De mussen vallen van het dak

Een van de redenen waarom het zo stil is op het blog, is dat de laatste weken de mussen van het dak vallen waardoor ik weinig puf heb om te schrijven. Ook hadden we de afgelopen week volle bak in Au Bellefleur en dan is het aanpoten. Voor vrienden heb ik een Indonesische rijsttafel gemaakt en dat betekent toch wel bijna 2 dagen in de keuken; maar het was het wel waard. Ook kregen we bezoek van vrienden uit een verleden die van hun vakantie in de Lot hadden genoten (maar de Lot was geen echte aanrader begrepen we...en dat snappen wij natuurlijk) en de tijd was te kort om goed bij te praten, maar dat wordt vervolgd. Bonbon en Chocolat (de konijntjes) maken het goed en het is erg grappig om hen te zien spelen zowel samen als met Fleur. Met de extreme hitte hebben ze helaas binnen in de koelte moeten zitten in hun nachthok. Zoals gezegd hadden we veel gasten, Engelse terugkerende gasten voor 4 nachten en nieuwe Franse gasten ook voor 4 nachten en tussendoor nog andere Fransen voor kortere periode. De Franse gasten kwamen de 1ste ochtend in nachtkleding aan het ontbijt. Ik wist niet wat ik zag en natuurlijk is dat 'not done'. Alle moed verzamelt en hun uitgelegd dat dat niet kan in een B&B/Hotel waar ook andere gasten komen. Voor hun was het de 1ste keer in een B&B want normaliter verbleven ze in een caravan en wisten ze niet hoe of wat....ik heb zo mijn eigen gedachten hierover. Gelukkig kwamen ze de andere 3 ochtenden in normale kleding!

Zaterdag zijn we met vrienden Japans gaan eten in Cognac en dat was erg lekker, gezellig en niet al te prijzig. Verwacht in Frankrijk geen sushi of andere rauwe vissoorten, want dat loopt hier niet, dus ook deze Japanner had zich aangepast. Zondag was het 1ste feest van de ponyclub en het thema was 'middeleeuwen' en iedereen die meedeed moest zich verkleden. Fleur zat in de groep van 'feeën' dus je begrijpt dat zij de 'flower fee' was. Jammer dat de temperaturen tegen de 40 graden liepen waardoor veel mensen (ook wij) voortijdig vertrokken. In ons geval richting vrienden voor bbq en een duik in het water (28 graden). Helaas neemt Fleur's onderwijzeres afscheid van school en een vriendin en ik hadden besloten om een afscheidsborrel te organiseren voor haar voor alle kinderen en ouders van de klas. Dit vond gisterenmiddag/avond plaats in onze tuin en ondanks de extreme hitte was het toch een groot succes. Er waren rond de 50 mensen. Fleur had samen met 3 vriendinnetjes een zelf verzonnen lied gemaakt dat 2 ervan (Fleur en vriendinnetje) zongen en 2 erop dansten. Met een klein groepje bleven we uiteindelijk over en totdat het ging onweren hebben we gezellig zitten kletsen.

Weekendje Au Bellefleur

Chocolat wordt uitgelaten

Tagliatelle in de maak

Nog even wat dansen met papa's hoed op

Onze laatste aanwinst

Ontmoet 'Eclaire' (die inmiddels Bonbon heet)

Bonbon

Chocolat

Vanmiddag zijn we weer naar de dierenwinkel geweest en hebben we eerst ons relaas gedaan. Daar vroegen ze om het dode konijn naar de dierenarts te brengen en als bewezen was dat zij al ziek was voordat ze bij ons kwam, kregen we de aankoop en dierenartskosten vergoed. Ik vraag me in alle eerlijkheid af wie dat zou doen! Fleur mocht een nieuw speelkameraadje uitzoeken voor 'Chocolat' en na 2 keuzes, helaas een mannetje, heeft ze gekozen voor 'Eclaire' (heette nog even Etoile). Dat was natuurlijk spannend omdat 'Chocolat' de oudste rechten al had, alhoewel ze elkaar wel moeten kennen. Na wat geren achter elkaar en bij ons twijfel of het wel goed zou gaan, zagen we plots een click tussen hen en lagen ze gezusterlijk dicht tegen elkaar aan. Nog even stress om 'Eclaire' naar het nachthok te transporteren, want haar hartje ging als een razende tekeer...maar ook nu liggen ze gezellig saampjes, dus hoeven we niet het grote nachthok in tweeën te splitsen.

