekker afloopt; dat is dan weer afzien. Maar goed, in record tempo aangekleed en Fleur naar school gebracht. Vanmorgen had ik een hoop op m'n programma. Jarnac in voor een ceintuur voor m'n moeder, nou vergeet het maar, overal geweest en met niets thuis gekomen. En ook hier weer van die ordinaire en goedkope gevallen, echt leer, vergeet het maar. En zeg nou zelf, ik zie m'n moeder nog niet met zo'n heel glimmend ding lopen met een gesp van 10 centimeter voorzien van nepglitters, 't is alleen maar om d'r lange broek lekkerder te laten zitten! Ook bij de schoenmaker vroeg ik het, aardige dorpsgenoot, en hij adviseerde toch bretels! De grapjas. Enfin, voor Darren ben ik wel goed geslaagd, ik schrijf het maar niet want stel je voor dat hij het leest, en dat zit er dik in. Dus lieverd....helaas ik vertel het je niet.
Toen nog een 'plantje in een mandje' gekocht voor mijn buurvrouw. Ze was afgelopen paar dagen in het ziekenhuis voor -ik denk- haar blaas, want ze wees erg in die buurt. Enfin, haar man deed open en ik heb gelijk gezegd dat we niet moesten zoenen vanwege mijn kou, maar dat ik wel een hand kon schudden natuurlijk! Goed, bij Jean stond een hele leuke man, dus ik dacht dat dat zijn schoonzoon of een ander familie lid was, dus ik heb me netjes voorgesteld, hem ook een hand gegeven, uitgelegd wie ik was en waar ik woonde. De patient was in de kamer er naast en even later hoorde ik van haar dat de bewuste man iemand voor de tractor was. Whaaaahhhhaaaa.
Juist, dat had ik nooit gedacht want hij zag er zo netjes en schoon uit. Na een kwartiertje ben ik weer opgestapt en iedereen, tractor man incluis, een hand gegeven en hem uitgelegd dat ik dacht dat hij een familie lid was. Dus hebben we samen nog hard gelachen. 'Dat zijn leuke dingen voor de mens'.
Thuis gekomen had de artisan voor mij ook nog een verhaal. Toen ik weg was, werd er heel hevig aanhoudend gebeld aan de deur en toen hij ging kijken bleek het een vrouw te zijn die hem vertelde dat ze op zoek was naar een kamer voor een paar maanden. En of hij er 1 had en hoe duur het was enzo. Hij heeft haar verteld dat hij daarvan niets wist omdat hij hier werkte. Ze wilde weten wanneer ze weer langs kon komen; nou tussen de middag had hij geantwoord. Hij had er al een niet zo'n prettig gevoel over en zeker niet toen ze vertelde dat ze in een 3 kamer appartement woont, maar zich zo alleen voelt en daarom leek het haar wel leuk om hier een kamer te huren.
Pfffff, wat was ik blij dat ik niet thuis was, want zoiets overvalt je denk ik toch. De mevrouw niet meer gezien (gelukkig) en als ze aanbelt, ben ik voorbereid om te zeggen dat we helaas vol zitten, ja wat mij betreft voor het hele jaar.
Wat vinden jullie hiervan?
Toen nog een 'plantje in een mandje' gekocht voor mijn buurvrouw. Ze was afgelopen paar dagen in het ziekenhuis voor -ik denk- haar blaas, want ze wees erg in die buurt. Enfin, haar man deed open en ik heb gelijk gezegd dat we niet moesten zoenen vanwege mijn kou, maar dat ik wel een hand kon schudden natuurlijk! Goed, bij Jean stond een hele leuke man, dus ik dacht dat dat zijn schoonzoon of een ander familie lid was, dus ik heb me netjes voorgesteld, hem ook een hand gegeven, uitgelegd wie ik was en waar ik woonde. De patient was in de kamer er naast en even later hoorde ik van haar dat de bewuste man iemand voor de tractor was. Whaaaahhhhaaaa.
Juist, dat had ik nooit gedacht want hij zag er zo netjes en schoon uit. Na een kwartiertje ben ik weer opgestapt en iedereen, tractor man incluis, een hand gegeven en hem uitgelegd dat ik dacht dat hij een familie lid was. Dus hebben we samen nog hard gelachen. 'Dat zijn leuke dingen voor de mens'.
