Slaapkamer 3

Rechtsboven was tijdelijk onze slaapkamer, op de foto lijkt het gezellig, maar omdat er toch een gedeelte van de muur moet worden uitgehakt om een badkamer te maken, ontdekte Darren dat er een hele stenen muur aan die kant zit. Dus is hij gaan hakken, zeer intensief en zwaar werk. Dit is het resultaat van 5 uur werken.....; dus je begrijpt het wel. Deze muur moet net zo mooi schoongemaakt worden als de muur in slaapkamer 1 (die op onze website www.aubellefleur.com staat). Dan komt er of een toog of een deur in naar de toekomstige badkamer. En zo wordt er van een karakterloze slaapkamer weer een karaktervolle gemaakt.

Voortgang verbouwingswerkzaamheden

Inmiddels is Peter, de Nederlandse aannemer, goed hersteld en vat hij samen met anderen de werkzaamheden weer. In de 2de week september wordt begonnen aan de 2de slaapkamer met en-suite badkamer. 3 Weken werk betekent dit voor Christian en zoon Benoît die zorgen voor het electra, Jean-Luc voor het timmerwerk en Peter voor tegels, installaties, plafond, etc.

Dubbele bodem

Links zie je een toekomstige badkamer waarbij Darren een dubbele vloer heeft ontdekt. (ter orientatie voor de mensen die al eens in Au Bellefleur waren, is dit boven de grote bijkeuken op de rechterfoto). Omdat de constructie slecht was, de vloer 'wibbly wobbly', moest de vloer eruit worden gehaald. Toen heeft Darren dus ontdekt dat ipv vloerbalken, de vorige bewoners hier plafond balken voor hebben gebruikt. En die zijn verre van stevig. Een voordeel is wel dat de vloer, ook met een nieuwe constructie, een stuk lager is geworden, waardoor het dak dus hoger lijkt. Dit wordt een super grote badkamer.

Oeps

Quatro Stagioni

En toen was het papa die moest helpen met de puppet show.

Poppenshow

Ja, ook dat nog vandaag! Een drukke (foto) dag mag ik wel zeggen. Maar dat is natuurlijk mijn eigen schuld; een paar dagen geleden hebben Fleur en ik samen naar de muziek van de film 'The Sound of Music' gekeken...dus hadden we vanavond in het kader van 'The lonely goather' een heuse puppet show. Darren en ik waren dus benieuwd. Aangezien we niet veel gordijntjes in huis hebben, mocht het beneden....de salontafel werd naar een andere kamer geschoven en uit een ver Franca's verleden werden er uit een plastic zak allerleid 'figuren' opgeduikeld die ik in de loop der jaren heb verzameld en haar 1x heb laten zien. (Het zijn allerlei ovenwanten met poppetjes erop).

Oud Franse Spelen

Oud Frans fiets parcours was er ook in Breville; het kostte enigszins wat moeite om in het spoor te blijven, maar het lukte Fleur! En hoe harder hoe leuker natuurlijk.

Perenboom

Zij was daar ook!....uit een sprookjesboek geslopen.....
Jawel, dit is een heuse perenboom.....gefotografeerd in Breville vandaag.

Nog meer hout in Breville

Deze dames zijn vast 'bij de tijd'!

Breville

Vandaag was het de laatste dag dat de tentoonstelling over houten speelgoed plaatsvond in Breville. Dit is een Duitse slagerswinkel uit vorengaande jaren.
Op de linkerfoto een aantal dames!

Speelparadijs in Cognac

Het speelparadijs, dat niet alleen uit 'Crazy Golf' (zo noemen de Engelsen dit) en speeltuin bestaat, ligt aan de Charente rivier al waar je kano's en waterfietsen kunt huren. Ook loopt er een wandelpad langs het water. Voor de frequente lezers en lezeressen, hier zijn Fleur en ik eerder geweest met Gerard.
En ik zei nog zo: Darren haal je hand nou weg.....; niet geluisterd dus!

Op de Midgetgolfbaan

Parc in Cognac

Voor het eerst van haar leven, heeft Fleur gemidget golfed. Een 18 holes-baan in Cognac stond eigenlijk voor ons 3-tjes ter beschikking. Het was vast al te warm om te spelen. Ook voor manlief was dit zijn primeur; dus guess wie er met de 1ste prijs naar huis ging? Jawel Moi.

