In Frankijk heet 1 april "poisson d'avril". In Engelstalige landen wordt het "April Fool's Day" genoemd. De Duitsers spreken van "Narrentag" en de Russen hebben het over "Dyen' Doeraka", letterlijk vertaald: de dag van de dommerik. In Vlaanderen heet een een geslaagde 1 aprilgrap "een aprilvis". En in Nederland zeiden wij vroeger "één april, kikker in je bil".
Op één april niet, maar daarjuist heb ik twee uren op het bovenstaande bericht gekeken en voel me danig in het kruis getast !
BeantwoordenVerwijderenJan