Thuis gekomen had de artisan voor mij ook nog een verhaal. Toen ik weg was, werd er heel hevig aanhoudend gebeld aan de deur en toen hij ging kijken bleek het een vrouw te zijn die hem vertelde dat ze op zoek was naar een kamer voor een paar maanden. En of hij er 1 had en hoe duur het was enzo. Hij heeft haar verteld dat hij daarvan niets wist omdat hij hier werkte. Ze wilde weten wanneer ze weer langs kon komen; nou tussen de middag had hij geantwoord. Hij had er al een niet zo'n prettig gevoel over en zeker niet toen ze vertelde dat ze in een 3 kamer appartement woont, maar zich zo alleen voelt en daarom leek het haar wel leuk om hier een kamer te huren.
Pfffff, wat was ik blij dat ik niet thuis was, want zoiets overvalt je denk ik toch. De mevrouw niet meer gezien (gelukkig) en als ze aanbelt, ben ik voorbereid om te zeggen dat we helaas vol zitten, ja wat mij betreft voor het hele jaar.
Wat vinden jullie hiervan?
zondag 16 december 2007
Ook in een kort weekend kan je veel doen!
Het was echt een heel kort weekend deze keer als gezin zijnde bedoel ik dan, want ieder weekend is natuurlijk even lang!
Zaterdag heeft onze artisan -het is inderdaad een Pool- ook gewerkt omdat hij de maandag verstek had moeten laten gaan. Mijn Duits overigens is inmiddels ook weer met sprongen vooruit gegaan en arme Darren die wordt helemaal gek van mijn Frans vermengd met Duits en andersom als artisan en ik praten. Zaterdag voor ons was het ook hard werken geblazen. Van school had ik de vraag gekregen of we crêpes of taartjes wilden bakken om te verkopen tijdens de kerstmarkt donderdag op school, waarvan de baten uiteraard naar de school gaan. Nou ik kan -volgens Fleur en m'n moeder wel heerlijke pannenkoeken bakken- maar taartjes...nee ik ken mijn beperkingen!
Dit al vertellende tegen manlief, heeft hij op zich genomen (hij vindt dat ook heel leuk) om samen met Fleur heerlijke cakes te maken. Van marsepein kerstboompjes gemaakt en mijn bijdrage was om kerststerretjes uit te drukken (heb ik vormpjes voor) en alles in een trommel te doen voor het uur u. En ze zijn nog erg lekker ook; ik mocht namelijk ook een kruimel van Fleur.
En toen heeft die schat ook nog kerstkaarten zitten maken, samen met Fleur, voor de juffrouw en haar 2 assistentes. Fleur's bijdrage: de kleur kaart (waarom blauw????) en het schrijfwerk oh ja en een klein beetje getekend. Darren heeft een arreslee, kerstman, kerstboom getekend en nog heel erg goed ook! Ja ik heb een echte 'Handy Andy'.
En ik, vragen jullie je af, ik heb kerstdecoraties voor buiten gemaakt. Dennentakken opgehangen met dennenappels uit eigen boom, kerstrozen -die je normaliter zelfs ik tot Pasen goed kunt houden- met dennentakjes in een hanging basket gedaan (zag alleen dat de kerstrozen niet zo van vorst houden...grrrr eh brrrr) en de mistletoe opgehangen....heb er uuuuuren onder gestaan;.....niks dus.......
Tussendoor zijn we nog naar de 'Brico' geweest om lijm en voegsel in te slaan en nog meer verlichting voor slaapkamer 3. Ook hebben we ons oog laten vallen op een houtkachel, wel wat aan de prijs en de schoorsteenveger moet ook nog komen, maar hopelijk hebben we een echt vuur met de Kerst.
