maandag 29 augustus 2011

House sitters

Swingolf - Le Cep Enchantée

Au revoir diner in Condé
Natuurlijk moest er gezorgd worden voor onze Bonbon en Chocolat tijdens onze vakantie en wie kan dat beter dan mijn achternicht Suzanne en haar vriendin Marjo? Niemand dus! We konden dan ook met een gerust hart vertrekken en weer terug komen. Huis en tuin zagen er prima verzorgd uit. De konijntjes zijn aangekomen, maar dat is logisch tijdens een vakantie! Zij hebben een fijne vakantie gehad en wij daardoor ook! Volgend jaar weer dames?

Uitwaaien op Texel

Darren,Marian,Franca,Jos,Fleur,Marco,Bart
Een aantal weken geleden kwam mijn moeder met een hartewens en dat was om met ons vieren een week naar Texel te gaan. Nu weten de meesten van jullie niet dat mijn 1ste keer Texel in 1965 was en vele jaren daarna hebben wij daar vaak vakantie gevierd. Natuurlijk is er in de loop der tijd het nodige veranderd, maar het is en blijft nog steeds een prachtig eiland. Voor Darren en Fleur was het hun 1ste kennismaking met dit waddeneiland. We zaten in een uitstekend hotel waar we halfpension hadden gekozen, dat even buiten het centrum van De Koog lag en schuin tegenover een manege, dus Fleur kon iedere dag een heerlijke bosrit maken. Ik zelf had ook nog wel mee willen rijden, maar ik werd verrast door een bezoek aan de tandarts (zenuw behandeling), dus niet zo verstandig om te gaan 'hobbelen' op een paard. Toeval (?) wilde dat ik een week of 2 voor vertrek een vriendin aan de telefoon had, die mij vertelde ook op Texel met haar gezin te zijn. De dag van onze aankomst, was hun vertrek en we hebben heerlijk in het zonnetje kunnen lunchen bij de Catharina hoeve. Het was ontzettend gezellig en er viel heel wat bij te praten.
Marrylies,Ma(r),Carla,Franca,Darren,Fleur,Fréderique
En alsof 1 ontmoeting nog niet genoeg was, stond er later in die week nog een ontmoeting op stapel. Dit keer met Marrylies die haar grote en kleine nicht had meegenomen. We hebben heerlijk geluncht en bijgepraat in Den Burg. Marrylies is speciaal vanuit Putten via familie in Noord-Holland naar Texel gekomen. Super he!
Swinging Darren

De ferry van Den Helder naar Texel

Ecomare

Fleur op een Haflinger

Het lijkt wel koorddansen!

En ik heb het helemaal niet koud hoor!

Kerkje in Den Hoorn

Prachtige hei en zoveel!

Trappen naar de Slufter

Ons hotel
Wie we ook nog tegenkwamen, waren de buren van mijn moeder!
Wat hebben we allemaal gedaan? Een middagje blauwbekken op het strand; Fleur niet want die heeft zelfs nog in zee gezwommen! Uiteraard hoort een wandeling door De Slufter erbij, Ecomare voor de zeehondjes, parachute-spring kampioenschappen, wandelen (fietsen hadden we geen tijd meer voor). Wekelijks zijn er volksdansen in Den Burg en deze keer was er ook een oldtimers optocht. Natuurlijk werden er mensen uit het publiek gehaald om mee te dansen en manlief werd er uitgepikt. Fleur heeft nog een prachtige video gemaakt, zal kijken of ik die kan plaatsen!
Het was voor ons alle vier een hele fijne en welverdiende vakantie, zeker gezien het nare jaar dat we achter de rug hebben.
Tot ziens Texel!


Halve eeuw Darren

Painted by Céline Baubeau
Made by Fleur


Dat klinkt toch wel heel belegen een halve eeuw! Op 11 augustus was het zover, de verjaardag van Darren, maar omdat wij meestal niet in hetzelfde land zijn, hebben we het al een paar dagen eerder 'gevierd'. Nou ja zo'n giga feest is het niet geworden, want de hoofdpersoon in kwestie is niet zo'n feestneus, daarbij kwam dat we het erg druk hadden met gasten (14 personen en een schreeuwbaby) en gingen we bijna op vakantie. Fleur heb ik laten schilderen door een vriendin van ons, dus die verrassing was erg groot. Fleur had voor haar vader nog zelf een taart gebakken en kaarten gemaakt.

dinsdag 2 augustus 2011

Cinquant op z'n Frans

De jarige
Haar moeder geheel traditioneel gekleed

Voor ieder een poppetje uit Guatemala
Leden van Feestcommité
Mijn 1ste vriendin die ik in Sigogne had, was Fabiola. Fabiola is afkomstig uit Guatemala maar woont alweer heel wat jaartjes in Frankrijk, eerst Parijs en sinds 4 jaar definitief met man en zoontje in Sigogne. Zij vierde het afgelopen weekend haar 50ste verjaardag. Dat was me een feestje wel zeg, met hoofdletters! De genodigden (zo'n 140 man) waren eerst welkom voor het apéritief (punch) bij hen in de tuin. Gelukkig was het prachtig weer want niemand kan zo'n groot aantal mensen binnen hebben. Daarna was de feestzaal in Sigogne afgehuurd en stonden sierlijk gedekte tafels voor iedereen gereed, alwaar er een uitstekend diner werd geserveerd vergezeld door muziek (aangepaste disco) voor een dansje en een zeer geslaagde sketch.