Foto up-date

Hok nr. 4. teveel vliegen of regen vandaar

Met paard en wagen door wijngaarden

Mauro en Fleur aan de poets

Lekker zacht zo'n Percheron Paard

Engelse lunch met Franse vrienden

Ploughmans Pub Lunch incl.  Engelse vlaggetjes home made

Les ami(e)s

Les dames

Op Clochette

Onze mengelmoes van nationaliteiten

Raclette voor de Franse kids

Halloween kostuum gemaakt door moeder van vriendin Jeanne

Let eens op de make-up !

In afwachting op diploma Grand Galop 1, Met vlag en wimpel geslaagd met 2 achten voor theorie en praktijk!

Tempelier Mauro en Prinses Fleur

Fleur's bloemenkrans gemaakt door een vriendin van mij

Tante Marlies kan invlechten en leert het mama ook

Eindelijk na 35 jaar kan mama ook invlechten :-)

Van alles en nog wat

En ook hoeven krabben hoort bij de verzorging

Momenteel druk met van alles en nog wat dus. Voornamelijk leuke dingen maar nog geen tijd om e.e.a. op m'n blog te pennen. Zo is mijn schoonzus en mijn neefje uit Sardinië bij ons. Fleur vindt het heerlijk om te moederen en Mauro loopt als een schaduw achter haar aan. Maar het is een lief en wijs manneke die overigens net 5 jaar is geworden. Hebben we een echte Engelse lunch voor onze beste Franse vrienden gehouden, inclusief vlaggetjes door de kinderen gemaakt.  Een vliegenplaag waar heel veel mensen last van hebben in de omgeving (gelukkig zijn we niet de enigen) en waarvan helaas het einde nog niet in zicht is. Fleur die 2.5 dag op de manége is en daar hoopt te slagen voor haar 1ste 'galop' examen, hetgeen inhoudt het verzorgen van je pony, theorieles, veel pony rijden waaronder dressuur en springen. Vanmorgen een rit van 2 uur door wijngaarden, bos en dorp gemaakt per paard en wagen. Dit hadden we 2 jaar geleden voor Fleur's verjaardag gedaan in de huifkar en nu nog even dunnetjes over gedaan. Lunchen hoort natuurlijk ook bij het programma :-).

Maar tot binnenkort!

Franca

Black Forest Cake / Schwarzwalder Kirsch Torte/ Kersentaart

De meesten van jullie weten waarschijnlijk niet dat Darren zijn carrière is begonnen op de pastry afdeling van het Rubens Hotel in Londen, tegenover Buckingham Palace! Daar heeft hij talloze Black Forest Cakes gemaakt. Dit verhaal ken ik al sinds 1999 en zolang heeft hij mij al beloofd om weer eens zo'n taart te maken. Historisch moment op 16 oktober 2011 was het dan zover en hij kan het nog steeds!

't Ziet er goed uit

't Smaakte prima

Frelon Asiatique + update + update 1

Nou zullen jullie denken wat is dat nou weer. Even uitleg, dit betreft een wespensoort die jaren geleden door een Aziatisch vrachtschip helaas is meegenomen naar Frankrijk. Gisterenmiddag wees een kennis, die op het terrein naast ons werkt, mij erop en hoog in de kersenboom van de buurman zat een enorm nest.
Dat grote ei zit dus vol hele gemene en gevaarlijke wespen die als je 3x wordt gestoken, het loodje legt. Dus onmiddellijke aktie was op z'n plaats. De kennis zou de mairie inlichten die het zou moeten verwijderen. Ik heb zelf gisterenmiddag de kinderen en konijnen binnen gehouden, alle ramen dicht. Ons pakken ze niet ! Gisterenmiddag heb ik een mailtje gestuurd naar de Mairie (alleen in de ochtend open) en kreeg als antwoord dat de buurman dit moest regelen met de brandweer of een gespecialiseerd bedrijf. De kosten zouden rond 165€ liggen en dat zou de buurman dan ook moeten betalen. Nu ligt het feit er dat er aan de buurman nogal wat steekjes los zijn en hij totaal geen geld heeft, geisoleerd leeft en contact-arm is. De enige die nog invloed op hem heeft is de burgemeester. Uiteraard heb ik dat de nieuwe secretaresse ook medegedeeld. Nu wil het feit dat een klasgenoot van Fleur een vader heeft die zowel brandweerman is als in de oudercommissie van school zit. Dus heb ik hem ook gebeld en hij zou contact opnemen met zijn overste (zo heet dat toch in brandweer thermen?) om ook te bezien of het gratis kan. Via een ander kanaal heb ik nog gebeld met een van de rechterhanden van de burgemeester en die zeer begaan is met het hele school gebeuren en hij zou vandaag direct praten met de burgemeester. Ook de brandweerman heeft gisterenavond nog gebeld met de 'rechterhand'...dus fingers crossed. Vanmorgen heb ik de (nieuwe) directrice ook op de hoogte gesteld want het nest is ook vlak bij school. Ik vond haar nogal lakoniek en ze redeneerde dat er nog geen incident is geweest. Ja hallo gaan we toch zeker niet op wachten??? Ik heb haar de ernst van de situatie uitgelegd en hoop dat het tot haar door dringt maar ik heb ijdele hoop. Het wachten is op verdere berichtgeving via de brandweer of burgemeester.
Wordt vervolgd.