Daarna allemaal onder de douche voor de opmars naar een restaurant. Helaas waren we die avond de enige...tja vlak voor Kerst kan je dat (niet) treffen, maar wel lekker gegeten. Vanmorgen nog even op te late jacht voor kerstversiering buiten; we hadden nog witte lichtjes die Darren ook nog zaterdagmiddag had opgehangen, en ik had zelf -niet goed gekeken natuurlijk- nog gele verlichting. Maar er ontbraken een paar lichtjes en nu kom je daar wel mee weg, maar toch liever niet. Enfin, alles was al uitverkocht, in 4 winkels geweest en wat overblijft is rood, groen of allerlei kleuren. Tja...en dat willen we nou net niet. Wel nog kaarsen standaards gescoord met de letters NOEL en dat 2x voor 2,50 Euro! En nog kerstmannetjes met Bonne Année en Sneeuwpoppen met Joyeux Noel, dus het is vol op de schoorsteen en omgeving. Ik heb me voorgenomen, en dat lukt ook, om alleen in de 'bistro' het gastenverblijf dus kerstsfeer te creeëren. Tussen de middag hebben we voor de verandering warm gegeten, nee geen pizza, maar spaghetti omdat Darren rond half 3 weer moest vertrekken naar Bordeaux en Fleur en ik naar Outiror moesten. Wat is dat nu weer? Dat is een rijdende doe-het-zelf winkel. Iedere maand komt hij hier in de buurt en een aantal dagen van te voren krijg je de folder wat ze in de 'aanbieding' hebben. Vorige maand heb ik een uur in de rij gestaan voor niets, want de 'penderie' (een soort luxe kledingrek van donkergroen ijzer) had hij niet, ja volgende keer was het antwoord. Je kunt ook on-line of telefonisch bestellen maar dan betaal je je blauw aan bezorgkosten en het duurde ook nog eens 5 weken! Hmm neen dus. Enfin, Fleur extra dik aangekleed (temperaturen zijn boven normaal, nou liever gezegd onder normaal, van rond 10:30 uur 's morgens nog -3) want je moet altijd de tijd er voor nemen. Zo ook deze keer, bijna 5 kwartier in de rij; iedereen komt vroeger dan dat die auto er staat. En wegens personeels tekort staat er maar 1 man die alles regelt. Gelukkig is het wel gelukt deze keer en hebben we er gelijk maar weer 2 gekocht en ook nog een kerst decoratie (Darren zei dat ik dat ook maar moest kopen) erbij, dus alleszins waard.
Thuis gekomen, lekker maar wat ingeschonken met een knabbeltje erbij en verder Monopoly gespeeld, want Fleur vindt dat erg leuk. Toen het wat donker werd, wilde ik de leuke buitenverlichting aan doen....ha ha....helaas....deed/doet het niet. Grrr altijd als Darren weg is, heb ik dat soort dingen. En gisterenavond deed de verlichting het hoor!
Ook voel ik weer (ben er net 2 weken van af!) een verkoudheid opkomen, maar gauw proberen te onderdrukken.
Woensdag komt m'n moeder voor 2 weken, alweer? Ja alweer, gezellig dat ze kan komen ook al was ze er vorige maand nog voor Fleur's verjaardag.
Oh ja, en dan hebben we nog een webdesigner in de arm genomen om onze website te bouwen en ons logo te bekijken/herzien.
Dit is een Nederlandse, getrouwd met een Fransman die in Frankrijk woont en ik moet zeggen dat ze ons herziene logo al -binnen 2 dagen- voor 95% rond heeft.
We wilden wel wat met ons eigen logo doen, een 'Bellefleur' dat een appelsoort is. Nu hebben we een appelboom in de tuin en heet 'toevallig' onze dochter Fleur....en we wilden vooraan in het alfabet, dus werd dat 'au bellefleur'. Niet omdat 'au' een goede betekenis is in het Frans, maar het 'bekt' wel lekker en Bellefleur was op internet al voorzien. Enfin, onze webdesigner heeft een heel mooi logo verder voor ons uitgewerkt, voortgeborduurd op ons idee.
En ook dat hebben we becommentariseerd in het weekend!
Zaterdag heeft onze artisan -het is inderdaad een Pool- ook gewerkt omdat hij de maandag verstek had moeten laten gaan. Mijn Duits overigens is inmiddels ook weer met sprongen vooruit gegaan en arme Darren die wordt helemaal gek van mijn Frans vermengd met Duits en andersom als artisan en ik praten. Zaterdag voor ons was het ook hard werken geblazen. Van school had ik de vraag gekregen of we crêpes of taartjes wilden bakken om te verkopen tijdens de kerstmarkt donderdag op school, waarvan de baten uiteraard naar de school gaan. Nou ik kan -volgens Fleur en m'n moeder wel heerlijke pannenkoeken bakken- maar taartjes...nee ik ken mijn beperkingen!
Dit al vertellende tegen manlief, heeft hij op zich genomen (hij vindt dat ook heel leuk) om samen met Fleur heerlijke cakes te maken. Van marsepein kerstboompjes gemaakt en mijn bijdrage was om kerststerretjes uit te drukken (heb ik vormpjes voor) en alles in een trommel te doen voor het uur u. En ze zijn nog erg lekker ook; ik mocht namelijk ook een kruimel van Fleur.
En toen heeft die schat ook nog kerstkaarten zitten maken, samen met Fleur, voor de juffrouw en haar 2 assistentes. Fleur's bijdrage: de kleur kaart (waarom blauw????) en het schrijfwerk oh ja en een klein beetje getekend. Darren heeft een arreslee, kerstman, kerstboom getekend en nog heel erg goed ook! Ja ik heb een echte 'Handy Andy'.