Caramel :-(

Toen ik vanmorgen naar de konijnen ging kijken, lag Caramel er onnatuurlijk bij en vreesde ik voor het ergste en dat klopte inderdaad. Nadat ik eerst Chocolat uit z'n nachtverblijf had overgebracht naar de 'dagopvang' en Fleur huilend haar vader belde, moest ik eerst eens nadenken wat te doen/wie te bellen. Eerlijk gezegd ben ik geen held. Gelukkig kreeg ik de heldere ingeving om mijn buurman/vriend Jean-Luc te bellen (ook nog apotheker) en hij stond binnen 4 minuten op de stoep om Caramel een mooi plaatsje te geven in de tuin bij de rozenstruik. Omwikkeld in een mooie -echt Nederlandse theedoek- heeft ze haar plekje gekregen en heeft Fleur roosjes gestrooid  en zo op haar manier afscheid genomen.

Jean-Luc constateerde een opgezette maag/buik terwijl we daarvoor medicijn hadden gekregen, maar misschien was ze niet zo sterk toen we haar kochten.
We hoorden wel dat het beter was voor de ander om toch weer een nieuw konijn te kopen; we zullen het even laten bezinken.
Inmiddels heb ik het nachthok helemaal schoongemaakt en ontsmet om allerlei problemen te voorkomen.

Caramel & Chocolat

In speciale schoenendozen voor het vervoer

En nu snel uit de doos

Caramel was het eerst in het gras

3 a 4 maanden oud zijn ze

Nachtverblijf

Dagverblijf met schaduw en zon

Uiteindelijk zijn we toch gezwicht en mocht Fleur niet 1 maar 2 konijntjes uitzoeken, hetgeen vanmorgen dan ook geschiedde. De 2 dames werden eerst Lily en Rose genoemd, maar hebben nu sinds een uurtje de namen Caramel en Chocolat.....; ik geef geen garantie voor de namen.
Aangezien hokjes hier in Frankrijk er niet uitzien en ook nog eens erg duur zijn, voor een beetje tralies en plastic, heeft Darren twee 'chateaux' in Engeland gekocht, dus de dames zitten er chique bij.
Natuurlijk moet Fleur ze verzorgen, 2x per dag eten geven, hok schoon maken en dagelijks vers drinkwater. We gaan het allemaal beleven ;-)

En wie hebben we hier in Jarnac!

Zomaar in de supermarkt kwam ik dit illustere duo tegen.

Herkennen jullie hen nog?

Olympiade - Sigogne

Zaterdag was het dan weer zover; bijna alle leerlingen van de school waren present, om te strijden voor een bronzen, zilveren of gouden plak.
Fleur redeneerde, ik heb al brons en goud, dus ik wil nu zilver! En ja het werd ook zilver en toen Darren grapte volgend jaar 4de plaats, kon ze dat toch niet waarderen ;-)

Red Ferrari

We hebben een nieuwe aanwinst, die Darren zijn 'kleine rode Ferrari' noemt. Deze machine gaat ons leven wat gemakkelijker maken!

