Ook vandaag, voor het 'Dievegge' verhaal een bezoek gebracht aan een tuincentrum, want nog steeds op zoek naar leuke en betaalbare tuinmeubelen voor onze gasten.
Plots hoorden Fleur en ik een hoop lawaai in die winkel en zagen we dat ze papagaaien verkochten en sierduiven, andere mooie vogeltjes (en dat zeg ik die bang ik van vogels!), hamsters, konijnen, kalkoenen, vissen groot en klein, reptielen, en zelfs....je gelooft het niet: HONDEN, ja echte puppies! Die liggen in een geventileerde etalage met eten en drinken. Zo zagen we o.a. een zwart labradortje een golden retrievertje, en ook de kroketjes op poten ontbraken niet. De prijzen stonden erbij vermeld en 1 hondje was zelfs afgeprijsd. Fleur had wel interesse in een visje, mama absoluut niet tenzij het op m'n bord is.
Daarnaast was ook een honden trimsalon en konden we ook, net als bij de mensenkapper, naar binnen kijken.
Eh tuinmeubelen hadden ze ook; heel leuk voor kinderen een grote paddestoel als tafel met 2 paddestoeltjes als zitjes.....Voor ons volwassenen ook aardige meubelen; maar even doorsparen dus.
Bonjour, Leuk dat jullie kijken op deze blogspot. Leef mee met het wel en wee in Sigogne. Laat vooral een (leuk) bericht achter, dat is altijd welkom. Au revoir, Darren, Franca en Fleur
donderdag 31 mei 2007
Dievegge?
Vanmiddag ging ik naar Auchan, een supergrote supermarkt waar je gemakkelijk in verdwaalt, in Cognac. Normaliter kom ik hier niet zo graag, omdat ik dichtklap bij alle dingen die ze verkopen. Maar soms ontkom je er niet aan, zoals ook vanmiddag. We hadden nog wat meer borden nodig en de 1ste 'lading' had ik daar gekocht, dus is het leuk om wat van hetzelfde er bij te kopen. Die keer kon ik mij herinneren dat ik van de groenten afdeling plastic zakjes had gepakt om tussen de 12 borden te doen ter voorkoming van breuk. Dit werd mij al niet in dank afgenomen door de cassière, alsof ze het uit d'r eigen zak moest betalen. Enfin, ik had weer een stapel borden en nu ook wat andere borden (door een klant hierop attent gemaakt) gekocht. Alles bij elkaar zo'n 35 borden! 2 Tassen had ik zelf meegenomen en bij het inpakken van de borden, zag ik reclame foldertjes liggen van deze supermarkt ter promotie van hun 'voordeel' kaart. Dus heb ik om de 2 borden zo'n foldertje ertussen gestopt. Nou....dat mocht dus niet van de cassière; een andere oplossing had ze niet, dus eigenlijk moesten mijn borden maar breken. Inmiddels pakte ze de telefoon voor assistentie....dat duurde nog even en griste ze een paar foldertjes uit m'n tas. Toen wilde ze me de bon niet geven; daarop kwam er een 'brede Harry' van de Veiligheidsdienst die mij ook nog uit ging leggen dat ik dat niet mocht doen. Dus...vroeg ik weer deze mevrouw van de kassa heeft geen andere oplossing voor mij en ik heb geen zin in gebroken borden. Hij verwees mij naar een kartonnen doos die bij het begin van de lopende band ergens hing. Ik de doos bekeken; ja dag zoeentje waar je 3 planten in kunt doen, maar niet tussen 35 borden! Ik dus gevraagd of ze me dan een schaar konden geven want dan kon ik de doos verknippen. Nou dat hadden ze dus niet....en met de belofte dat ik het echt nooit meer zou doen, heb ik hen beiden nog une très bonne journée gewenst en ben ik met opgeheven hoofd weggelopen.
Natuurlijk heb ik op het punt gestaan om m'n tassen te laten staan (maar ja het waren geen goedkope plastic tassen) en te zeggen bekijk het maar.
1 Ding weet ik wel, zeg nooit nooit, maar hier kom ik nu echt NOOIT meer.
Natuurlijk heb ik op het punt gestaan om m'n tassen te laten staan (maar ja het waren geen goedkope plastic tassen) en te zeggen bekijk het maar.
