Meet my friends

Eerder deze week hadden we wat problemen met een kleine lekkage veroorzaakt door een verstopte pijp waar de wasmachine en bad/douche op aan gesloten is. (Gelukkig niet het riool). Steve heeft eerder deze week gekeken samen met Bogdan (onze aannemer die momenteel bij hem werkt). Steve is gisteren nog geweest om te vragen hoe het was en plots stonden de beide mannen met een indrukwekkende machine om 5 uur op de stoep. Bogdan had via een buurman die machine te leen gekregen (want met een hogedrukspuit doe je niet veel in dit geval), dus het proberen waard. Inmiddels is de helft ongeveer schoon. Hilarisch was het toen ik uit de regenpijp aan de bovenkant het water uit zag spuiten...verkeerde kanaal dus. Kennelijk zitten er in 1 pijp meerdere kanalen. Het was een vreselijk smerig werk en dat ook nog in de regen met in de verte onweer. Maar voorlopig hopen we dat het euvel is verholpen. Voornamelijk was het kalkaanslag, dus we moeten een ontkalk apparaat aansluiten op douches, wasmachines, etc. om dit soort problemen te voorkomen.
Zie hier wat foto's. Steve is met het donkere haar en Bogdan (aka Kris Kristoffersen) de andere.

Vrolijk Dagje

Ondanks dat het weer vandaag wat minder is met een buitje hier of daar, ben ik erg blij met de nieuwe cd van Julien Clerc, die ook hier in de winkels lag en dus nu speelt.
Een van de werklui in een supermarkt waar ik vanmiddag was, loerde al een beetje naar mij en toen ik de kar weg bracht, zei hij:

'Mademoiselle, vous etes tres belle'.

Hahaha, vroeger zou ik hem een venijnige blik hebben gegeven, maar nu zei ik 'Merci' en moest eigenlijk heel hard lachen, want vandaag met enigszins vet haar, geen make-up, geen lage decolletees, lange broek, voelde ik mijzelf nou niet direct de belle of the ball. En dan ook mademoiselle genoemd worden!

Nee, ik maak nu geen foto van mijzelf!

Moi

Ik heb een 'opmerking' gekregen dat er wel wat foto's van mij op m'n weblog mogen verschijnen. Dus speciaal voor die ene, een kiekje die ik gisteren heb gemaakt. Mijn broer zal wel weer over 'die arm' beginnen; moet ie zelf maar komen om een foto van mij te maken. ;-)

Vuurwerk

Lampionnen

Kermis

Zoete 'friet' in Darren's hand is hier heel populair en ook nog eens lekker! Verder de score van Fleur met een pluche ezel en een majorette stok. Nog meer zooi dus....

Sigogne, 'in full swing'

De druiven worden 'geperst' door Ingrid en Rafaelle, beiden lid van de feestcommissie (nee ik word geen lid)!

Sigogne, een bruisend dorp

Het afgelopen weekend bruiste het van aktiviteiten in Sigogne. Ook in Au Bellefleur, want we zaten/zitten helemaal vol. (M'n moeder heeft een goede nacht gehad in haar riante nieuwe kamer; ofwel onze woonkamer ..... die erg groot is, maar niet en-suite!).
Zaterdag werd de druivenoogst binnen gehaald en 's middags vond de persing, met de blote voeten, van de druiven plaats. Uiteraard kreeg iedereen weer 1 of eigenlijk zoveel je wilde een bekertje heerlijke druivensap. 's Avonds hadden we afgesproken met Fabiola en nog wat familie van Patrick om een hapje te gaan eten, voordat het vuurwerk zou beginnen. Helaas was de restauratie 'moules et frites' alleen op zondagmiddag, tijdens de Brocante, geopend....; weer eens een bewijs dat dorpelingen geld verdienen niet het belangrijkste vinden! Enfin, wij hebben toen maar gereserveerd in het dorps 'restaurant' en hoewel we vrienden hebben gehad die het eten (kwaliteit/prijs verhouding) niet slecht vonden. Wij vonden het niets, 10 Euro voor 2 worstjes, een paar frietjes, klein stukje camembert en een glas wijn, was te duur. Temeer je normaliter kunt eten voor 13 Euro 's avonds waarbij je een 4-gangen menu krijgt inclusief karaf wijn! En arme Fabiola had een baguette pizza gekozen waar kraak noch smaak aan was.... Tuurlijk begrijp ik dat dit niet representatief was, maar als je dan ook nog zit in een ongezellige ruimte verlicht met tl buizen en plastic tafelkleedjes en een inrichting van heb ik jou daar....; heb je wel heel veel glazen wijn nodig om het door een rose bril te zien!
Daarna was het verzamelen op het plein waarbij de kinderen allemaal een lampion kregen met echte kaars (nostalgie) om in optocht naar het voetbalveld te gaan alwaar er een fantastisch vuurwerk werd afgestoken met begeleidende muziek.
Daarna was het terug naar het plein, jong en oud, op de kermis met botsautootjes voor groot en klein, draaimolens, pannenkoeken, suikerspinnen (niet alleen rose!), soort van gesuikerde 'friet' (zie foto), etc. etc. En het hoogtepunt was natuurlijk weer de D.I.S.CO. juist van Ottawan en uiteraard de Franse versie, met ook nog internationale muziek van the Gibson Brothers (que sera, Cuba), Modern Talking medley....die ik alleen kende volgens mij, Franse disco, Line dancing; we hebben het allemaal gezien. Fleur heeft de sterren van de hemel gedanst en ik heb ook ruimschoots voldaan aan m'n avond gymnastiek! Ook onze, Engelse, gasten waren in 'full swing', dus gezamenlijk naar huis.
Zondag stond in het teken van een hele grote brocante. Maar jammergenoeg heb ik slechts een uurtje tijd gehad om wat te zien. We wilden ook nog naar de paardenraces in Jarnac, maar helaas zat dat er niet meer in. Want eer je je kamers en de was hebt gedaan en een change-over dag en een diner hebt, in je 1tje (Darren was nog steeds met de computer bezig), heb je erg weinig tijd over en pijn in je voeten van het staan.
Gelukkig gingen ook de nieuwe gasten met een tevreden maag naar bed!
Het is wel heel fijn dat m'n moeder er is, want ze helpt me met de was en de strijk, met Fleur haar huiswerk dat ze nu plots al krijgt.... Woensdag gaat ze weer weg...jammer...