En ik, vragen jullie je af, ik heb kerstdecoraties voor buiten gemaakt. Dennentakken opgehangen met dennenappels uit eigen boom, kerstrozen -die je normaliter zelfs ik tot Pasen goed kunt houden- met dennentakjes in een hanging basket gedaan (zag alleen dat de kerstrozen niet zo van vorst houden...grrrr eh brrrr) en de mistletoe opgehangen....heb er uuuuuren onder gestaan;.....niks dus.......
Tussendoor zijn we nog naar de 'Brico' geweest om lijm en voegsel in te slaan en nog meer verlichting voor slaapkamer 3. Ook hebben we ons oog laten vallen op een houtkachel, wel wat aan de prijs en de schoorsteenveger moet ook nog komen, maar hopelijk hebben we een echt vuur met de Kerst.
Daarna allemaal onder de douche voor de opmars naar een restaurant. Helaas waren we die avond de enige...tja vlak voor Kerst kan je dat (niet) treffen, maar wel lekker gegeten. Vanmorgen nog even op te late jacht voor kerstversiering buiten; we hadden nog witte lichtjes die Darren ook nog zaterdagmiddag had opgehangen, en ik had zelf -niet goed gekeken natuurlijk- nog gele verlichting. Maar er ontbraken een paar lichtjes en nu kom je daar wel mee weg, maar toch liever niet. Enfin, alles was al uitverkocht, in 4 winkels geweest en wat overblijft is rood, groen of allerlei kleuren. Tja...en dat willen we nou net niet. Wel nog kaarsen standaards gescoord met de letters NOEL en dat 2x voor 2,50 Euro! En nog kerstmannetjes met Bonne Année en Sneeuwpoppen met Joyeux Noel, dus het is vol op de schoorsteen en omgeving. Ik heb me voorgenomen, en dat lukt ook, om alleen in de 'bistro' het gastenverblijf dus kerstsfeer te creeëren. Tussen de middag hebben we voor de verandering warm gegeten, nee geen pizza, maar spaghetti omdat Darren rond half 3 weer moest vertrekken naar Bordeaux en Fleur en ik naar Outiror moesten. Wat is dat nu weer? Dat is een rijdende doe-het-zelf winkel. Iedere maand komt hij hier in de buurt en een aantal dagen van te voren krijg je de folder wat ze in de 'aanbieding' hebben. Vorige maand heb ik een uur in de rij gestaan voor niets, want de 'penderie' (een soort luxe kledingrek van donkergroen ijzer) had hij niet, ja volgende keer was het antwoord. Je kunt ook on-line of telefonisch bestellen maar dan betaal je je blauw aan bezorgkosten en het duurde ook nog eens 5 weken! Hmm neen dus. Enfin, Fleur extra dik aangekleed (temperaturen zijn boven normaal, nou liever gezegd onder normaal, van rond 10:30 uur 's morgens nog -3) want je moet altijd de tijd er voor nemen. Zo ook deze keer, bijna 5 kwartier in de rij; iedereen komt vroeger dan dat die auto er staat. En wegens personeels tekort staat er maar 1 man die alles regelt. Gelukkig is het wel gelukt deze keer en hebben we er gelijk maar weer 2 gekocht en ook nog een kerst decoratie (Darren zei dat ik dat ook maar moest kopen) erbij, dus alleszins waard.
Thuis gekomen, lekker maar wat ingeschonken met een knabbeltje erbij en verder Monopoly gespeeld, want Fleur vindt dat erg leuk. Toen het wat donker werd, wilde ik de leuke buitenverlichting aan doen....ha ha....helaas....deed/doet het niet. Grrr altijd als Darren weg is, heb ik dat soort dingen. En gisterenavond deed de verlichting het hoor!
Ook voel ik weer (ben er net 2 weken van af!) een verkoudheid opkomen, maar gauw proberen te onderdrukken.
Woensdag komt m'n moeder voor 2 weken, alweer? Ja alweer, gezellig dat ze kan komen ook al was ze er vorige maand nog voor Fleur's verjaardag.
Oh ja, en dan hebben we nog een webdesigner in de arm genomen om onze website te bouwen en ons logo te bekijken/herzien.
Dit is een Nederlandse, getrouwd met een Fransman die in Frankrijk woont en ik moet zeggen dat ze ons herziene logo al -binnen 2 dagen- voor 95% rond heeft.
We wilden wel wat met ons eigen logo doen, een 'Bellefleur' dat een appelsoort is. Nu hebben we een appelboom in de tuin en heet 'toevallig' onze dochter Fleur....en we wilden vooraan in het alfabet, dus werd dat 'au bellefleur'. Niet omdat 'au' een goede betekenis is in het Frans, maar het 'bekt' wel lekker en Bellefleur was op internet al voorzien. Enfin, onze webdesigner heeft een heel mooi logo verder voor ons uitgewerkt, voortgeborduurd op ons idee.