Le Cep Enchanté - Aangenaam kennis te maken

 
Door Le Cep Enchanté waren Fleur en ik samen met Engelse vriendin Sarah en Franse vriend en buurman Jean-Luc uitgenodigd voor een (hernieuwde) kennismaking van hun domein. Natuurlijk draait ook hier alles om locale wijn, pineau en cognac en op een zeer ludieke manier, met een vragenlijst, wordt van begin tot het eind uitgelegd hoe de bereiding is (ontstaan). In tegenstelling tot de grote cognachuizen, is de rondleiding op eigen houtje en door de wijngaarden.
Een nieuw item sinds vorig jaar is een 9-holes 'swingolf' parcours. Voor de prof golfers onder ons, zal het niet zo interessant zijn, maar met name voor families is het dolle pret. De holes zijn groter, de golfclub in de vorm van een triangel en het balletje zachter en wat groter. Het parcours ging door de wijngaarden met hier en daar behoorlijke opstakels. Van ons vieren heeft Fleur dik gewonnen. Het was wederom voortreffelijk weer en ook een lunch in de vorm van een koud buffet lieten we ons smaken.
Na verhit te zijn van alle in en ontspanningen, hebben we een heerlijke duik genomen in het prachtige zwembad van Sarah en Trevor. Een verfrissend einde van een hete dag.

Home Sweet Home

We zijn alweer even terug uit Rotterdam in verband met een hele zware en ingrijpende operatie die m'n moeder moest ondergaan. De operatie is goed geslaagd en langzaam maar zeker knapt ze weer op, maar de chirurg heeft gezegd dat het wel een half jaar duurt voordat ze weer de conditie heeft als voor deze ingreep. Gelukkig bestaan er thuiszorg, maaltijdenbezorging, werksters en vooral lieve en echte vrienden waar zij en ook wij daadwerkelijk iets aan hebben. We hebben het wederom gemerkt van wie we steun hebben sinds september toen de ellende begon en die kwam vaak uit onverwachte hoek.

We hebben ook nog wel wat leuke dingen gedaan zoals naar http://www.manegedeprinsenstad.nl/ waar ik vroeger jarenlang heb paard gereden en Fleur wilde dat ook graag zien. Wat was het veranderd, enorm uitgebreid maar het leuke vond ik nog dat de familie Duyndam er nog steeds de scepter zwaait en mijn herkenning van een aantal familieleden maakte het extra leuk.

Als je in het voorjaar in Nederland bent, moet je natuurlijk naar de Keukenhof. Ook Madurodam, een visje eten bij Kraan aan de Scheveningse haven, en Plaswijck Park (ik ga daar nu echt niet meer naar toe, ik vond het vroeger al niks en mijn mening is niet veranderd). Ook hebben we weer een aantal vrienden ontmoet en zelfs een oude schoolvriendin van de middelbare school, die ik in 1980 voor het laatst had gezien! Er was wel wat bij te praten.

Inmiddels is het B&B seizoen weer druk aan de gang, hebben we een sit-on kleine tractor gekocht omdat onze benzine grasmaaier na 4 jaar te kennen gaf echt bejaard te zijn.

Time-out

Lieve lezers, lezeressen,

Wegens omstandigheden even geen blogbericht vanuit Sigogne. En nu vragen jullie je wellicht af wat de reden is, als je me mailt dan krijg je antwoord terug.

Groetjes,
Franca

We love curry

Karen en Sarah

Het voorgerecht

Trevor

Chicken

Squid

Bombay potatoes

Girls just wanna have fun

Pavlova met aardbeien

Wij zijn dol op Indiaas eten en met ons legio Engelsen waaronder vrienden die zich ook in de Charente hebben gesettled. Gisterenavond waren we uitgenodigd bij Karen en Russel met dochtertje, hond en kat (dus Fleur zat op rozen), samen met andere vrienden Sarah en Trevor voor een curry. Nu ken ik Karen en haar kookkunsten en weet ik dat een Indiaas restaurant bij haar verbleekt. Eerder hadden we al eens een Thaise curry (heel heel pittig) bij hun gegeten. We begonnen met het voorgerecht, allerlei gerechtjes, buiten op het terras aan het zwembad om daarna binnen het diner te vervolgen. Hierbij wat foto's van wederom een zeer geslaagde avond! Merci beaucoup!

Foto's St. Lary Wintersport

Dankzij een klasgenoot van Fleur die de camera beter heeft gehanteerd, toch nog een paar foto's!