Update:


Uiteraard moet je zelf wederom een aantal mensen bellen om ze achter de vodden aan te zitten, maar het gaat lukken! De burgemeester heeft de buurman bezocht en er wordt aktie ondernomen dat de brandweer de klus gaat klaren. Dit heb ik vanavond van zijn 'rechterhand' begrepen toen ik hem zelf maar weer belde. Ik heb ook gevraagd of hij of iemand mij op de hoogte wil houden omdat het zo vervelend is om iedereen af te bellen en nooit eens resultaat te vernemen. Dat zou hij morgenochtend doen...tegelijkertijd vroeg hij of ik de zijkant van de tuin wat hoge takken weg wilde halen en ik heb geantwoord dat ik dat doe als de andere klus is geklaard. Want in Nederland zeggen we 'de ene hand wast de andere'. Gelukkig heeft hij gevoel voor humor. Een volgende update zie ik nog wel komen overigens!

Update 1:

Uiteraard werd ik niet terug gebeld deze ochtend, dus tussen de middag maar weer zelf aktie ondernomen. Nou eigenlijk een beetje hetzelfde verhaal als gisteren met dien verstande dat de betreffende pompier naar mij toe zou komen (na een telefonade laat dat duidelijk zijn).  En inderdaad kwam de man in kwestie die ik ook al eerder had benaderd. Afgesproken werd dat begin avond het nest zou worden ingespoten met een bepaald produkt, daarna het 'ei' in een zak werd gestopt en vervolgens verbrandt. En nogmaals al onze ramen/deuren/dieren potdicht tot de volgende ochtend.  Gelukkig had ik nog de tegenwoordigheid van geest om mijn buren te informeren temeer omdat 1 van de katten graag in onze tuin is. En voor het moment de brandweer de klus ging klaren, werd er aan mijn deur gebeld om nog zeker te zijn dat ik alles had gesloten en dat ik ook de buren had geinformeerd werd nog meer in dankbaarheid opgenomen.
Ongeveer 45 minuten later, zag ik de brandweerauto weer weggaan. De missie is over en geslaagd neem ik aan. Darren en Fleur kwamen allebei rond half 10 vanavond aan (had ik ook wel eerder gecheckt of dat ok was, anders had ik andere maatregelen moeten nemen).
Morgen weer een gezond/normaal leven hoop ik en kunnen onze lieve konijntjes, die natuurlijk niet snappen waarom ze al bijna 3 dagen binnen zitten, ook weer naar buiten .
Natuurlijk heb ik een bedank emailtje gestuurd aan de 'mairie' en wil morgen nog iets brengen aan de betreffende pompier.

Julien Clerc

Natuurlijk mag op JuJu's verjaardag (1947) zijn nieuwste single niet ontbreken. Prachtig en ik kijk uit naar zijn nieuwe CD die eind oktober uitkomt.

Santiano

Onze dochter heeft sinds vorige week een nieuwe chanson moeten leren en vanavond kwam zij echter pas goed over de brug want ze had ook wel de melodie nog nodig.