En ook dat hebben we becommentariseerd in het weekend!
maandag 10 december 2007
Rainbow
Toen ik Fleur uit school ging halen, zagen we op de oprijlaan een prachtige regenboog. Snel fototoestel gehaald en hierbij het resultaat. Ik kon hem er niet in 1x op krijgen, maar veel verbeeldingsvermogen is er niet voor nodig.
woensdag 5 december 2007
't Heerlijke Avondje
Het is druilerig weer vandaag, echt om gezellig bij het vuur met een banketstaaf, gevuld speculaas, marsepein en strooigoed te zitten.
Helaas dat zit er niet in vanavond; wel: de verwarming die het niet doet en koud water!
Het water heb ik onder telefonische assistentie van Darren bijgevuld want dat was hard nodig, maar hij denkt nu dat de gastoevoer is afgesloten (?).
Gelukkig komt morgenochtend de loodgieter (hij was er vandaag ook) dus trek ik hem gelijk aan z'n jasje.
Ach we kruipen maar bijtijds onder de wol en we hebben altijd nog electrische kacheltjes mocht het echt nodig zijn.
Fleur is al wel in pijama en had ook al in bed moeten liggen, maar de buurman kwam nog even langs om het boek Himalaya van Michael Palin terug te brengen en met hem kan je zo goed over tegeltjes en dat soort cosmetische zaken praten! Als je begrijpt wat ik bedoel.
Enfin, nu komt Fleur nog heel leuk met haar poppenbed en gaat op haar gemak deze weer uitkleden en hopelijk ook weer van kleding voorzien. Ik vind poppen/barbies zonder kleding zo verschrikkelijk.....kaal zal ik maar zeggen.
Nou nog een paar minuten, dan gaan we weer voorlezen...lekker warm!
Helaas dat zit er niet in vanavond; wel: de verwarming die het niet doet en koud water!
Het water heb ik onder telefonische assistentie van Darren bijgevuld want dat was hard nodig, maar hij denkt nu dat de gastoevoer is afgesloten (?).
Gelukkig komt morgenochtend de loodgieter (hij was er vandaag ook) dus trek ik hem gelijk aan z'n jasje.
Ach we kruipen maar bijtijds onder de wol en we hebben altijd nog electrische kacheltjes mocht het echt nodig zijn.
Fleur is al wel in pijama en had ook al in bed moeten liggen, maar de buurman kwam nog even langs om het boek Himalaya van Michael Palin terug te brengen en met hem kan je zo goed over tegeltjes en dat soort cosmetische zaken praten! Als je begrijpt wat ik bedoel.
Enfin, nu komt Fleur nog heel leuk met haar poppenbed en gaat op haar gemak deze weer uitkleden en hopelijk ook weer van kleding voorzien. Ik vind poppen/barbies zonder kleding zo verschrikkelijk.....kaal zal ik maar zeggen.
Nou nog een paar minuten, dan gaan we weer voorlezen...lekker warm!
maandag 3 december 2007
1ste Kerstmarkt
Via de website van de VVV las ik dat gisteren in een dorpje in de buurt een Kerstmarkt zou plaatsvinden. Fleur had nog wat geld over van haar verjaardag en ik had ook wel zin om geld uit te geven aan wat Kerstspulletjes, dus we waren er helemaal klaar voor. Ik had mijzelf voor de verandering maar weer eens opgekalifaterd (als je een kou hebt, ben je al blij dat je aangekleed bent), dus lekker wat make-up op, haren gestyled, rok aan met laarzen en kriebelpanty's.
Nou in het hele dorp, ongeveer net zo groot als Sigogne was er niets maar dan ook helemaal niets te vinden. Ook kon je er een kanon afsteken, dus...foutje bedankt.
Een half uur later waren we weer thuis, een illusie armer maar het geld in onze zak gehouden.
Nou in het hele dorp, ongeveer net zo groot als Sigogne was er niets maar dan ook helemaal niets te vinden. Ook kon je er een kanon afsteken, dus...foutje bedankt.
Een half uur later waren we weer thuis, een illusie armer maar het geld in onze zak gehouden.
Culinair dieptepunt
We hebben allemaal wel eens dat het de ene dag lekkerder is dan de andere dag, maar dit weekend was toch wel heel verschrikkelijk.
Vrijdag begon het dus al met de boeuf Bourgignon die smakeloos was.