1 Ding weet ik wel, zeg nooit nooit, maar hier kom ik nu echt NOOIT meer.
maandag 28 mei 2007
Fleur's nieuwe bed
De 1ste vriendin
Van maandagavond t/m donderdagmiddag kwam mijn 1ste vriendin naar Sigogne. Meritha, mijn Nederlandse vriendin die ik alweer zo'n 17 jaar ken en die sinds een jaar of 5 in West-Sussex (UK) woont. Bepakt met cadeaus voor Fleur en mij kwam ze alsook 3 paar slippers !!!
We hadden prachtig mooi weer en hebben dan ook met volle teugen genoten van het weer, de omgeving, het Franse eten, de wijn en uiteraard lekker bijkletsen. De laatste avond hebben we er maar een bonte avond van gemaakt, 3 meiden onder elkaar, in de tuin lekker swingend op alle hits die Abba heeft gemaakt tot in de late (erg late) uurtjes. Met Meritha ben ik ook vorig jaar naar de musical Mama Mia in London geweest, dus we konden alles lekker meezingen.
maandag 21 mei 2007
Een zondag in Frankrijk
Gisteren gingen we naar Beauvais; een dorpje dat je normaliter waarschijnlijk overslaat, maar gisteren was er een wijn markt! Nou daar moesten we uiteraard eens even naar toe. Al snel kwamen we bekenden tegen op een terras. We hebben daar heerlijk vertoefd tussen de 'Ollanders', veel....heel veel Engelsen die andere Engelsen dan weer in het Frans aanspreken van Bonjour en ca va.....Rare mensen hoor die Britten! En uiteraard ook de Fransen zelf. Er liepen jongelui met steekwagentjes om -vast tegen betaling- de dozen wijn naar de koper's auto te brengen. Op de markt stonden ook nog wat andere kraampjes met wafels, pannenkoeken, worsten....en ook voor de kinderen was er een draaimolen, eendjes vissen....en oh wat een mooie prijzen....als je een meisje van 4 bent!
Het was nog lang onrustig in Beauvais :rofl:
Het was nog lang onrustig in Beauvais :rofl:
zondag 20 mei 2007
De weg naar jam
donderdag 17 mei 2007
Voortgang in Sigogne
Een mand vol
Dit is het pluk resultaat van alleen de onderste takken! Uiteindelijk heb ik bijna 3 kilo kersen ontpit. Nu staan ze in de gelei-suiker en citroensap 24 uur te wachten op verdere bereiding. Uiteindelijk moet het dus kersenjam worden. Wie had dat ooit nog eens gedacht he; van secretaresse naar boerin!
dinsdag 15 mei 2007
Schat in Sigogne
Vandaag is de electricien met z'n zoon bezig in ons huis. Een steen viel kennelijk uit de muur en daarachter vond de zoon een heel oud boek. Hoe komt iemand erbij om dit in de muur te verbergen?
Het is heet Missel de Sacre Coeur; een gebeden boek dus, maar wel een in (beschadigd) leer gebonden en gedrukt op 7 september 1898.
Het is heet Missel de Sacre Coeur; een gebeden boek dus, maar wel een in (beschadigd) leer gebonden en gedrukt op 7 september 1898.
Ook zitten er 2 dezelfde bidprentjes in, van St Pierre Aumaitre, een van de 103 martelaren van Korea. Geboren: 08.04.1837 in Aizecq (Charente) en overleden: 30.03.1866 in Korea. Zalig verklaard op: 06.10.1968 in Rome door Paus Paulus de VI en Heilig verklaring op: 06.05.1984 in Séoul (Korea) door Paus Johannus Paulus II.
Het bidprentje is uitgegeven door de Sint Pieter in Rome op zondag 6 oktober 1968.
....Wordt zeker vervolgd.
vrijdag 11 mei 2007
Verbouwing
De verbouwing loopt goed. Peter de Bont, onze aannemer, werkt lekker door en is een gezellige man, brabander dus dat zit altijd wel snor. We lachen ook heel wat af als we weer eens wat mensen achter hun vodden moeten zitten, in het Frans. Peter spreekt goed technisch Frans en ik huis, tuin en keuken Frans, dus samen komen we een heel end. Dachten we gisteren dat er materiaal werd afgeleverd, stond er een vertegenwoordiger van dat bedrijf voor onze deur. Nou die hebben we maar weer gelijk gedag gezegd want dat kost alleen maar tijd. Volgende week komt de electricien 2 dagen hier werken, want dat is erg hard nodig; en die ziet me er toch leuk uit...., maar goed Peter zal hem niet om z'n uiterlijk hebben geselecteerd.
Darren's broer is momenteel hier en die helpt ook een handje mee; alle hulp is welkom...dus...wie graag de handen uit de mouwen steekt, is van harte welkom, tegen kost en inwoning...sorry we doen niet aan reiskostenvergoeding.
