Bonjour, Leuk dat jullie kijken op deze blogspot. Leef mee met het wel en wee in Sigogne. Laat vooral een (leuk) bericht achter, dat is altijd welkom. Au revoir, Darren, Franca en Fleur
woensdag 29 juni 2011
All creatures great and small in de Charente
Vandaag was weer eens zo'n dag. Céline, een vriendin, heeft vrienden die 3 pony's/paarden (twijfelachtig) heeft en vertelde ons al eerder dat er binnenkort een veulentje zou worden geboren en of Fleur die zou willen zien. Domme vraag natuurlijk! Vandaag zijn we dan ook getogen naar Brive sur Matha (15 minuten vanaf Sigogne) en hebben het slechts 8 dagen veulentje mogen bewonderen en aaien. De moeder was opvallend genoeg heel tolerant. De vrienden hebben nog 2 pony's/paarden en het is dan ook een hele eer dat Fleur een keer mag komen om pony te rijden. Céline zei dat dit de 1ste keer was dat vriendin iemand hiervoor uitnodigde buiten haar gezin. Céline zei later tegen Fleur je kunt met of zonder mama komen, ik breng je en ik blijf er bij, waarna Fleur mij vroeg toen we in ze auto alleen waren 'wanneer kan ik gaan zonder jou'... Jaja kleine meisjes worden rap groot. Na de pony's nog even verkoeling gezocht bij een beekje in de omgeving, waarbij de kinderen lekker konden banjeren door het water en wij -helaas zonder wijn- konden zitten op stenen banken die daar voor de gelegenheid waren geplaatst. En zo was de woensdag ook alweer snel voorbij! Nog 2 dagen school en dan 9 weken vakantie!
dinsdag 28 juni 2011
De mussen vallen van het dak
Een van de redenen waarom het zo stil is op het blog, is dat de laatste weken de mussen van het dak vallen waardoor ik weinig puf heb om te schrijven. Ook hadden we de afgelopen week volle bak in Au Bellefleur en dan is het aanpoten. Voor vrienden heb ik een Indonesische rijsttafel gemaakt en dat betekent toch wel bijna 2 dagen in de keuken; maar het was het wel waard. Ook kregen we bezoek van vrienden uit een verleden die van hun vakantie in de Lot hadden genoten (maar de Lot was geen echte aanrader begrepen we...en dat snappen wij natuurlijk) en de tijd was te kort om goed bij te praten, maar dat wordt vervolgd. Bonbon en Chocolat (de konijntjes) maken het goed en het is erg grappig om hen te zien spelen zowel samen als met Fleur. Met de extreme hitte hebben ze helaas binnen in de koelte moeten zitten in hun nachthok. Zoals gezegd hadden we veel gasten, Engelse terugkerende gasten voor 4 nachten en nieuwe Franse gasten ook voor 4 nachten en tussendoor nog andere Fransen voor kortere periode. De Franse gasten kwamen de 1ste ochtend in nachtkleding aan het ontbijt. Ik wist niet wat ik zag en natuurlijk is dat 'not done'. Alle moed verzamelt en hun uitgelegd dat dat niet kan in een B&B/Hotel waar ook andere gasten komen. Voor hun was het de 1ste keer in een B&B want normaliter verbleven ze in een caravan en wisten ze niet hoe of wat....ik heb zo mijn eigen gedachten hierover. Gelukkig kwamen ze de andere 3 ochtenden in normale kleding!