Het leuke in dit geval is, toeval bestaat niet, dat de zanger van deze klassieker, als je even luistert, dan herken je het nummer wel, begin september een spetterend optreden gaf in Barbezieux. Het spetterende optreden heeft onze vriendin Ingrid meegemaakt.  Geniet en sing along met Hugues Aufray; in zijn jeugd.

The dream is over

Vanmorgen werd ik gebeld door een kennis uit het dorp want de vrouw die bij haar in 't vakantiehuis zat miste haar kat sinds woensdag. Lang verhaal toch even ingekort. Eigenaresse, in scheiding, op zoek naar woonruimte in de buurt, verbleef dus in Sigogne. Op woensdag kwam de kat niet meer terug en zij moest vrijdag t/m maandag vertrekken naar weet ik veel. Donderdag avond hebben wij de kat ontdekt en 'Lucky' uiteindelijk in onze armen gesloten. Toen Fleur dat hoorde, heeft ze zeker een uur lang gehuild en later 's middags nog tig foto's op haar Nintendo DS genomen van Lucky. De eigenaresse waar ik eerlijk gezegd een niet al te hoge pet van op had (heb wederom eerst nog de kennis uit het dorp terug gebeld erover), viel erg mee...een eind vijftiger die blij was dat haar 10 jaar oude kat (geen poes) Ben weer terecht was. Ben is gecastreerd toen hij 2 jaar was en heeft in een gevecht met een vos een groot gedeelte van zijn staart verloren.  Toen zij aankwam, wilde de kat niet in de auto en beet en krabbelde haar.  Met een glas wijn samen met Fleur erbij gepraat over de kat en hoe wij hem hier hebben opgevangen. Aangezien zij vlak bij een huis gaat bewonen en regelmatig op reis is, vroeg ze of het mogelijk was om Ben dan bij ons te brengen, natuurlijk wel met eigen mand en eten. Ik denk dat dat een hele goede oplossing is, voor haar natuurlijk ook maar Fleur was daar ook content mee.  Dus uiteindelijk eind goed al goed.  Maar 'Lucky' zal voorlopig nog wel even gemist worden in huis.

Lucky

Wat een raar ding!

Als een roosje

Eindelijk op niveau

Lucky Lucky

Spelen met een touwtje

Het is donderdagavond en Fleur en ik horen continue een miauw en gaan op onderzoek. Dat het geen olifant is spreekt natuurlijk voor zich. Het poesje heeft niets gekregen van ons maar heeft ons wel getrakteerd op een nachtelijke serenade, niet dat Fleur ook maar iets heeft gehoord..... Enfin op vrijdagochtend heb ik wat foto's gemaakt, op een A-4tje geplakt en naar wat winkeliers/school gebracht want misschien was de chat wel perdu! 'sMiddags toch maar wat melk gegeven en via onze buurvriend Jean-Luc wat brokjes gescoord. 's Avonds kwam Darren thuis en hij had eigenlijk al zo'n beetje de kat geadopteerd maar natuurlijk was de uiteindelijke beslissing aan mij! Ja zo lust ik er nog wel wat van. Zaterdagochtend heeft Darren kattenvoer (brokjes en blikjes) gekocht...dus dan weet je het wel. Wat we toen hebben afgesproken was onder voorbehoud mocht de poes blijven als zij zich gedroeg ten opzichte van de konijnen. Na een paar tikken op de neus, lukte dat goed.
Zaterdagavond heeft de poes bij ons in de houtmand (zonder hout, met deken) in de slaapkamer geslapen. Dat kwam omdat de konijnen 's avonds in onze living-room bivakkeren en we gasten hadden!  Poezen slapen geen 8 uur in 1 ruk, daar zijn we nu wel achter, want om 3 uur moest Darren z'n bed uit want 'madame' had honger en dorst.  Zondag werd besteeds aan het verplaatsen/verbouwen van het konijnenhok, is nu bij de garage...rustiger...en staat op poten. 's Nachts gaan Bonbon en Chocolat in hun nachthok in de garage, waarvoor die opgeruimd moest worden en de tractor ook een andere plaats moest hebben.
En de poes, Lucky,  slaapt en eet dan in onze living room.  Het ziet er wel naar uit dat we 3 huisdieren hebben momenteel. Lucky, vernoemd naar mijn 1ste hond toen ik jong was, maar Fleur wilde die naam. We hebben de indruk dat Lucky uit de auto is gezet, want ze slaapt veel, heeft gezonde trek en is erg aanhankelijk en wil graag geaaid worden.

