dinsdag 25 september 2007

Gym...ja ja

...Ja ja ik hoor jullie al gniffelen.....toch een update hierover! Vanmorgen ben ik nog even naar mijn buurvrouw Viviane/Vivienne (ik weet nu bijna hoe ze heet) geweest of te zeggen dat ik wel met de fiets zou gaan ivm het ophalen van Fleur. Daar wilde ze niets van weten, want de les duurde tot 4 uur en dan zou ze me afzetten bij school zodat ik op tijd was om haar om kwart over 4 op te halen. Ik had dus niets te vertellen en meldde me bij haar om 10 voor 3. In haar zeer oude 'Ami' -kennen jullie em nog? mocht ik plaats nemen. De veiligheidsriem kon niet meer in het gaatje, en zijzelf reed alsof ze niet meer dan 2 versnellingen had, zo achter het hele grote stuur. Maar de 500 meter naar de Mairie waar we moesten zijn, bracht ze er zonder kleerscheuren vanaf.
Na een voorstelronde: Zij heet Franca, is mijn buurvrouw, is Ollandse, haar man Engels en ze hebben een dochtertje op school...oh ja en ze spreekt ook goed Frans. Prima introduktie toch?
Enfin, na een enkele zoen, want ja ik hoorde er nu ook kennelijk bij, begonnen we met de les. Gelukkig gegeven door iemand van mijn leeftijd; de rest overigens -voor je dat nog niet wist- is 65+.... We hebben gerekt en gestrekt met en zonder hulpmiddelen; ik schreef al bijna voorbehoedsmiddelen....maar dat heeft deze leeftijdscategorie niet meer nodig....
Ik moet zeggen dat ik voelde dat ik wat had gedaan met m'n spieren; was blij dat ik niet ademloos was op mijn leeftijd! Dus volgende week weer aan de slag!

maandag 24 september 2007

Paarden en Pony's


Afgelopen zondag stond in het teken van een Open Dag op de manege hier in de buurt. En omdat Fleur de vorige keer pony-rijden (nou ja zitten op een pony) zoooo leuk vond, dachten we haar daarmee een plezier te doen. Deze spiksplinter nieuwe manege met een groot assortiment aan paarden en pony's is nog niet zo lang in gebruik; er moet ook nog wel het een en ander gebeuren zoals toiletten, die zijn nu nog 'au nature'! Enfin, demonstraties kregen we van allerlei jonge ruitertjes en amazonetjes die op een speelse wijze kennis maken met deze edele dieren. Ook konden de kinderen -gratis- een ritje op een pony maken, maar Fleur wilde niet. Inmiddels waren er ook nogal wat kinderen uit haar klas komen kijken, waarvan sommigen iedere week al rijden, dus speelkameraadjes genoeg. Ook wij kwamen weer vele oude bekenden tegen en weer wat kennis gemaakt met nieuwe mensen. Binnenkort ga ik zelf nog even naar de manege om e.e.a. door te spreken wat we voor elkaar kunnen betekenen.

Gym

Vorige week kwam de buurvrouw even aanwaaien zoals ze wel vaker doet als je verlegen zit om een praatje en meestal ben ik ook wel thuis en kan ik weer even m'n Frans oefenen! Nu vroeg ze me of ik zin had om mee te gaan naar de 'Gym' op dinsdag middag. Nou zin natuurlijk niet, maar ik voel wel dat de Franse kaas/paté's/wijn zich beginnen op te hopen, dus vooruit maar. Het wordt gegeven door een mevrouw in de ruimte van de mairie en er waren ook wat jongere dames bij aldus de buurvrouw, maar....ik ben bang dat ik de jongste van het gezelschap zal zijn. Enfin, ik heb gezegd dat ik in ieder geval 1x kom, dus dat is morgen. Joepie!
Wordt vervolgd...

dinsdag 18 september 2007

Soms zit het mee en soms......