Er is een kindeke...

geboren op aard......
Op 21 augustus zijn Karin en Reinold de trotse ouders geworden van Joris. Van harte gefeliciteerd natuurlijk. Maandag a.s. gaan we op kraamvisite. De cadeautjes hebben we al in huis, want wij wisten dat het een jongen ging worden en ook de naam was bekend....maar natuurlijk wilden we dat niet verklappen.

Website

Onze website is geheel vernieuwd, nu ook 2-talig....het is een begin. Later zal er een officiele nieuwe website gelanceerd worden, maar voorlopig hebben de deze nog even.
www.aubellefleur.com

Natuurlijk.....

En natuurlijk waren er weer eendjes die voor 3 Euro uit het water gevist moesten worden door Fleur om vervolgens 10 minuten te staan nadenken welke prullaria ze nu weer wilde hebben. Dus we hebben weer een verzameling van 8 prul-ringen, 1 paar dito oorbellen, en een niet onaardig kettinkje.
Ook de man achter de 'merry-go-round' is inmiddels geen onbekende!

Overzicht Haimps markt

En zo ziet dan een groots opgezette markt in Frankrijk eruit. Groots opgezet, zie ik jullie denken.....nou dat valt wel mee. Maar in de context van een dorpje als Haimps dat waarschijnlijk niet eens op alle kaarten staat, is het groots.

Hoornblazers

Ook de hoornblazers bliezen een aardige partij om zo de jacht te illustreren.

Foire des Ânes et Brocante

Vandaag was de ezelmarkt met daaraan vastgekoppeld een brocante in Haimps deze keer. Jammer genoeg was het meer een Engelse 'boot sales', maar dit soort dingen zijn goed voor de contacten.

Reinold

En dit is Reinold, de man van Karin en vader in spé. Hij speelt niet onverdienstelijk op Fleur's gitaar. Al onze bezoekers spelen beter gitaar dan wij.

Karin

Dit is Karin, mijn Nederlandse vriendin die in Frankrijk woont. Deze maand wordt hun 1ste kindje verwacht.

Een echte

Was Fleur eerder in de week nog aan het 'tokkelen' op haar speelgoed gitaar, heeft ze vandaag een echte gekregen van haar vader! Tja....vaders en dochters he wat kan ik er anders over zeggen. Nu maar hopen dat Gerard gauw weer komt, kunnen ze 'quatres mains' spelen. (Ja ja, ik weet wel dat je dat niet zegt bij het gitaar spelen).

Bonne Anniversaire

Vandaag is Darren jarig; jullie weten wel hoe oud hij is geworden!

Our chef of Au Bellefleur

Mag ik u voorstellen, de chef van chambres d'hôtes Au Bellefleur.

Barbies

Nog even voor alle duidelijkheid, ik heb niet overdreven! En geloof het of niet, ze hebben ook nog allemaal een naam gekregen. Ik heb ze maar opgeschreven in een schriftje want anders raak je de tel eh naam kwijt, althans ik. Hier was er 1 jarig.....en gezien het aantal is het bijna iedere week wel feest! Click maar even op de foto voor een vergroting als je mij niet gelooft dan zie je ook dat iedereen een cadeau(tje) bij zich heeft voor het feestvarken.
Dus mensen....what ever you do, don't give her a barbie!

Come on barbie, let's go party...oeh oeh oeh oeh

Tja, het heeft eigenlijk helemaal niets met Frankrijk te maken, maar toch even een berichtje over het fenomeen 'Barbie'. Grrrrrrr......zo langzamerhand krijg ik er wat van......22 van die hoog blonde vooral ook slanke dennen in allerlei kleding die wij al jàren niet meer passen of liever gezegd nooit gepast hebben en dan ook nog vaak dezelfde verhalen spelen. De mooiste barbie, nu is dat voor Fleur Ariël, met haar rode haren (à la Arne Jansen's: Meisjes met rode haren....) en uit de zeemeerminnenbroek....leuk scrabblewoord.... gaat natuurlijk trouwen met de leukste Ken uit haar barbie mannen collectie (2 stuks welteverstaan). En die 'Ken' heet natuurlijk hoe kan het ook anders 'Darren'. Alle kleine meisjes willen immers met hun papa trouwen. Enfin, de 'lelijkste' mag ik natuurlijk spelen en die krijgt continue een pak op haar billen, hoofd en noem maar op en het is nog een wonder dat die niet in het ziekenhuis eindigt. Maar ach....Fleur krijgt er geen genoeg van en nu moeten we zelfs in plaats van voorlezen, ook in bed nog met de barbies spelen; en vervolgens als het verhaal naar haar goeddunken is afgerond, mogen we allemaal en dan bedoel ik ook allemaal lekker slapen in het grote bed. Met andere woorden, ik lig ook met 2 'mannen' in bed en dat iedere nacht.