A day at the vendange

Vandaag waren Fleur en ik uitgenodigd bij onze vrienden die een wijngaard, nou ja hele wijngaarden, hebben om ook eens tijdens de vendange (de pluk) een kijkje in de keuken te nemen. En zeg nou zelf dat overkomt je niet vaak. Toen ik vroeg wat we mee moesten brengen, aan moesten trekken, was dat enkel oude kleding en laarzen of oude schoenen. Het was prachtig weer, blauwe lucht de hele dag. Maar wat een werk!!!! Ze beginnen, met hulp, om 5 uur 's morgens en stoppen rond de klok van 10 uur 's avonds. We hebben ook op zo'n supergrote machine gezeten die de druivenpluk inmiddels heeft overgenomen van het handwerk. In de Charente wordt er -hoe romantisch het dan ook klinkt- niet meer met de hand geplukt. Chapeau voor onze vrienden en alle mensen die in de wijngaard werken, want het zijn 4 weken vol met erge lange dagen.

Feest in Sigogne

Ook dit weekend was er weer het jaarlijkse 'wijnfeestje'...de vendange vond plaats alhoewel de meeste wijnboeren er al 2 weken vendange op hebben zitten. De druiven werden met de hand geplukt en daarna op de ouderwetse manier geperst. 's Avonds volgde de traditionele lampionnen optocht  naar het voetbalveld alwaar wij weer verrast werden met vuurwerk. Na het vuurwerk was het tijd voor de kermis en had Fleur dolle pret met haar vriendinnen in de botsautootjes (de kleinere wel te verstaan). Bier en wijn vloeiden feestelijk en het was nog lang druk in de straten van Sigogne.

Op zondag wordt dan de grote brocante gehouden die een aantal straten van Sigogne beslaat. De weersvoorspellingen waren niet goed, maar uiteindelijk viel er slechts een mals buitje, wel wat anders dan de hele dag regen en orage(storm). Daardoor waren er minder exposanten dan andere jaren. De Bretonse bagpipers kwam je de hele dag tegen met hun vrolijke deuntjes.  Wat mij opvalt met dit soort feesten is dat Fleur en haar vriendinnen alles delen met elkaar.  Koopt er 1 een suikerspin, genieten ze daarvan met z'n vijven. 1 Meisje kwam 0.50€ te kort voor iets, geeft Fleur zonder mokken het geld uit haar eigen portemonee. Fleur kocht ook nog een lolly voor een vriendje van haar eigen geld; ja wel 3x kleiner dan haar lolly, maar het gaat om het gebaar.

Paarden races in Jarnac

Jaarlijks vindt in Jarnac, dat over een echte racing course beschikt, 3 zondagen paarden races plaats. En mensen dit is een serieus verhaal hoor, met gokken voor 2€ en een entrée prijs >14 jaar van 5,50€ en dan krijg je ook waar voor je Euros. Na 2 jaar absentie besloten we vanmiddag er weer eens naar toe te gaan; het was lekker paardenweer, niet te warm niet te koud, wolken en zon en rond de 24 graden.  Plots werd er een race maar steeds uitgesteld en wat bleek? Een van de hotshots bleek gestoken door een wesp en moest direct behandeld worden in de ambulance die natuurlijk al klaar stond. De race had daardoor zeker 20 minuten vertraging en kwam menig jocky niet ten goede. De gestoken man kon na een poos de ambulance weer verlaten. Natuurlijk hebben wij ook gegokt en Fleur had van haar eigen geld tot 2x toe ingezet en 1x gewonnen (4€) dus eigenlijk quitte gespeeld. Volgende week zondag en de week daarop zijn er weer races en ik heb zo het idee dat we de 18de weer gaan :-)...dan zijn wel de auto races in Angoulême, maar de PK's winnen! Het weekend van de 10de september hebben wij hier weer een dorpsfeest (wijnoogst, vuurwerk en zondag grote brocante) dus dan kunnen we uiteraard niet.
Hier wat foto's van een gezellige middag 'entre nous'.