Updates uit Sigogne
Een update is wel weer even op z'n plaats.
Op 8 mei vond de herdenking aan de slachtoffers van de 2de wereldoorlog plaats bij het monument voor de gevallenen in het dorp. Fleur en ik waren present! 2 Oud-verzetstrijders hielden de Franse driekleur, iemand van de Marine was present -althans zo te zien aan z'n uniform- en natuurlijk de burgemeester, met z'n sjerp.
De burgemeester was z'n leesbril vergeten; maar gelukkig was er iemand met kennelijk dezelfde 'slechte' ogen! Enfin, zo'n 20-25 mensen waren er in het totaal; Fleur en ik waren volgens mij de jongsten! Na iedere naam die opgenoemd werd, zei 1 van de vlaggendragers 'Mort pour La France'. Daarna trompetgeschal (op de cassette recorder...neen, niet 'the last post') 3 minuten stilte en toen La Marseillaise. Daarna nodigde de burgemeester iedereen uit om op het gemeentehuis een aperitief te gebruiken. Daar hebben we nog kennis gemaakt met wat andere mensen, altijd handig. Ook was daar de man die over (onze) vergunnigen ging en hij is de avond erna nog langs geweest om dingen zelf te bekijken. Al met al was het heel nuttig.
Op 8 mei vond de herdenking aan de slachtoffers van de 2de wereldoorlog plaats bij het monument voor de gevallenen in het dorp. Fleur en ik waren present! 2 Oud-verzetstrijders hielden de Franse driekleur, iemand van de Marine was present -althans zo te zien aan z'n uniform- en natuurlijk de burgemeester, met z'n sjerp.
De burgemeester was z'n leesbril vergeten; maar gelukkig was er iemand met kennelijk dezelfde 'slechte' ogen! Enfin, zo'n 20-25 mensen waren er in het totaal; Fleur en ik waren volgens mij de jongsten! Na iedere naam die opgenoemd werd, zei 1 van de vlaggendragers 'Mort pour La France'. Daarna trompetgeschal (op de cassette recorder...neen, niet 'the last post') 3 minuten stilte en toen La Marseillaise. Daarna nodigde de burgemeester iedereen uit om op het gemeentehuis een aperitief te gebruiken. Daar hebben we nog kennis gemaakt met wat andere mensen, altijd handig. Ook was daar de man die over (onze) vergunnigen ging en hij is de avond erna nog langs geweest om dingen zelf te bekijken. Al met al was het heel nuttig.
donderdag 10 mei 2007
dinsdag 1 mei 2007
Le voisin
Vandaag, 1 mei, de dag van de Arbeid waarop in Frankrijk dus niet wordt gewerkt. Alles ligt hier zo'n beetje plat.
Eerder deze week, stond de buurman van 2 huizen verderop, hij verhuurt gites, met een uitnodiging op de stoep om zijn Irissen te bewonderen. Nou ben ik niet zo'n fan van deze bloemen, ze groeien overigens wel in de tuin, maar het is natuurlijk altijd goed om kennis te maken. Vanmiddag zijn Fleur en ik naar hem toe gegaan. Vriendelijke man van onze leeftijd (niet van Fleur!!); ik heb kenbaar gemaakt dat wij gaan B&B-en 2 deuren verder en we hebben al afgesproken om samen te werken daar waar mogelijk. Dus zit hij vol, stuurt hij ze naar ons en visa versa...ook al is het maar voor 1 nacht...alle beetjes helpen. Binnenkort krijg ik gele irissen van hem.....en nodigen we hem maar eens uit op de borrel.
Eerder deze week, stond de buurman van 2 huizen verderop, hij verhuurt gites, met een uitnodiging op de stoep om zijn Irissen te bewonderen. Nou ben ik niet zo'n fan van deze bloemen, ze groeien overigens wel in de tuin, maar het is natuurlijk altijd goed om kennis te maken. Vanmiddag zijn Fleur en ik naar hem toe gegaan. Vriendelijke man van onze leeftijd (niet van Fleur!!); ik heb kenbaar gemaakt dat wij gaan B&B-en 2 deuren verder en we hebben al afgesproken om samen te werken daar waar mogelijk. Dus zit hij vol, stuurt hij ze naar ons en visa versa...ook al is het maar voor 1 nacht...alle beetjes helpen. Binnenkort krijg ik gele irissen van hem.....en nodigen we hem maar eens uit op de borrel.
Abonneren op:
Posts (Atom)