Strip festival Angouleme

Ook in ons dorp Sigogne

De afgelopen dagen stond de Charente in het teken van het jaarlijks te houden internationale strip festival. Uit alle uithoeken en gaten, komen daar de liefhebbers op af. Mij zul je er niet aantreffen overigens. Maar onze Vlaamse gasten kwamen speciaal voor dit festival naar Zuid west Frankrijk. Twee dagen hebben zij er rond gelopen en zoveel mogelijk bekeken, want in het weekend wilden ze wat meer van de omgeving zien. En dat was maar goed ook, want in het weekend kon je over de hoofden lopen. Met heel veel plezier heb ik gekookt voor hen en de verrassing was des te groter toen zij zaterdag vroegen of we zin hadden om met hen mee te gaan naar ons favoriete restaurant http://www.auberge-de-conde.net/restaurant.php. Na een welverdiende vakantie van een week of vier, was het restaurant net weer geopend. Tot mijn schrik hoorde ik dat de eigenaar, chef-kok, Sylvain een auto-ongeluk had gehad de dag er voor, maar gelukkig viel het toch mee alhoewel hij voorlopig thuis zit. Guillaume die normaliter de gastheer is, stond nu ook in de keuken samen met de andere vaste kok. Maar zoals altijd was het heerlijk en lekker druk! Toen we weggingen, kregen we nog een verrassing want onze lieve gasten wilden niet dat wij voor onszelf betaalden en trakteerden ons. Dat gebeurt heel zelden. Ook kreeg ik een telefoon in m'n handen, daar was Sylvain aan de telefoon. Vandaag heb ik maar snel even een kaartje gestuurd aan de zieke.

Gisteren zag ik dit leuke straatnaambord in Sigogne nota bene dat ik jullie niet wil onthouden.

Big bisou!

Sleepless in Sigogne

En wat doe je normaliter als je midden in de nacht wakker wordt en de slaap niet meer kunt vatten? Juist dan lig je te piekeren en omdat te voorkomen, bedacht ik me vannacht allerlei songs waar in cijfers voorkomen. De volgende kwamen in het rijtje voor; kun jij ze aanvullen?

Un, deux, trois: Catherine Ferry
99 Miles from home: Albert Hammond
Nine million nine hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-nine tears to go: Albert West
One for me One for you: La Bionda
99 Luftballons: Nena
Quatre heure du matin: Julien Clerc
002345709 that's my number: Trinity

Frans avondje

Gisteren avond was het dan zover een borrel voor onze beste Franse vrienden. 1 Stel moest helaas afzeggen, maar toen bleven er nog altijd 27 man over :-), waarvan 12 kinderen....
Een behoorlijke voorbereiding ging er aan vooraf, het verzinnen, het in huis halen, de tafels schikken zodat alle volwassenen konden zitten en dan heb ik het nog niet eens over het opruimen vooraf en achteraf! Het was erg gezellig; geniet mee door middel van de foto's.

De bar is geopend!

Gezellig hier!

Het selecte gezelschap.

Meer foto's op facebook.

Te diep in 't glaasje gekeken?

De dames houden van 'n feestje!

Een (huis)dier

Figaro

Tijdens Fleur's verjaardag

Maxi

Tara

Dylan

Fleur is al een tijd helemaal weg vandieren, met name pony's, paarden en honden. Ze vindt het dan ook heerlijk om er mee te kroelen en wandelen. Natuurlijk heeft ze al een aantal keren gevraagd waarom zij geen huisdier met name een hond mag hebben en met geduld leggen wij dan maar weer uit dat het echt niet kan in een B&B, zeker uit hygienisch oogpunt, maar er zijn ook gasten die bang, alergisch van dieren zijn. En een hond alleen voor buiten wil ik absoluut niet. Ook het feit dat je zo gebonden bent aan een huisdier, houdt mij ervan tegen, nooit meer eens spontaan ergens langer op bezoek blijven, met de trein naar Oma lukt ook niet meer, een vliegvakantie zit er ook al niet in...Tuurlijk kan de hond in een kennel als het niet anders kan. Gisteren waren we bij een vriendin die net een puppy had gekocht, 6 maanden, net een kluwe wol. Pa en Ma hebben voor het weekend weer de taak om nogmaals uit te leggen dat een dier echt niet kan. Ik wil ook geen konijnen, cavia's, vissen zelfs geen gouden, kippen, katten of iets dergelijks.
'Worstelen' jullie hier ook mee?

