Parket

Jawel, het parket is gelegd door onze timmerman, Jean-Luc, een echte vakman. Het nieuwe bed (lekker breed) staat nog in de 'steigers' om niet vuil te worden. De kastenwand is inmiddels veranderd....lees: verbeterd. Mooier geworden + met een slot d'r op, in stijl van de deurkrukken, voor onze persoonlijke spullen. Plinten zijn er ook inmiddels en nu nog een paar dingen en project 1 (slaapkamer/badkamer) wacht op schone slapers/slaapsters.

En op wie lijkt ze nu?

Hier is Fleur in haar element, 'voorin'. Amélie, het dochtertje van de lokale supermarkt maman et papa zit achter haar. Ik vind dat ze een beetje lijkt op Nelly Oleson uit Het kleine huis op de prairie; dat verwende nest(je)....Laat je ook niet verblinden door dit meisje's blonde krullen en blauwe ogen.....Ik spreek uit ervaring.

Op wie lijkt ze nou?

Tja en dat er soms plots andere jongetjes als 1ste willen zitten, terwijl Fleur dat plekje voor haarzelf in gedachte had, is niet zo leuk.

Goed nieuws

Vanmiddag hoorde ik van Diane het goede nieuws dat Peter, na het weekend ontslagen wordt uit het ziekenhuis. Revalideren moet hij nog wel, maar er komt een therapeut aan huis zolang het nodig is.

Copines

vlnr: Sidonie, Fleur, Lucile, Cassandre.
Cassandre zit in de andere klas en kennen we (nog) niet zo goed. Maar zie hier de 3 dametjes, de nieuwe 'Luv'?!

PS: Fleur is net naar de kapper geweest in Sigogne en lijkt volgens ons plots weer ouder.

Brood maken

En natuurlijk hoort het maken van brood er ook bij. De 'oudsten' zoals Fleur in dit geval, moeten zich ontfermen over de 'jongsten'; hier is ze met Théophile aan het kneden.

Schoolreisje

Vandaag ben ik meegeweest op schoolreisje met Fleur (les moyennes et les petits waren nu aan de beurt) naar Echoisy een domaine in de Charente, tussen Aigre en Mansle, voor wie het interesseert.
Ter plekke liet de molenaar ons kennis maken met alle ingredienten om een lekker brood te fabriceren. Het 1ste hoogtepunt was dan ook dat de kinderen zelf een broodje mochten maken. Een beetje bloem, zout en water…en kneden maar. Daarna mochten ze zelf een figuur kiezen; voor Fleur werd het -hoe kan het ook anders- een bloem. Zie onze Jamie Oliver!
Daarna was er de pique-nique; gelukkig was het droog en scheen even de zon zodat de kinderen + de 7 begeleidsters buiten konden eten. De zakken en zakjes chips waren populair bij de meeste kinderen; had ik nog heel gezond naast bruine boterhammetjes met ham voor Fleur een hardgekookt eitje en een appel meegenomen, maar wel weer priklimonade!
Enfin, daarna gingen de broodjes in de oven en konden we ze later meenemen. Moe maar voldaan vielen bijna alle 24 kinderen in de bus in diepe slaap. Het was een leuk dagje uit!

Familiebezoek in Sigogne

Gisterenmiddag werden we met een bezoek vereerd door neef Jan van der Mijn, zijn vrouw Wilma, zoon Kees met vriendin Ezra. Zij kwamen vanuit Biarritz, het surfersparadijs, naar ons toe. Het was een leuk weerzien na zo’n 7 jaar en Kees had ik zelfs nog niet eerder ontmoet. Gelukkig speelde het weer heerlijk in op onze kleine ‘reunie’ en konden we buiten aan een ‘hapje en een drankje’. In hotel Karina zijn we gaan eten met z’n zessen, waar het ook weer heerlijk toeven was. Daarna heeft de familie in de gîte van Jean-Luc, le voisin, overnacht om vervolgens vanmorgen weer naar Voorschoten te rijden.

Les deux copines! Fleur en Lucile.

De glijbaan, zacht voor billen en ledematen!

Vissen op eendjes met Oma!