Bellefleur boom in bloei

4 Jaar geleden toen wij hier kwamen wonen, kregen wij van onze vrienden Marianne en Jos, voor onze B&B 2 echte 'bellefleur' appelbomen en zojuist is er 1 in bloei. Een zeer geslaagd cadeau!

Het was fantastisch

Wat een fantastische vakantie heeft Fleur gehad en wat zat het programma en verblijf allemaal perfect in elkaar. Ze zat hier Centre Charente St Lary. 's Middags rond half 5 kwamen ze aan in het centrum in Saint-Lary, in de zon en geen sneeuwvlok te zien. Diezelfde dag hadden ze nog een brandoefening, waarbij alle kinderen (Fleur sliep met 9 andere klasgenootjes op 1 kamer) op hun bed moesten liggen en toen het alarm afging, naar een bepaalde plaats buiten moesten lopen en tellen of ze er alle 10 waren. Om half 10 ging het licht uit om rond 8 uur de dag weer te beginnen. Het ontbijt bleek zeer uitgebreid waarbij ze zelf ook hun brood konden roosteren. Tussen de middag en 's avonds werden er warme maaltijden geserveerd en dan rond de klok van 4 uur 'een snack, cakeje of stuk fruit'. Dagelijks werd er of een ochtend of een middag geskied. De ski-schoenen en ski's (zonder stokken) werden in het centrum gepast en meegedragen naar de cabine die hen naar hoger gelegen sneeuwoorden bracht. Daar kregen ze ski-les en kwam ze thuis met een soort van certificaat.  Een dag zijn ze ook de hele dag gaan skiën en hebben ter plekke gepicknict. Ook een middag naar een geitenboerderij waar ze de jonge geitjes de fles mochten geven. Een wandeling op speciale sneeuwschoenen hebben ze ook gemaakt. Van het geld dat Fleur had meegekregen van ons had ze een hondje in een mandje en een pony (allemaal nep hoor) gekocht, sommige kinderen hadden ook nog iets voor hun ouders gekocht, maar niet ons meisje en dat terwijl ze geld genoeg had meegekregen! In het centrum was gelukkig een grote echte lobbes! Ook was er een salle des jeux met tafelvoetbal, snooker, en allerlei spelletjes en boeken. Een avond mochten ze zelf kiezen wat ze wilden doen en dat werd een soort van disco. Nou Fleur houdt veel van dansen dus dat zat wel snor. Om de dag konden we naar een antwoordapparaat bellen om te horen wat ze die dag(en) gedaan hadden. Op de 1ste dag was er weer een belketting die vorig jaar met een 3-daags tripje niet werkte (ik moet nu nog gebeld worden) en je houdt het niet voor mogelijk maar wij kwamen er achter met een aantal moeders die ook op facebook zitten dat moeder nummer 2 al niet gebeld was...Onbegrijpelijk dat moeder nummer 1 dus niet heeft gebeld; gelukkig weet iedereen wie dat is!!!! Natuurlijk hebben wij verder onderling de ketting weer hersteld zodat iedereen gebeld is.
De foto's die Fleur heeft gemaakt stellen -zoals verwacht- niet veel voor en ze heeft ook nog een videofilmpje gemaakt op haar fototoestel, maar helaas ook niet van top niveau. Wel heeft een van de begeleiders een videofilm gemaakt dus daar hopen en wachten we dan maar op.
Dinsdag eind van de middag stonden mijn moeder (die nog tussen ziekenhuis bezoek en helaas weer operatie kon komen) en ik met alle andere ouders vol ongeduld te wachten. Voor haar juffrouw en de vader van een van haar vriendinnen die meewas, had ik weer een aardigheidje gekocht met een welgemeend bedankje voor zo'n mooi cadeau voor het leven dat ze Fleur hebben gegeven. Het viel me opnieuw tegen dat ik weer de enige was, want laten we eerlijk zijn het is een hele grote verantwoording en voor de leiding absoluut geen vakantie.