.....zit het tegen. En dat is wat er aan de hand is.

Ik zie net weer water liggen bij de ijskast!!! Kan niet zeggen dat het niet koel is in de ijskast/vriezer; even met wat water checken of het vriest. Darren is aan het denken wat nu weer te doen.
Er was wel een volle fles melk, onaangebroken, houdbaar 22/9, zuur zag ik. Daar gaan we weer.

Dan astra is geinstalleerd; maar natuurlijk alleen flut zenders die ik kan bekijken, van de 740 zenders of zo, zijn er 3/4 duits inclusief alle steun/kreun zenders; wat frans, bbc world (niet eens de gewone bbc) en wel een lijst van de nederlandse zenders, alleen moet je daar ook nog extra voor betalen met een decoder......dus schiet ook lekker op!

De werkzaamheden zijn weer gestart. Vanmorgen kwam Peter om een grote vuilniszak vragen, want hij had wat gevonden bij de werkzaamheden; iets engs/vies dus. Ik heb hem maar gevraagd om het mij niet te vertellen. Inmiddels heb ik 'natuurlijk' gehoord dat het om kadavers ging. Hij had de vuilniszak buiten neergelegd, maar ik heb hem vriendelijk verzocht om die zak mee te nemen (ach hij ging toch lunchen!!!) en in de container bij zijn huis weg te gooien. Dat zou hij doen.
Net even gekeken, maar er staan nog 3(!) vuilniszakken buiten. Dus maar weer helpen herinneren als hij vanmiddag weer weg gaat.

Maar het allerergste komt nog; Darren kwam met een leuke belasting aanslag van het consumerend vermogen over 2004, van een bedrag van 5 cijfers, nee geen nul teveel. Dat moet een fout zijn, want hij heeft maar in dat jaar 3 maanden -in loondienst- gewerkt en toen gingen we naar UK en ons huis in NL is dat jaar per 1/12/04 verkocht...zonder winst.
Dus Anja, van het linnengoed, die altijd onze belasting doet gebeld die erin duikt. Maar je schrikt je wel helemaal te pletter natuurlijk. Ik zal blij zijn als dit is opgelost.


Graag alleen hartverwarmende reacties!

zaterdag 15 september 2007

Gekortwiekt



Vandaag was het tijd voor een moeder/dochter knipbeurt bij de kapper in het dorp. Neen, geen 2 halen 1 betalen.
Maar we zijn weer opgeknapt!

vrijdag 14 september 2007

Jongens

Waarom zijn jongetjes altijd zo vernielzuchtig? Het zoontje van m'n nieuwe kennis heeft het gepresteerd om 2 redelijk dikke takken van een ook nog leuke boom uit de tuin te vernielen. Gebroken lagen ze op het terras. Ik was Fabiola de rondleiding aan het geven, vandaar niets gezien. Dan is er een badminton racket helemaal ingedeukt aan 1 kant, zodat het niet meer ovaal maar vierkant is geworden; dus rijp voor de poubelle. Dan zijn de handvatten van alle 2 de springtouwen eraf gerukt. Gelukkig heb ik nog erger kunnen voorkomen.
Maar Fleur is eindelijk redelijk zuinig aan het worden op haar spulletjes en laten we eerlijk zijn, alles kost geld en Darren koopt geen rotzooi voor haar, zoals dat racket.

Bah, je zou bijna een hekel aan jochies krijgen.