Hoop, Gedoog en Liefde - Grieken bedanken Europa

Nog een keer genieten omdat het zo snel ging en zo goed was.

Happy New Year

Onze uitgave aan vuurwerk 1€

Een zalige visschotel om middernacht

Vuurwerk vanaf de Erasmusbrug in Rotterdam; was iets duurder ;-)

Onze Oudejaarsavond ging gepaard met oliebollen, appelbeignets, televisie met cabareteske programma 'Gedoog, Hoop en Liefde' van Erik van Muiswinkel & friends. De klok, het vuurwerk, champagne, visschotel en de enige keer dat ik naar Duitsland 2 (of heet dat nu anders?) kijk na middernacht, want die hebben dan altijd zo'n leuk swingend disco programma.

Een mooi 2011 voor al m'n lezers.

Vrienden bezoek

Natuurlijk was er ook nog tijd om een aantal vrienden te ontmoeten tijdens onze vakantie in Nederland.

Zeeuwse knop

Zo hadden Thea en Eddi uit Alkmaar ons uitgenodigd voor een gezellige lunch in Rotterdam. Na veel wikken en wegen, had ik toch gekozen voor 'Facet' in Rotterdam-Hillegersberg en dat bleek een goede te zijn. Het was gezellig druk en iedereen verkeerde in opperbeste stemming. Van Thea kreeg Fleur een zilveren ring (Zeeuwse knop) die nog van haar was geweest. Voor m'n moeder allerlei heerlijke (Alkmaarse) lekkernijen en voor ons o.a. een hand gebakken tagine van aardewerk, omdat we net 9 jaar getrouwd waren en 9 jaar staat voor 'aardewerk' huwelijk.

Bij Ronald en Christel, die zeker ook m'n moeder's steun en toeverlaat zijn, hebben we geborreld. Makkelijk ook want ze zijn ook nog eens buren van elkaar.

Smikkelen en Smullen

Een bezoek aan René, Anita en Bob in Westkapelle (Zeeland) http://www.vangellekom.nl stond ook op ons verlanglijstje van mensen om te zien. Na een gezellige ontvangst zijn we een straatje om gegaan met hun honden, Samba en Millie, Fleur heeft het er nog steeds over dat ze met Millie een 'high five' heeft gedaan.

René en Anita in de keuken

Een frisse neus op de dijk, langs het strand en door het gezellige centrum weer terug naar de houtkachel. René en ik kennen elkaar nu een aantal jaar via internet en hebben elkaar vorig jaar voor het eerst ontmoet in Sigogne en we delen o.a. de liefde voor koken en eten :-). Heel groot was het plezier dan ook toen hij -na 2 dagen koken- Indonesische schotels en een curry had gemaakt, het smaakte verrukkelijk.


Ook Yvonne, Erik en hun kinderen Sarah en Siebe uit Middelharnis hebben we na een jaar of 3 weer eens gezien. Zij wonen in zo'n echte cottage met een rieten dak....heel knus, 'n beetje chaletachtig ingericht (hertenkop en huid aan de muur...dat idee). 's Morgens had Yvonne nog een overheerlijke appeltaart gebakken en in ieder schaaltje was wel iets anders lekkers te vinden. De middag sloten we af met lekkere Hollandse kost en kregen weer een hele hoop kleding en andere spullen mee voor Fleur en onszelf.

Siebe, Sarah en Fleur

Erik en Yvonne

Yvonne en Erik ken ik al jaren....ooit waren we collega's bij Texaco en al heel lang vrienden.