All by myself

All by myself, het mooie nummer van Eric Carmen. Na een aantal weken continue wel iemand in en om het huis te hebben gehad, is vandaag ook de laatste man vertrokken. Gerard die als kennis kwam, is als vriend vanmorgen vertrokken. Darren heeft hem al de loftrompet toegezwaaid op zijn blog en ik sluit me daar volledig bij aan. Hij is overal inzetbaar geweest en alles deed hij met evenveel enthousiasme. Referenties voor hem geven wij graag af!

De Charente

Fleur en Gerard hier aan de oevers van de Charente op zoek naar 'schaatsers' (ik heb wat bijgeleerd gisteren), libelles en forellen, die we ook nog allemaal hebben gezien.
Leuk plaatje ook van de weerspiegeling van de boom.

F&F

Maar eens een kiekje van kleine F en grote F, aan de oevers van de rivier de Charente.

Luieren

Na noeste arbeid is het heerlijk toeven in Fleur's zwembad. Gerard, de man in kwestie, lag er net zo bij als iemand die door Hans Klok doormidden wordt gezaagd en waar je dan alleen nog hoofd en jubeltenen ziet. Een beetje fantasie kan geen kwaad.
Enfin, het huis heeft Gerard geschilderd waar we ontzettend blij mee zijn, dus een welverdiende zondagsrust in een temperatuur van boven de 40 graden.

Wet van Murphy

Helaas...de Wet van Murphy gaat nog steeds op. Het koel gedeelte van onze -nog geen 2 jaar jonge- koel-vriescombinatie, gaf het op op woensdag in de namiddag. Dat betekende dus rap een nieuwe koelkast(je) kopen op vrijdag; we zouden immers onze 1ste officiële gasten ontvangen voor 3 nachten. Darren was speciaal al op donderdagavond aan komen vliegen om te helpen, toen wisten we nog niet dat Gerard hier ook zou zijn en overal inzetbaar!. Enfin, die dag ging er iets fout met het eten, zodat we op het laatste moment -maar wel ruimschoots op tijd- ons hoofdgerecht moesten veranderen. Voor zaterdag waren er verse croissants, pains au chocola, stokbrood, etc. besteld, maar helaas geen bakker te bekennen om 08:00 uur. Wel de 'village people', ook leuk maar nu liever even niet. Verpakte broodjes heb ik in 1ste instantie moeten kopen om die vervolgens om 08:45 uur aan de gasten te serveren en weer terug naar het dorp....jawel de bakker was geweest en m'n bestelling lag klaar. Als pleister op de wonde heb ik toen nog wat extra gebakjes meegebracht voor iedereen. En zo werd het toch nog een feestelijk ontbijt, inclusief de zelfgemaakte pruimenjam die een ieder erg lekker vindt.

's Middags, het is nog steeds zaterdag, kwam m'n 'oudste' vriendin Annelies met haar dochter Kirsten en vriend Rob op bezoek. Zij waren op doorreis naar een zuiderlijker oord in Frankrijk. Annelies en ik kennen elkaar al van de 1ste klas lagere school en ook onze ouders hebben inmiddels al een jarenlange vriendschap met elkaar opgebouwd. Het was fijn om elkaar weer even te zien ook al was het kort.

Gasten uit België

Zeer vereerd waren wij met het bezoek van onze 1ste officiële gasten uit België, die 3 nachten verbleven in Au Bellefleur en waarvoor we 2 diners mochten verzorgen. Een prettige bijkomstigheid was dat het fantastisch mooi weer was zodat we buiten konden eten en 4 van ons hebben zelfs nog een vallende ster gezien. Jammer voor de lezers.....we vertellen niet wat we hebben gewenst, want stel je toch eens voor dat het daardoor niet uit zou komen!

Mannen en het huishouden

Dames opgelet! Dit zijn 'onze' mannen in full swing. De een strijkt en de ander mopt nog getogen in verfkleding.