Nieuwe kennis

Sinds een maand woont Fabiola (46) met haar zoontje Guillermo van 6,5 in Sigogne. Haar man Patrick komt over 2 maanden want dan kan hij op z'n 50ste met zeer vervroegd pensioen. Ze hebben hier een klein huis en een groter; de laatste moet gerenoveerd worden waar ze druk mee bezig zijn. Omdat Fabiola langs ons huis loopt op weg naar school, maakten we al een aantal keren een praatje. Ze is afkomstig uit Guatemala en heeft aan de Sorbonne in Parijs gestudeerd. Vandaar ook de Spaanse namen. Enfin, ik had haar gevraagd of ze zin had om na school wat te komen drinken, hetgeen gisteren dan ook gebeurde. Ik had wel wat borrelhapjes (zelf een nieuw recept gemaakt van verse vijgen uit eigen tuin....was nog lekker ook!), maar verder niets bijzonders in huis,....ze gingen pas om 21:30 uur naar huis, dus het was wel gezellig! Maar als ik dat van te voren had geweten, had ik nog wel iets gemaakt. Het was een heerlijke warme zomerse avond. Ze bracht uit eigen tuin joekels van aardappelen mee, eigengemaakte jam, en tomaten. Dus ons maal is al klaar voor vanavond, met hetgeen ik gisteren van plan was. Een makkie. Voor Fleur en voor mij was het ruim 5 uur alleen maar Frans praten. Gelukkig praat ze langzaam en met een accent, dus dat maakt het wel wat gemakkelijker voor mij.

zondag 9 september 2007

Course Hippique in Jarnac



En ook nog vandaag (zondag) waren de sulky races met paarden in Jarnac. De 1ste 3 zondagen in september worden deze races gehouden. Tuurlijk hebben we gegokt, maar het geluk was niet met ons deze keer, ondanks de leuke namen van de paarden -;). Maar...toch een leuke middag in 29 graden en volop zon!
Fleur en mijn moeder even op de tribune, maar vlak achter het hek is het natuurlijk veel spannender.

Brocante...in Sigogne

Ja ja, het was een druk weekend, want zondag was er ook nog de hele dag -naast de kermis attracties, biertenten, worstjes met friet, buffet en buvette (eten + drinken), crèpes, etc etc- een supergrote brocante! Dus weer de ontmoetingsplaats voor boeren en buitenlui. Ja we hebben weer face painting gedaan en ik heb bij de Engelse mevrouw al m'n informatie gehaald om haar eventueel uit te nodigen voor Fleur's verjaardag. Want zeg nu zelf 14 november op een woensdag kan je waarschijnlijk ook hier niet veel buiten organiseren.

En dan nu echt het vuurwerk!


De 'Oh's en Ah's' waren niet van de lucht.

Vuurwerk in Sigogne



Ook op zaterdagavond werd er vuurwerk afgestoken op het voetbalveld. Ook hier waren alle moderne technieken voorhanden. Zo kwamen er eerst wat lagere school kinderen met lampions (en ouders!) onder begeleiding van de lokale drumband het stadion binnen. Na het 'Charentais kwartiertje' was het een drukte van jewelste en kon het geknal beginnen. Net zoals in juli in Jarnac klonk er ook muziek ter omlijsting van het siervuurwerk, wat een extra dimensie gaf aan het geheel. Begonnen werd met 7 trommelaars, die elk op hun trom de letter van ons dorp vertegenwoordige; ik dacht nog dat het live getrommel was....maar het was gewoon een bandje. Maar het was zeer de moeite waard, dus na dit latertje, gingen wij huiswaarts voor een slaapmutsje terwijl de rest van het dorp nog naar het 'bal' ging dat tot in de zeer vroege uurtjes duurde. Vooraf hebben we overigens heeeeeerlijk gegeten in een Indiaas Restaurant in Cognac; Sakib in London heeft een geduchte concurrent!

Manège - Sigogne



Zoals al omschreven was er ook weer een draaimolen en was Fleur weer volop in de weer. Zo langzamerhand kennen we deze kermisexploitant al, maar of dat een goed teken is? Op de rechterfoto samen met Lucile en haar broertje.