Zaterdag daarentegen hadden we wel weer een super tournedos, perfect gebakken, al zeg ik het zelf met verse worteltjes en frietjes. Maar het voorgerecht was kant en klaar met 3 verschillende gerechtjes, gepureerde mango met nog iets daar in (veel te veel mango smaak), fois gras met een vijgen tappenade (die smaakte wel lekker) en nog iets dat ik me niet meer herinner, maar een smakeloze witte massa. Brrrr.
Maar gisteren sloeg werkelijk alles. Het was echt weer om een ovenschotel te maken, dus een beetje uit een kookboekje en een beetje van mezelf....en het smaakte afschuwelijk. Direct rijp voor de vuilnisbak. Jammer van alle moeite, dus werd het een karig maal.
Vrijdag begon het dus al met de boeuf Bourgignon die smakeloos was.
Zaterdag daarentegen hadden we wel weer een super tournedos, perfect gebakken, al zeg ik het zelf met verse worteltjes en frietjes. Maar het voorgerecht was kant en klaar met 3 verschillende gerechtjes, gepureerde mango met nog iets daar in (veel te veel mango smaak), fois gras met een vijgen tappenade (die smaakte wel lekker) en nog iets dat ik me niet meer herinner, maar een smakeloze witte massa. Brrrr.
Maar gisteren sloeg werkelijk alles. Het was echt weer om een ovenschotel te maken, dus een beetje uit een kookboekje en een beetje van mezelf....en het smaakte afschuwelijk. Direct rijp voor de vuilnisbak. Jammer van alle moeite, dus werd het een karig maal.
vrijdag 30 november 2007
What can I say
De hele week al heeft de kou mij flink te grazen genomen. Disaster, vanacht was het flesje neus druppels ook nog leeg....whaaa!!!! Vanmorgen weer bijtijds op om me zelf aan te kleden en in ieder geval te wassen en tanden te poetsen (de avond er voor had ik gezellig met Fleur al een douceh/bad genomen); Fleur uit bed gesommeerd (want die is niet zo vlot in de ochtend) zodat ze in ieder geval nog iets van ontbijt kan genieten (jus d'orange en een k&k ontbijt biscuit of fruitbar meestal want een bruine boterham of toast is te hoog gegrepen in de korte tijd die ons dan nog rest). Dan is het hurry-up aankleden, wassen, tanden poetsen en haar fatsoeneren (gelukkig heb ik het een aantal weken geleden tot over haar oren laten knippen, dus niet zoveel klitten meer) diadeem erin en klaar is Mademoiselle voor school.
Oef....dit is wel een hele lange zin geworden; pech, ik verander er nie(t)s aan.
En toen hoorden we dat de juf ziek was; ik heb nog geprobeerd om Fleur toch op school te krijgen, maar -logisch ook- alle werkende moeders en vaders hadden voorrang, en Fleur wilde niet blijven want het merendeel ging weer naar huis met (groot)ouder. Oef....hadden we nog wel wat kunnen uitslapen...maar ja....nu waren we weer vroeg voor de boodschappen; is ook leuk, toch? Ook nog even naar de Apotheek voor nieuwe neus spray, gelijk ook maar 1 voor Fleur want die voorraad was ook op. Nou het rook en snoof geweldig dat voor mij nieuwe merk, maar het deed gewoon helemaal niks nakkus nada! 4 Keer per dag mag je 'snuiven', nou dat was voor mij 4x per keer en nog steeds niks nakkus nada!
Gelukkig maar dat ik de heldere ingeving kreeg om aan manlief te vragen of ze op Gatwick Otrivine (spray of druppels) verkochten en of hij die mee wilde brengen. Nou lezers, ik heb een kleine voorraad van 2 flesjes en het hielp direct. Anders schreef ik nu vast niet meer!
Dus kon ik weer vol hartstocht zoals Nigella Lawson de boeuf bourgignon van de slager opwarmen! ;-)
Fleur heeft haar kunsten vertoond op 'aan elkaar schrijven' of zoals zij het zegt 'nattaché), ja ik weet ook wel dat de 'n' er niet bij hoort, maar breng dat een 5-jarige maar aan haar verstand!
Toen vertelde ze ook, ik had vandaag al een gedeelte ervan gehoord, dat ze zo vreselijk had gelachen met een jongen uit haar klas. Want....er is kennelijk een liedje dat gaat als volgt:
'Mon papa ne veut pas que je danse dans.....' waarop Fleur dus gezegd schijnt te hebben ' ma culotte'. En dat betekent 'onderbroek'. Dus met recht onderbroekenlol.