Sneeuwpret in Rotterdam

Winter Efteling

Onze winter prinses

Uiteraard mocht een bezoek aan de (winter) Efteling niet ontbreken en heeft Fleur daar voor het eerst op schaatsen gestaan en sloeg waarachtig geen gek figuur. Een impressie in foto's van onze (lange) dag!

Levende muziek en route

Langlauf parcours

Fleur voor t eerst op schaatsen

'Even aan m'n moeder vragen' schalde op de ijsbaan

Een van de eerste Holle Bolle Gijzen

The art of skating

Tijd om naar huis te gaan

Het Anton Pieck plein

Witte Kerst

Fleur is klaar voor ontbijt eh pakjes

Hij kon 't Twitteren niet laten

Concurrentie

'Zwarte Magie'

Kerstdiner

De kroontjes van de Christmas crackers

Voor wie 't niet wist, de 21ste december zijn Fleur en ik naar Rotterdam gegaan om de vakantie door te brengen. Darren kwam een paar dagen later vanuit London met een zwaar beladen (wijn/champagne/cadeaux) auto. Voor mij was de verrassing groot toen ik de Kerststal, die mijn vader zelf nog heeft gemaakt, na jaaaren weer eens in al haar glorie zag. Vroeger hadden we ook nog zo'n gigantische rotswand, die helemaal niet te tillen was, maar die hebben we verkocht.
De nep Kerstboom had Darren ook meegenomen uit Frankrijk met de auto naar Engeland en vervolgens naar Nederland. (Hetzelfde ritueel in omgekeerde volgorde zal binnenkort ook gebeuren). Normaliter hebben wij altijd een echte boom, maar dat was dit jaar wat lastig.

Nog meer sneeuw op Kerstavond

Voor het eerst in jaren, althans voor ons, hadden we dan toch een echte witte Kerst, want er lag volop sneeuw tot grote vreugde van kind en man!
De 1ste Kerstdag waren we met ons viertjes en de 2de dag kwamen mijn nicht Nicolette en Maarten met hun dochter Annelous die een werkelijk verrukkelijke taart meebrachten :-).

Schilderij 'Heel mooi is dit'

Nog even op de valreep een blogje, geleend van mijn Belgische vriend Jan, jullie kennen hem wel van  z'n Drentsche Patrijshonden. Op Jan's blog keek ik mijn ogen uit....Jullie ook? Veel plezier!

http://blog.seniorennet.be/bas_en_belle/archief.php?ID=810932

Marché de Noël - Sigogne

Samen met Madeleine

Gisteren was het de hele dag feest op school. Geen zware boekentassen, maar spelletjes mochten er mee genomen worden en de Kerstman kwam aan alle kinderen overdag een bezoek brengen, waarbij het hoogtepunt was om met hem op de foto te mogen. Een paar jaar geleden was Fleur's gedachte over de kerstman wel wat anders, schrik had ze van hem en met name die lange witte baard en laten we eerlijk zijn net zoals bij Sint-Nicolaas je hebt 'mooie' en 'lelijke'. Enfin, deze viel kennelijk in de smaak want ze vertelde dat ze hem 3 keer een kusje had gegeven. 's Avonds mochten wij het 'kerstwonder' ook aanschouwen...nee ik hoef geen kus. Engelse vrienden gingen mee naar de kerstmarkt want ze overwegen om hun dochtertje van 4 van de huidige school af te halen en ook in Sigogne te plaatsen. Dus leek het mij een goed idee om ze alvast kennis te laten maken in een ongedwongen en vrolijke sfeer. Alle kinderen hadden een kerstliedje ingestudeerd en het Jingle Bells klonk vrolijk, ook al was het de Franse versie.



Natuurlijk werden ook de eigen maaksels van de kinderen door hun ouders gekocht, de baksels en pannenkoekjes die de ouders, of in ons geval Fleur, hadden gemaakt, hadden gretig aftreksel.