Computer Crash

Waar ik eerder deze week al bang voor was, gebeurde dus ook. Een crash op de computer, gelukkig geen vliegtuig crash, maar dit was toch heel vervelend. Ik kan moeilijk (lees: niet) zonder internet dus Darren is zaterdag direct om kwart voor 9 begonnen om e.e.a. op te lossen. Lang verhaal kort, uiteindelijk heeft hij alle data van de pc kunnen overzetten, maar die hardnekkige virus, zo zal ik het maar noemen, bleef. Om niet nog meer na zondag 16:00 uur te hoeven werken met alle festiviteiten die ons dorp dit weekend te bieden had, heeft hij de pc meegenomen naar London en nu heb ik gehoord dat de engineers het gefixt hebben, dus komend weekend als Darren alles weer heeft geinstalleerd, werk ik gelukkig weer op de normale. Nu is het even behelpen met de laptop want alhoewel er wel een 'normale' muis op aangesloten is, werk ik toch liever met m'n royale toetsenbord en lekker royaal scherm.
Dit verklaart o.a. dat het stil was in Sigogne...maar er was meer....

Het wordt saai..maar

...vanmiddag hebben we onze 1ste Zwitserse gasten begroet. Ze zijn nu nog even snel naar een Cognac/Pineau distilleerderij. Die kwamen op de bonnefooi, zagen natuurlijk het bord Chambres d'hôtes staan dat op de hoek van onze straat staat....; niet voor ons bestemd maar voor een ander die heel moeilijk te vinden is en aangezien wij op nummer 1 wonen, zijn wij dus het 1ste huis! Dus het kan niet missen.

Productie Assistente ...vervolg op ...vervolg

Gisterenavond rond 23:00 uur ging de telefoon. Normaliter zou ik me lam zijn geschrokken, want als iemand zo laat belt, is er iets ernstigs aan de hand, maar omdat Fleur heerlijk lag te knorren, m'n moeder te ronken en ik Darren aan de 'Skype' had...., was dat gevoel er niet.

Een van de Amerikaanse mensen van Pietown tv uit Hollywood belde me op om te reageren op m'n e-mail, dus vandaar het late tijdstip natuurlijk.
Enfin, zeker na de aankomsttijden in Bordeaux (17:00 en 18:00 uur) en voordat ik dan zelf weer thuis ben, is het erg laat en kan ik natuurlijk dan niet onze B&B gasten verwelkomen. Tevens met de onverwachte boeking voor dit weekend voor een dag of 4 in het vooruitzicht inclusief diners, is het een onbegonnen zaak.

Om toch de deur niet dicht te gooien, had ik hen al attent gemaakt op ons dorpsfeest a.s. zaterdag, dan worden de druiven op de ouderwetse manier geperst (het bekende voetenwerk dus) en is er 's avonds vuurwerk en 'bal gratuit'!!! Ook had ik wat foto's doorgemaild die ik vorig jaar heb gemaakt, dus wie weet wordt Sigogne ook nog in Hollywood bekend!

Het is gelukt!

We zijn van de week 'over compleet'! Het is gelukt; m'n moeder moet tijdelijk haar onderkomen vinden in onze woonkamer, maar ze heeft dan wel tv op haar kamer ;-).

Speciaal voor René van G.

En wat vind je ervan René? Volgens mij heeft Sarko haar niet gekozen om haar zang kwaliteiten;

http://www.dailymotion.com/video/x6orit_carla-bruni-avec-julien-clerc-le-07_music

1-er Dame

Vanavond was de Franse 1st Lady, Carla Sarkozy-Bruni bij Michel Drucker te gast. Carla is nou niet een favoriet van mij; In mijn ogen kan ze absoluut niet zingen, maar ik mag aannemen dat onze president haar om andere kwaliteiten heeft getrouwd!
Waarom dan toch gekeken, vragen jullie je wellicht af...well...ze schrijft namelijk nogal wat teksten voor mijn favoriete zanger Julien Clerc....; dus ook hij was in het programma. Zie hier wat foto's die ik vanavond vanaf de tv heb gemaakt.