Ook kwam ze vanaf maandag al met de vraag of ze op Dimanche kon blijven slapen bij Cassandre een vriendinnetje uit haar klas. Nu heb ik eerst gezegd dat ze dan sowieso maar eens ook op vrijdag en zaterdagavond in haar eigen bed moest slapen......; dan zouden we wel weer zien. Toen was het tijdelijk stil. Ja tijdelijk, want de dag erna kwam het weer...... en ik haar ook gezegd dat ik nog niets van haar mama/papa had gehoord. Gelukkig zag ik haar moeder gisteren en hebben we het er over gehad (geen haar op m'n hoofd hoor die haar laat logeren...niets ten nadele van die mensen, maar dat ligt meer aan ons onszelf), dus voorlopig hebben we het erover gehad dat Fleur best wel eens mag spelen bij hun. Dat lijkt me al genoeg een uitdaging voor haar.
UPDATE:
Waar zouden we zijn zonder Google? Juist ja, het liedje bestaat echt waar Fleur mee naar huis kwam, even een paar regels:
Mon papa ne veut pas
que je danse, que je danse,
Mon papa ne veut pas
que je danse la polka.
Qu'il dira c'quil voudra,
moi je danse, moi je danse.
Qu'il dira c'qu'il voudra,
moi je danse la polka.
Het is dus een Polka; want ze heeft voor ons de 1ste regel van het refrein gezongen.
Oef....dit is wel een hele lange zin geworden; pech, ik verander er nie(t)s aan.
En toen hoorden we dat de juf ziek was; ik heb nog geprobeerd om Fleur toch op school te krijgen, maar -logisch ook- alle werkende moeders en vaders hadden voorrang, en Fleur wilde niet blijven want het merendeel ging weer naar huis met (groot)ouder. Oef....hadden we nog wel wat kunnen uitslapen...maar ja....nu waren we weer vroeg voor de boodschappen; is ook leuk, toch? Ook nog even naar de Apotheek voor nieuwe neus spray, gelijk ook maar 1 voor Fleur want die voorraad was ook op. Nou het rook en snoof geweldig dat voor mij nieuwe merk, maar het deed gewoon helemaal niks nakkus nada! 4 Keer per dag mag je 'snuiven', nou dat was voor mij 4x per keer en nog steeds niks nakkus nada!
Gelukkig maar dat ik de heldere ingeving kreeg om aan manlief te vragen of ze op Gatwick Otrivine (spray of druppels) verkochten en of hij die mee wilde brengen. Nou lezers, ik heb een kleine voorraad van 2 flesjes en het hielp direct. Anders schreef ik nu vast niet meer!
Dus kon ik weer vol hartstocht zoals Nigella Lawson de boeuf bourgignon van de slager opwarmen! ;-)
Fleur heeft haar kunsten vertoond op 'aan elkaar schrijven' of zoals zij het zegt 'nattaché), ja ik weet ook wel dat de 'n' er niet bij hoort, maar breng dat een 5-jarige maar aan haar verstand!
Toen vertelde ze ook, ik had vandaag al een gedeelte ervan gehoord, dat ze zo vreselijk had gelachen met een jongen uit haar klas. Want....er is kennelijk een liedje dat gaat als volgt:
'Mon papa ne veut pas que je danse dans.....' waarop Fleur dus gezegd schijnt te hebben ' ma culotte'. En dat betekent 'onderbroek'. Dus met recht onderbroekenlol.
Ook kwam ze vanaf maandag al met de vraag of ze op Dimanche kon blijven slapen bij Cassandre een vriendinnetje uit haar klas. Nu heb ik eerst gezegd dat ze dan sowieso maar eens ook op vrijdag en zaterdagavond in haar eigen bed moest slapen......; dan zouden we wel weer zien. Toen was het tijdelijk stil. Ja tijdelijk, want de dag erna kwam het weer...... en ik haar ook gezegd dat ik nog niets van haar mama/papa had gehoord. Gelukkig zag ik haar moeder gisteren en hebben we het er over gehad (geen haar op m'n hoofd hoor die haar laat logeren...niets ten nadele van die mensen, maar dat ligt meer aan ons onszelf), dus voorlopig hebben we het erover gehad dat Fleur best wel eens mag spelen bij hun. Dat lijkt me al genoeg een uitdaging voor haar.
UPDATE:
Waar zouden we zijn zonder Google? Juist ja, het liedje bestaat echt waar Fleur mee naar huis kwam, even een paar regels:
Mon papa ne veut pas
que je danse, que je danse,
Mon papa ne veut pas
que je danse la polka.
Qu'il dira c'quil voudra,
moi je danse, moi je danse.
Qu'il dira c'qu'il voudra,
moi je danse la polka.