Sigogne......Pigeons


Hier Darren samen met Monsieur X, de echtgenoot van Jacqui die ik diverse malen heb geholpen met wat vertaalwerk (Nederlands naar Frans). Haar echtgenoot is helemaal in de ban van duiven, dus die werden ook losgelaten in Sigogne. Darren heeft foto's gemaakt; ik ben zowat weer 'ondergedoken'; vind de film 'The Birds' erg goed, maar duiven, overigens alle vogels, in het echt brrrr. Ben benieuwd of ze allemaal hun huis weer hebben teruggvonden!

Nog steeds Sigogne



Het persen van de druiven en hierboven het 1ste resultaat en dat smaakte best op een hete september dag.

La Fête de Foire - Sigogne



Jaarlijks wordt er een 4-daags feest gehouden in ons dorp Sigogne. Op zaterdag waren er demonstraties van het persen van druiven, op de ouderwetse manier. Dus ja....met blote voeten. En daarna was het natuurlijk proeven van de druivensap, die overigens erg lekker smaakte!
Uiteraard hoorde er ook weer een Kermis bij, nu wat groter dan normaliter tijdens dit soort feesten en brocantes. Ach je komt altijd wel wat bekenden tegen, dus is het weer een gezoen over en weer. Door oude bekenden leer je vaak ook weer nieuwe mensen kennen en ik moet beamen dat de mensen in Sigogne erg, nee heel erg, aardig zijn.

Ontmoeting


Een leuke ontmoeting hadden m'n moeder en ik vrijdag in de supermarkt. De cassiere vroeg mij om iets van het Frans in het Engels te vertalen voor de meneer die achter ons stond. Al snel maakten we een praatje met deze eenzame wielrenner uit Portsmouth. Even later haalden we hem met de auto in en hebben hem gevraagd voor een kopje koffie. Dat sloeg hij niet af. Martin, 49, getrouwd en vader van 2 dochters, was de fietstocht in Bordeaux begonnen en legde dagelijks zo'n 60 miles af, in z'n eentje; niet direct z'n keuze want met z'n 2tjes is het toch wat gezelliger, maar soms is het niet anders. Onderweg had hij hotels geboekt en hij hoopte donderdag weer in St. Malo te zijn. Martin zou de nachtboot van zaterdag weer nemen om maandag weer als IT-er op kantoor bright and shining te verschijnen. Met een dikke zoen namen we afscheid.....we hopen hem nog eens te zien in Au Bellefleur.

PS: Op 12 september ontving ik een e-mail van Martin met daar bij o.a. zijn foto. Eerder dan gepland is hij weer in Engeland. Geen accommodatie te vinden in de buurt van Rennes ivm de rugby kampioenschappen, dus toen maar 210 km die dag op de fiets afgelegd voor de nachtboot.

dinsdag 4 september 2007

TV

Als het meezit hebben we binnenkort tv aansluiting waardoor we alle kanalen van Europa kunnen ontvangen. A.s. vrijdag laat in de middag komt er een man kijken wat er voor nodig is en kan hij een offerte uitbrengen. We willen graag Astra (denk ik), enfin van een andere Blogster heb ik inmiddels wat bruikbare tips ontvangen.

Baan

Ja jullie lezen het goed ik heb/krijg een Baan en ook nog een betaalde ook; tenminste daar ga ik wel van uit. Hoe wat waar waarom? Vanmorgen gingen we even langs onze makelaar en hij vertelde mij dat er behoefte is om een website in het Nederlands te hebben, want ondanks het feit dat zijn Nederlandse klanten Engels spreken, willen ze toch graag in hun eigen taal te woord worden gestaan. In hoeverre het verder zich zal uitbreiden, weet ik niet. Maar niet solliciteren en een baan, is toch ook wel erg leuk. We wachten vol spanning af.