Kermesse in Sigogne

Zaterdag was het 'Kermesse' op het terrein van het voetbalveld, georganiseerd door Fleur's school. Ik heb ook een uurtje corvée gehad bij het hengelen naar eendjes in het zwembad(je). Gelukkig was dit een populair spel en heb ik me niet verveeld. Verder waren er een soort van Oud Hollandse spelen, zo kon je sjoelen, blikjes omgooien met ballen, darten op ballonnen, dobbelen, etc. Ook was er een spring 'boerderij' en een reuze glijbaan. Voor de inwendige mens werd ook gezorgd in de vorm van eigengemaakte cakes en muffins, friet, brood en worstjes.

Voor de kinderen waren er prijsjes, je kent ze wel die prullaria die je doorgaans op tijdschriften geplakt ziet; hoera nog meer speelgoed in huis!

Gelukkig voor Fleur kwam ook haar copine Lucile.

Uiteindelijk is het feest nog tot een uur of 11 's avonds doorgegaan, maar dan toch wel zonder ons.

Vertraging in Sigogne

Helaas moeten we berichten dat we het streven om in het najaar van 2007 volledig te gaan draaien, niet zullen halen.
We hebben pech met het dak dat nu vernieuwd moet worden; we wisten dat het niet zo goed was, maar zo slecht, neen dat konden we niet bevroeden. Maar omdat er nog 3 dakramen geplaatst moeten worden, waren de deskundige 'artisans' erover eens dat het houtwerk niet sterk genoeg was om de 'last' te dragen. Da's heel jammer en het kost ook nogal wat qua tijd en geld.
Maar nog vervelender is het dat we hebben gehoord dat 'onze' Peter (aannemer) gisteren plots in het ziekenhuis is opgenomen. We hopen dat hij snel weer opgeknapt is en wensen ook zijn vrouw Diane en zoons Dennis en Rick heel veel sterkte.

Skyline in the Charente

Een prachtig wolkendek ligt over de Charente. De foto is genomen vanuit het raam op de 1ste etage van ons huis.

Het einde is in zicht

Een drukke zaterdag in Sigogne

Nou dat was het zeker! Darren en Fleur zijn boodschappen gaan doen 's morgens vroeg, als het aan Fleur had gelegen waren ze om 07:00 al gegaan, maar de winkels zijn hier niet zo vroeg open als in Engeland waar je zowat 24 uur lang kan shoppen. We zouden namelijk Karin en Reinold krijgen voor de luch. Karin woont hier op zo'n 30 minuten rij-afstand vandaan, 7 dagen in de week, en haar man Reinold, zo'n 3 dagen in de week. Ja, ook een 'commuter' die in Nederland, Ierland en Denemarken werkt en in Frankrijk 'woont'...nou ja woont. Ik (Franca) had geen inspiratie om iets te verzinnen voor de lunch, dat gebeurt niet vaak, maar de vorige dag had ik nog wat moeten flansen voor werklui; waarom is dat toch vaak veel lekkerder, van allerlei restjes en wat nieuws? En in de ochtend zouden de 1ste 2 tafels en 8 stoelen komen voor onze B&B gasten! De bezorgers waren geweldig op tijd, zelfs nog 20 minuten te vroeg....alleen waren het 2 verschillende maten tafels...hmmm....nee hoor ik kon die gewoon gebruiken omdat ik gasten kreeg en als het beschadigde was het ook niet erg.....zeiden de bezorgers. Nog even wachten op een telefoontje wanneer de tafels worden omgeruild.
Enfin, buiten gedekt, ...regen, binnen gedekt....zon....enfin, toen onze vrienden kwamen, konden we uiteindelijk weer alles buiten zetten want het bleef prachtig mooi weer. Darren had heerlijke bruchettes gemaakt, salades gemaakt, wat garnalen en Franse kaas, vergezeld met de nodige wijn.....erg lekker allemaal.
Fleur had haar 1ste verjaardagsfeestje ook die middag, bij haar vriendin Lucile. Lucile is 5 geworden en is haar maatje op school, allebei soms net zo verlegen. Ik heb haar gebracht, gelukkig op loopafstand, dus ik hoefde niet zuinig te doen met de wijn. 3 Uur later zou ik haar weer ophalen. Dus ik kon nog in goed gezelschap, met overigens ook mijn moeder, genieten van de Kaas. 2 Uur later kregen we echter een telefoontje Fleur wilde haar mama. Dus mama er naar toe, zat ze heerlijk met de anderen taartjes te eten. Niets geen gehuil of iets, maar na een kwartiertje wilde Fleur weer naar huis. Dus zo gezegd zo gedaan.
Thuis, niet voor lange duur, want op het voetbalveld op 3 minuten loopafstand was eindelijk eens een wedstrijd te zien. Uiteindelijk waren het meer dan 37 teams die tegen elkaar speelden, geen hoog niveau, maar wel aardig om te zien. Darren en Fleur heb ik uiteindelijk om 19:30 uur op moeten halen, want Fleur vond het zo leuk dat ze niet weg te slaan was.
Darren heeft inmiddels het serieuse plan opgevat om volgend jaar met z'n eigen (Aubellefleur) team mee te doen, dus in het team met Peter (de aannemer), zijn zoons Dennis en Rick, Reinold, Austin de Engelsman van het restaurant waar we vaak komen, English Peter die met z'n vrouw Sally gites runt en Fleur natuurlijk!
Ach..........wat zal ik zeggen? Ik weet het: "ça commence comme un rêve d'enfant"......
een chanson van Julien Clerc, maar dat is bij toeval hoor! (Het begint met de droom van een kind).