Het is dus een Polka; want ze heeft voor ons de 1ste regel van het refrein gezongen.
woensdag 28 november 2007
Diner vanavond
Vanavond zouden we lekker Pizza eten. Fleur wilde eigenlijk mosselen, maar die kon ik vandaag niet vers krijgen en toen koos ze voor een Pizza. Nu kwam mij dat eigenlijk wel goed uit want als je snipverkouden bent, zoals ik nu, heb je trek in 'comfort' voedsel. En sinds kort lust Fleur eigenlijk pas Pizza. We hadden een lekkere uitgekozen met ham, pepperoni, mozzarella (maar iemand die alleen geraspte kaas lust bij haar pasta, vertel je dat natuurlijk niet), olijven, etc.
Maar...of het nou kwam doordat we breadsticks hebben gemaakt die ook in de oven moeten, ik weet het niet, maar ...echt aan de goede tijd gehouden, zelfs nog een beetje sneller gaan kijken et voila het resultaat!
Ziet er lekker uit toch? Nee dus.....In het kader van comfy food dan maar eens frietjes met 'gezonde' hamburger en fish fingers. Uiteraard geeft de friteuse aan dat de olie vervangen moet worden (geeft ie overigens altijd reuze snel aan ook al maak je de pan schoon), maar dat vergeten we nu maar even.
donderdag 22 november 2007
Kedeng Kedeng
Nou het is gelukt vandaag. Moeders zit in de TGV maar de aansluiting in Parijs met de Thalys is zeer ongunstig, want er was een Thalys uitgevallen (net degene die zij zou moeten hebben!). Dit betekent dat ze rond 13:45 in Parijs Montpernasse is, dan neemt ze de taxi naar Parijs Nord, moet daar haar ticket omwisselen en dan even voor 19:00 uur gaat de trein pas weer naar Rotterdam. Dan is ze rond half 11 vanavond thuis; 24 uur onderweg zo'n beetje. Pffff
We hadden nog pech dat Fleur vanacht koorts had, dus vandaag niet naar school; gelukkig werkt het 'roze drankje' die ik nog steeds laat over komen uit Engeland, heel goed. Op dit moment is ze alweer 'musical statues' aan het doen op Ricky Martin. En morgen moet ze naar school want dan mag ze 'service' doen. Iedere dag vertelt er iemand welke dag/maand/jaar het is en wat het weer is, de temperatuur, etc. En dat vindt iedereen erg leuk om te doen.
We hadden nog pech dat Fleur vanacht koorts had, dus vandaag niet naar school; gelukkig werkt het 'roze drankje' die ik nog steeds laat over komen uit Engeland, heel goed. Op dit moment is ze alweer 'musical statues' aan het doen op Ricky Martin. En morgen moet ze naar school want dan mag ze 'service' doen. Iedere dag vertelt er iemand welke dag/maand/jaar het is en wat het weer is, de temperatuur, etc. En dat vindt iedereen erg leuk om te doen.
woensdag 21 november 2007
Staking en Gevolg
Nou die staking in Frankrijk, die nu inmiddels al een week duurt, heeft inmiddels ook impact op ons. Darren moest afgelopen zondag vanaf Parijs vliegen naar Cork (Ierland) en kon dit dus niet met de TGV doen; dus met de auto! Nu staat de auto op het peperdure parkeerterrein van Charles de Gaulle en zijn vlucht voor dit weekend is ook al geruime tijd geleden geboekt naar Bordeaux. Dus dat wordt weer een kostbare logistieke uitdaging.
Vanmorgen zou m'n moeder weer terug reizen naar Rotterdam, maar de TGV gaf vanmorgen vroeg al 2 uur vertraging op, (sabotage in het spel met name is de 'Atlantique' erg verstoord) waardoor ze de aansluiting met de Thalys in Parijs Nord zou missen en de laatste vertrekt om even voor 19:00 uur. We hebben besloten om het risico niet te nemen, morgen weer verder kijken.
Ik vraag dan of Fleur door Fabiola opgehaald kan worden en daar mag blijven eten tussen de middag. En dat mag vast wel!
Vanmorgen zou m'n moeder weer terug reizen naar Rotterdam, maar de TGV gaf vanmorgen vroeg al 2 uur vertraging op, (sabotage in het spel met name is de 'Atlantique' erg verstoord) waardoor ze de aansluiting met de Thalys in Parijs Nord zou missen en de laatste vertrekt om even voor 19:00 uur. We hebben besloten om het risico niet te nemen, morgen weer verder kijken.
Ik vraag dan of Fleur door Fabiola opgehaald kan worden en daar mag blijven eten tussen de middag. En dat mag vast wel!
Abonneren op:
Posts (Atom)