Zaterdag zijn we met vrienden Japans gaan eten in Cognac en dat was erg lekker, gezellig en niet al te prijzig. Verwacht in Frankrijk geen sushi of andere rauwe vissoorten, want dat loopt hier niet, dus ook deze Japanner had zich aangepast. Zondag was het 1ste feest van de ponyclub en het thema was 'middeleeuwen' en iedereen die meedeed moest zich verkleden. Fleur zat in de groep van 'feeën' dus je begrijpt dat zij de 'flower fee' was. Jammer dat de temperaturen tegen de 40 graden liepen waardoor veel mensen (ook wij) voortijdig vertrokken. In ons geval richting vrienden voor bbq en een duik in het water (28 graden). Helaas neemt Fleur's onderwijzeres afscheid van school en een vriendin en ik hadden besloten om een afscheidsborrel te organiseren voor haar voor alle kinderen en ouders van de klas. Dit vond gisterenmiddag/avond plaats in onze tuin en ondanks de extreme hitte was het toch een groot succes. Er waren rond de 50 mensen. Fleur had samen met 3 vriendinnetjes een zelf verzonnen lied gemaakt dat 2 ervan (Fleur en vriendinnetje) zongen en 2 erop dansten. Met een klein groepje bleven we uiteindelijk over en totdat het ging onweren hebben we gezellig zitten kletsen.
Zaterdag zijn we met vrienden Japans gaan eten in Cognac en dat was erg lekker, gezellig en niet al te prijzig. Verwacht in Frankrijk geen sushi of andere rauwe vissoorten, want dat loopt hier niet, dus ook deze Japanner had zich aangepast. Zondag was het 1ste feest van de ponyclub en het thema was 'middeleeuwen' en iedereen die meedeed moest zich verkleden. Fleur zat in de groep van 'feeën' dus je begrijpt dat zij de 'flower fee' was. Jammer dat de temperaturen tegen de 40 graden liepen waardoor veel mensen (ook wij) voortijdig vertrokken. In ons geval richting vrienden voor bbq en een duik in het water (28 graden). Helaas neemt Fleur's onderwijzeres afscheid van school en een vriendin en ik hadden besloten om een afscheidsborrel te organiseren voor haar voor alle kinderen en ouders van de klas. Dit vond gisterenmiddag/avond plaats in onze tuin en ondanks de extreme hitte was het toch een groot succes. Er waren rond de 50 mensen. Fleur had samen met 3 vriendinnetjes een zelf verzonnen lied gemaakt dat 2 ervan (Fleur en vriendinnetje) zongen en 2 erop dansten. Met een klein groepje bleven we uiteindelijk over en totdat het ging onweren hebben we gezellig zitten kletsen.
dinsdag 7 juni 2011
Weekendje Au Bellefleur
vrijdag 3 juni 2011
Ontmoet 'Eclaire' (die inmiddels Bonbon heet)
Bonbon |
Chocolat |
woensdag 1 juni 2011
Caramel :-(
Toen ik vanmorgen naar de konijnen ging kijken, lag Caramel er onnatuurlijk bij en vreesde ik voor het ergste en dat klopte inderdaad. Nadat ik eerst Chocolat uit z'n nachtverblijf had overgebracht naar de 'dagopvang' en Fleur huilend haar vader belde, moest ik eerst eens nadenken wat te doen/wie te bellen. Eerlijk gezegd ben ik geen held. Gelukkig kreeg ik de heldere ingeving om mijn buurman/vriend Jean-Luc te bellen (ook nog apotheker) en hij stond binnen 4 minuten op de stoep om Caramel een mooi plaatsje te geven in de tuin bij de rozenstruik. Omwikkeld in een mooie -echt Nederlandse theedoek- heeft ze haar plekje gekregen en heeft Fleur roosjes gestrooid en zo op haar manier afscheid genomen.
Jean-Luc constateerde een opgezette maag/buik terwijl we daarvoor medicijn hadden gekregen, maar misschien was ze niet zo sterk toen we haar kochten.
We hoorden wel dat het beter was voor de ander om toch weer een nieuw konijn te kopen; we zullen het even laten bezinken.
Inmiddels heb ik het nachthok helemaal schoongemaakt en ontsmet om allerlei problemen te voorkomen.
Jean-Luc constateerde een opgezette maag/buik terwijl we daarvoor medicijn hadden gekregen, maar misschien was ze niet zo sterk toen we haar kochten.
We hoorden wel dat het beter was voor de ander om toch weer een nieuw konijn te kopen; we zullen het even laten bezinken.
Inmiddels heb ik het nachthok helemaal schoongemaakt en ontsmet om allerlei problemen te voorkomen.
Abonneren op:
Posts (Atom)