Productie Assistente...vervolg

Uit Hollywood kreeg ik weer een e-mail of ik mij vrij kon maken voor het assisteren van de TV ploeg die deze week naar de Charente komt. Deze keer willen ze met name shoots maken van de omgeving. Natuurlijk komt het ook deze keer slecht uit omdat ik 2 kamers bezet heb met aankomst 11 september voor 1 week. En de Amerikanen komen jawel de 11de aan in Bordeaux. Ik heb maar eens gevraagd naar alle vluchttijden...maar ik denk dat ik ook deze keer moet afhaken. En laat ik ook eerlijk zijn met de huidige koers tussen de Dollar en de Euro, levert het niet zoveel op. Wordt nog even vervolgd.

Overigens voel ik mij natuurlijk wel zeer vereerd dat ze mij weer vroegen.

Fleur's 1ste huiswerk

De zinnetjes moet Fleur kunnen lezen!

Champagne

Zojuist heb ik het interview gehoord van Jan Vredenburg, ex zanger Champagne. Ik had hier al eerder van de week over geschreven.
De herhaling van het programma Back to the Seventies is: maandag 8 september van 10-12 uur via: www.compleetfm.nl Het interview zelf begint rond 11:10 uur.

Als je goed luistert hoor je een verwijzing naar Frankrijk en doet Jan de groeten aan mij!

Voor meer informatie:

http://www.champagne-music-online.de/

't Zijn de kleine dingen die 't em doen....

...Een gebaar, een toevallige ontmoeting, een klein cadeautje, een glimlach.... noem het maar op. Als je er voor open staat, komen ze meer voor dan dat je denkt.
Zo kreeg ik gisteren van de kleinzoon van de oorspronkelijke Franse eigenaren van ons huis, allerlei bloemzaden....
Zo ben ik toevallig, of misschien ook niet, in contact gekomen met een van de lead zangers van de seventies groep 'Champagne'; zij hadden mega-hits met Rock n Roll Star, Valentino, Oh me oh my Goodbye, Black Jack, Woman I know, en nog veel meer....
Van hem, Jan Vredenburg, heb ik ook een zeer uitgebreide e-mail ontvangen en ook nog 2 mp3-tjes van songs die voor mij nog onbekend waren.
Ik heb Jan recent en een radio presentator van Compleet.fm met elkaar in contact gebracht hetgeen heeft geresulteerd in een live interview a.s. zaterdag!
En het leuke is dat we dat ook via internet kunnen beluisteren! Nico presenteert zijn programma 'Back to the seventies' iedere zaterdag tussen 10 en 12! (Herhaling iedere maandag van 10 tot 12). Via www.compleetfm.nl

http://jarenzeventig.web-log.nl/mijn_weblog/radio_programma_back_to_the_seventies/inde
x.html

Kijk ook eens op de website van Champagne.

http://www.champagne-music-online.de

En de mensen die mij wat beter kennen, weten dat ik een enorm grote liefhebber ben van muziek uit de jaren 70.

Rentrée

Vandaag is het een belangrijke dag, want alle scholen in Frankrijk beginnen weer na 9 weken vakantie te hebben gehad. De meeste kinderen hebben wel wat nieuws aan qua kleding en/of nieuwe schooltas vol met nieuwe nog ongebruikte spulletjes. Zo ook Fleur, ze wilde persé nieuwe schoenen aan! Enfin, om 6 uur vanmorgen vroeg ze of het al tijd was om op te staan...neen dus! Gewapend met loodzware tas op haar rug (plots hoefde mama die niet meer te dragen) kwamen we op school aan met nog talrijke andere ouders. De meesten waren samen gekomen om hun zoon/dochter weg te brengen, dus het krioelde van de mensen en kinderen.
Fleur heeft een hele nieuwe juf en zo op het 1ste gezicht lijkt ze me sympathiek. Toen er geklapt werd, ging iedereen z'n tas pakken en 2 aan 2 in de rij het klas lokaal in. Fleur zit op de 1ste rij naast een vriendinnetje. Er zijn ook tafels/banken waar ze met z'n vieren aan zitten, maar dit is voor haar wel zo rustig denk ik. Alle kinderen zwaaiden ons dus uit toen we voor de ramen stonden om te kijken. Haar klas bestaat uit 16 kinderen, waarvan 9 op haar niveau (1ste klas lagere school ofwel groep 3) en 7 een niveau hoger. Ik heb gezien dat Fleur de jongste is want het merendeel is minimaal 4 maanden ouder en de oudste is weer in 2000 geboren zag ik in de gauwigheid; daar zit dan 2 jaar tussen. De anderen van het wat hogere niveau zijn geboren in 2001.
Het zal best een lange dag worden, zeker voor mij.