Een gevallen vrouw in hartje Jarnac

Ja, ik 'tombe liever amoureux' maar in dit geval was het op de harde stoep in Jarnac. Wat erg leuk begon, eindigde minder amusant!

We (Darren, Fleur, vriendin Joy en haar zoontje Hugo....waren voor een paar dagen over uit London) hadden net een leuke boottrip gemaakt over de Charente, zeker de moeite waard.

Na afloop op de kade van Jarnac waren daar ook sanitaire voorzieningen waar Fleur gebruik van maakte. Enfin, ze luisterde niet naar mij en wilde hard wegrennen over het parkeer terrein naar Darren toe en toen moet ik een soort van snoekduik hebben genomen om haar tegen te houden. Daardoor viel ik zelf languit op de grond. Knie niet alleen pijnlijk maar een diepe wond, elleboog en arm pijn, vingers iet wat dik....pfff. Enfin de volgende ochtend bloedde het nog steeds en vonden Joy en ook Peter (de aannemer) het beter als ik een afspraak maakte bij de dokter. Dus maandagmiddag kon ik daar terecht en hij verwees me direct door naar het ziekenhuis in Cognac om foto's te laten maken. Enne, geen autorijden dus. Niet dat ik dat nu zou kunnen, maar toch....als ik niemand zou hebben om me te brengen, moest er een ziekenauto komen om me te vervoeren en dat kost goud geld natuurlijk! Pff...gelukkig was Joy er nog, dus kinders weer opgepakt en op naar het ziekenhuis. Daar ging alles zeer snel en vertelde de arts dat er niets was gebroken, maar wel dat er veel vocht in m'n knie zat. Als het dikker zou worden, moest ik terug komen.
Vanmorgen naar de apotheek om een tetanus injectie (althans het materiaal ervoor) te halen en desinfecteer spray en betadine. Straks (dinsdag) weer naar de huisarts terug die me de injectie geeft.
Nou....ik heb er veel last van en Diane (Peter's vrouw) is zo lief om morgenmiddag mijn moeder die met de tgv in Angouleme aankomt, op te halen en hier te brengen. Rick, de zoon van Diane en Peter, komt morgenochtend mee hier naar toe om weer kersen te plukken en ... zonder twijfel zich met Fleur bezig te houden, dus ik heb een 'makkie'.
Zo zie je maar weer, een ongeluk zit in een klein hoekje.

Klaar voor het restaurant

Op haar 'Paasbest' gekleed naar restaurant Karina waar we nogal eens gaan eten. Altijd lekker en gezellig, zeker na een dag/week hard werken.

Man at work

Ook Darren heeft niet stil gezeten en is de muur aan het afsponsen met bleekwater. Uiteindelijk waren niet alleen zijn handschoenen rose, maar broek en shirt ook.

Dit is aan de andere kant van de badkamer, waar de slaapkamer zal worden.

Voortgang Project 1

Op 1 juni 2007 ziet de badkamer er nu zo uit. Een dakraam zit erin, op een haartje na is alles getegeld. De vloer is klaar voor de tegels. De wanden zijn geplaatst en er zit een plafond in. De verwachting is dat eind komende week deze picobello is.