Een nieuwe club

Onze Fleur heeft een club opgericht met 3 van haar vriendinnen en het heet 'Le club des animaux' ofwel de club van de dieren!
Ze vroeg mij vanavond hoe je diverse woorden in het Frans spelde en nu heeft ze haar briefjes bij mij aan de tafel laten liggen.
Per vriendin heeft ze het volgende bedacht:

Password:   en dan volgt er een dierennaam
Geheim:
Naam van de club: 'Le club des animaux'
Verlies het niet

Dan volgt de naam van Fleur en haar paraaf (van mij gejat) en moet betrokkene ook ondertekenen.

Ik las ze allemaal eens even door en zag tot mijn grote verbazing bij Fleur's eigen kaartje dat haar geheim was: Verliefd op Hugo.

Hugo moeten jullie weten, zit bij haar in de klas en is sinds een aantal maanden erg verliefd op Fleur, volgens zijn ouders. Voor zover ik weet zijn er nog geen briefjes over en weer gekomen, maar wat niet is.,...
Toeval bestaat niet zegt men, maar deze Hugo, die een leuke kop (met haar) heeft, is een achter kleinzoon van de familie Valoteau die jarenlang ons huis bezaten. 2 Jaar geleden hebben wij hen ook uitgenodigd om hen te laten zien wat we tot die tijd van het huis gemaakt hadden. Ik zie hen nog vaak in het dorp waar de hele familie nog woont.
Leuke tijd en zeg nou zelf...is 't geen plaatje?

Darren goes USA

http://www.wanderingeducators.com/

Een nieuw zusje voor Au Bellefleur

Ons nieuwe blog is geboren! Natuurlijk houden zowel Darren als ik onze eigen blogs alive maar het was tijd om één van onze hobbies om te zetten in een blog.

http://aubellefleurskitchen.blogspot.com/

Veel plezier!

Sneeuwpret in Sigogne

Vanmorgen om 6 uur werd ik wakker en keek naar buiten en ja hoor de wereld was witter dan wit. Ik keek al uit om 2 uur later Fleur wakker te maken om haar te vertellen dat er een echt pak sneeuw was gevallen. Ze is nog nooit zo snel aangekleed geweest.... Of er school was, valt altijd nog te bezien hier....meestal is er 1 juf die het heeft gewaagd om de reis te aanvaarden om vervolgens iedereen naar huis te sturen :-).
Zo ook nu...ik hoor jullie denken, waarom bel je dan niet op...tja....de telefoon wordt eigenlijk pas altijd aangenomen om 08:45 uur het tijdstip waarop de lessen beginnen...dus als je dan hoort dat er wel school is, kom je telaat. Dus vanmorgen naar school gelopen en inderdaad een rondje voor niets. Nog een paar ouders gesproken en toen huiswaarts...eerst koffie en nog een beker warme chocolademelk voor Fleur. Daarna was de bedoeling om een rondje door Sigogne te lopen om te zien wie er buiten waren. De tandarts ook maar gelijk geannuleerd...die was ook nog niet gearriveerd dus boodschap ingesproken; morgen maar even bellen voor een nieuwe afspraak.
En daar rinkelde de telefoon al...een vriend van ons belde om te vragen of wij allebei kwamen..nou niet tegen dovenmansoren gezegd en daar waren nog meer klasgenootjes. We werden gelijk verwend met koffie, choco, croissants, chocoladebroodjes en pain raisins. Dubbel ontbijt voor Fleur :-) Iedereen warm aangekleed en daar gingen we met 5 kinderen en 3 volwassenen naar het voetbalveld alwaar er nog meer klasgenoten waren. Er zijn veel sneeuwpoppen gemaakt, sneeuwbal gevechten gehouden en lekker gesleed. Zoals sneeuw voor kinderen bedoeld is. Een lunch hoorde er natuurlijk ook bij om daarna weer lekker naar buiten te gaan. Wij hadden een onverwachte heerlijke dag.