Supergrote Brocante

Zondag jl. was het weer zover; ik had op de kalender op internet gezien dat er een 2-daagse brocante 'in de buurt' was. 'In de buurt' betekent als je linea recta er naar toe rijdt, een half uur.
Dus Fleur, m'n moeder en ik vol goede moed naar Massac. Na een half uur daar aan te zijn gekomen, bleek het gehucht totaal uitgestorven. Een dag ervoor had ik nog van Madame Jubert (de tante van Jean-Luc van de gîte) gehoord dat die gigantisch groot was. Hmmmm niets te bekennen en volledige zondagsrust. Gelukkig was Darren weer in Engeland en kon voor mij even op internet kijken; na veel vijven en zessen, bleek het MaRsac te zijn en geen MaSsac! Auto weer gekeerd, bijna langs huis gereden, en een uur later waren we op de plaats van bestemming. Bij deze brocante moesten we 3 Euro entrée betalen per volwassene; het moest dan ook wel erg bijzonder zijn. Groot was het in ieder geval wel en rond lunchtijd stonden er voor het buffet en de patatkraam enorm lange rijen, dus ons niet gezien. Dan verkochten ze ook nog stokbrood zonder iets erop; daar was het niet druk! Maar gelukkig was er nog een crêperie en daar hadden we geen spijt van. Wat we verder hebben gescoord? Een scooter met een popje erop, die als je de batterijen erin doet het zou moeten doen....een barbie fiets, een ouderwetse poster (formaat 3xL)die aan 2 kanten is opgeleukt met voorstellingen. Enerzijds een kermis en aan de andere kant een markt. De markt gaat het worden. Inmiddels lijst gekocht en nu nog een geschikte plaats vinden. Dus moe en voldaan nu wel linea recta naar huis gereden in 30 minuten!
Thuis gekomen, werkte -ondanks dat ik de batterijen er goed in had gedaan- de scooter niet en de barbie kan niet bij de trappers........ Maar ach voor respectievelijk 3 en 1 Euro kan je niet de hoofdprijs verwachten.

zondag 2 september 2007

Kiekjes

Neuvicq Le Château alwaar exposities worden gehouden. Mijn moeder en Fleur genieten van het uitzicht vanaf het kasteel.
Appelboom in de tuin; helaas keiharde zure gevallen tot op heden....Iemand een suggestie? Ik denk niet dat je er appelmoes van kunt maken.

Komen en Gaan

Fleur's 1ste week school, La Rentree, zit er weer op en het is prima gegaan. Voor het eerst is ze hele dagen gegaan en ze heeft zich er prima doorheengeslagen. Echt een dochter van ons! Ze heeft het Frans alweer wat opgepikt en gilt net zo hard met het buiten spelen als haar vriendinnen. Darren was getuige, want die was op het dak bezig om een antennekabel aan te sluiten voor de tv en hij zag en hoorde haar. Overigens sneeuwt het op de tv, dus.....geen succes.
Darren is gisterenochtend voor dag en dauw weer vertrokken, na 3 weken, naar Engeland, dus dat is weer even wennen. Vandaag heeft hij een drink gepland in de pub met wat vrienden, dus nog even een leuke afsluiting van de vakantie voor hem. Ik hoop dat hij dan ook wat lekkers eet. Die gezellige Engelse pubs mis ik wel.....

Een oude bekende

Woensdag waren we in Angoulême om m'n moeder op te halen van de tgv en om wat meer van de hoofdstad van de Charente te zien. Helaas ging alles gepaard in de stortregen....maar in de kathedraal van Angoulême ontdekte ik plots een 'oude bekende'. Ja wel, voor de trouwe lezers van mijn blog, dit was de afbeelding en het verhaal van Pierre Aumetre, de man van het bidprentje dat in de gevonden missaal zat. Misschien is het prentje geld waard? Enfin, na dit bezoek zijn we een gezellig restaurant ingedoken; waar het wat meer werd dan de geplande Crocque Monsieur van Darren! Tussen door zijn we nog even geweest naar, wat ik maar noem de grote brocante in La Couronne en hebben we nog wat Franse boeken gekocht voor een habbekrats en kersthuisjes! Normaliter zijn die huisjes erg duur en hier voor een prikkie.